WE ARE ACCUSTOMED in Swedish translation

• vi är vana vid
• vi brukar

Examples of using We are accustomed in English and their translations into Swedish

at the European Parliament we are accustomed to talk about common values,
I Europaparlamentet är vi vana vid att tala om gemensamma värden

We are accustomed, especially on the environmental issue, to hearing wildly inconsistent figures:
Särskilt när det gäller miljön är vi vana vid att höra vitt skilda siffror:

We are accustomed to working with information using various classification schemes, but the ability to interact with' CoClass'-ified objects in augmented reality environment provides new, very exciting opportunities".
Olika klassificeringar är vi vana vid, men möjligheten att interagera med'CoClass'-ifierade objekt I augmented reality-miljö ger nya väldigt spännande möjligheter".

We are accustomed to arranging everything from small events to large meetings and conferences.
På Scandic Forum Hotel är vi vana vid att hålla i och organisera allt från små evenemang till stora möten.

At Scandic Victoria we are accustomed to arranging everything from small events, to large meetings.
På Scandic Victoria är vi vana vid att arrangera allt från små evenemang till stora möten.

We are accustomed to hearing the opinions of older people who insist that nerves are the precursors of all diseases.
Vi brukade höra yttrandet från äldre människor som insisterar på att nerverna är föregångare till alla sjukdomar.

As a preferred solution provider, we are accustomed to working as the Owner's Engineer at EPC level offering the following services.
Som föredragen lösningsleverantör är vi vana vid att arbeta som ägarens ingenjör på EPC-nivå och erbjuder följande tjänster.

Obviously, we are accustomed to working with the various assessment tools available on the market,
Självklart är vi vana vid att arbeta med de olika bedömningsverktygen som finns på marknaden,

There are temporary or, as we are accustomed to call, milk teeth that appear, barely a puppy is born.
Det finns en tid eller som vi brukade kalla dem, mjölktänderna, som visas så snart valpen föds.

The standards which are found there are far different from those to which we are accustomed in Europe.
Standarden skiljer sig mycket från vad vi är vana vid i Europa.

We are accustomed to understanding it so that public servants who thoroughly know the laws
Vi är vana att uppfatta principen så att ansvaret för rättsskipning

Now, as we are accustomed to think either of this material energy
Nu, eftersom vi är vana att tänka antingen på denna materiella energi

Traditionally, we are accustomed to see in the New Year's garland,
Traditionellt, vi är vana att se i nyårs krans,

We are accustomed to consider the mind a sign of academic success
Vi är vana att överväga sinnet ett tecken på akademisk framgång

As the leading hotel chain in Scandinavia we are accustomed to advancing innovation by trying new approaches and innovations.
Som Nordens ledande hotellaktör är vi vana att driva utvecklingen framåt genom att prova nya lösningar och innovationer.

We are accustomed to observe similar outfits on fashion runways,
Vi är vana att observera liknande kläder på modelandningsbanor,

We are accustomed not to be afraid To accustom to loud sounds,
Vi är vana att inte vara rädda För att vara vana vid höga ljud,

We are accustomed to hurry, accustomed to perform
Vi är vana att skynda, vana att prestera

We are accustomed lecturers and has had the pleasure to lecture in many different contexts,
Vi är vana föreläsare och har haft glädjen att föreläsa i många olika sammanhang,

In academia, we are accustomed to assessing quality
I akademin är vi vana att bedöma kvalitet