WE ARE CONSIDERING in Swedish translation

• vi överväger
• vi behandlar
• vi funderar
• vi diskuterar
• vi granskar
• vi ser
• vi beaktar
• vi betraktar
• tänker vi
• vi undersöker

Examples of using We are considering in English and their translations into Swedish

Instead of Samsan Tech,{\an8}we're considering Sansam Tech.
Överväger vi Sansam Tech. Istället för Samsan Tech.

Any time. Look, we are considering rejoining the group.
För all del. Pierce och jag överväger att gå med i gruppen.

Madam President, some of the amendments that we are considering tonight reflect our manic obsession with renewables.
EN Fru talman! En del av de ändringsförslag som vi överväger i kväll avspeglar vår maniska besatthet av förnybara energikällor.

The impression is that this perhaps technical question, which we are considering tonight, is in fact related to the problem of governmental policy.
Man kan få ett intryck av att denna kanske tekniska fråga som vi behandlar i dag i själva verket har att göra med statspolitiska problem.

However, we are considering autographic stairs production,
Men vi överväger autographic trappor produktion,

What we are considering is just in case there is no global agreement, but the global agreement remains our goal
Vad vi funderar över är om det händelsevis inte skulle bli något globalt avtal,

The regulation we are considering should be seen in the context of the Commission's document presented in No vember 1997, as the speaker rightly said.
Den förordning vi behandlar måste ställas i relation, vilket föredraganden har påpekat, till kommissionens för slag från november 1997.

Immortelle, useful properties, which we are considering, thanks to all that was described above,
Immortella, användbara egenskaper, som vi överväger, tack vare allt som beskrivits ovan,

A typical example is the proposal we are considering today, to combat terrorism on the Internet.
Ett typiskt exempel är det förslag som vi diskuterar i dag, om bekämpande av terrorism på Internet.

We are considering today a very important proposal on the adoption of the Association Agreement that we signed with Chile in November last year.
Vi behandlar i dag ett mycket viktigt förslag om godkännandet av det associeringsavtal som vi undertecknade med Chile i november i fjol.

when we are considering the merits of liberalisation we should not lose sight of the concrete reality of the gaps in wealth in the world today.
när vi funderar på fördelarna med liberaliseringen bör vi inte glömma bort den verkliga sanningen om välståndsluckorna i världen i dag.

We are considering to provide the advanced option to view a“double” chromosome browser without this simplification, in the future.
Vi överväger att tillhandahålla det avancerade alternativet för att se en”dubbel” kromosomwebbläsare utan denna förenkling, i framtiden.

Madam President, the report we are considering today covers a number of topics that relate directly to the Israel-Palestinian situation.
EN Fru talman! Den rapport som vi behandlar i dag tar upp flera olika frågor som direkt berör konflikten mellan Israel och palestinierna.

Mr President, the proposals we are considering with the Extraordinary Council on Employment in mind are based on an excellent initial idea.
Herr ordförande, de förslag vi granskar inför det extra rådsmötet om sysselsättningen bygger på en utmärkt ursprungsidé.

We are considering adding alternative text-to-speech voices as in-app purchases in the near future.
Vi funderar på att lägga till alternativa text till tal-röster som köp inuti app i en nära framtid.

You might ask why we are considering using only a recommendation in order to tackle these problems.
Ni kanske undrar varför vi överväger att bara använda en rekommendation för att åtgärda dessa problem.

all those who have contributed to this very positive report which we are considering today.
alla som har bidragit till det positiva betänkande som vi diskuterar i dag.

We are considering how to strengthen this in the future
Vi beaktar hur vi ska stärka detta i framtiden

Madam President, today we are considering the report from Mrs d'Ancona on the proposal from the Council for an automated system for recognizing the fingerprints of asylum seekers.
Fru ordförande! Vi behandlar i dag betänkandet av d'Ancona om rådets förslag till ett automatiskt system för identifiering av asylsökandes fingeravtryck.

But what it does do is give us more flexibility when we are considering business improvements
Det ger oss emellertid mer flexibilitet när vi funderar på förbättringar i verksamheten