WE ARE PRESENTING in Swedish translation

• vi presenterar
• vi lägger fram
• vi framlägger

Examples of using We are presenting in English and their translations into Swedish

Indeed, all that we are presenting in Greater Community Spirituality is important because it takes you to a Greater reality.
Ja, allt som vi presenterar i Det Större Samfundets Andlighet är viktigt, eftersom det för er till en Större Realitet.

One of the concrete proposals that we are presenting to the Commission relates to the implementation of three instruments.
Ett av de konkreta förslag vi lägger fram inför kommissionen handlar om att införa tre instrument.

So, it feels great to tell that we are presenting many exciting news shortly, says Björn Norén,
Därför känns det extra kul att berätta att vi presenterar många spännande nyheter inom kort nästa år,

We are presenting this initiative in a wide range of events
Vi lägger fram initiativet i många olika sammanhang

I am sure that the colours of Dekton® Industrial series, which we are presenting today here in London,
Jag är säker på att färgerna på Dekton® Industrial-serien, som vi presenterar idag här idag i London,

The subject we are presenting therefore has clear boundaries,
Det ärende som vi lägger fram har därför sina begränsningar

We are presenting ourselves here, trying to attract you by our production strength
Vi presenterar oss här, försöker locka till dig av vår produktionsstyrka

Mr President, the resolution we are presenting and voting on today relates to the increasing deterioration of the humanitarian situation in the Sahrawi camps.
Herr talman! Den resolution vi lägger fram och röstar om i dag gäller den allt större försämringen av den humanitära situation i de västsahariska lägren.

We conducted a survey jointly with the OECD, which we are presenting now and which you can find on the European Network of Ombudsmen conference 2018 website.
Vi genomförde en undersökning tillsammans med OECD, som vi presenterar nu och som du hittar på webbplatsen för Europeiska ombudsmannanätverkets konferens 2018.

We are presenting a modern integrated policy approach beneficiary for citizens,
Vi presenterar en modern och integrerad strategi för medborgarna, för miljön och för näringslivet, framhåller vice ordförande

basically that means we are presenting it again.
vilket i princip innebär att vi lägger fram det igen.

Madam President, I would first of all like to thank Astrid Lulling very much because it is very much on her initiative that we are presenting this.
Fru talman! Jag vill börja med att tacka Astrid Lulling så mycket för det är i allra högsta grad på hennes initiativ som vi lägger fram detta betänkande.

and that is what we are presenting and debating this evening.
och det är det som vi presenterar och debatterar i kväll.

Parliament has also been under time pressure with regard to the amended proposals we are presenting today.
parlamentet har också agerat under tidspress vid behandlingen av de ändrade förslag vi lägger fram i dag.

Since much of the argument seems to arise over interpretation of the meanings of works of the early Church Fathers, we are presenting the works here, WITHOUT significant commentary or interpretation.
Eftersom mycket av argumentet verkar uppstå om tolkningen av innebörden av verk av de tidiga kyrkofäderna, vi presenterar verk här, utan signifikant kommentar eller tolkning.

pragmatic draft of an interinstitutional agreement, which we are presenting to the House for consideration
praktiskt utkast till interinstitutionellt avtal, som vi lägger fram för parlamentet för behandling

blame the Council for everything else, I believe we are presenting a good agreement today.
ge rådet skulden för allting annat, anser jag att vi lägger fram en bra överenskommelse i dag.

The European Council has drawn up a request relating to development, and we are presenting concrete proposals.
Europeiska rådet har utarbetat en begäran om utveckling och vi lägger fram konkreta förslag.

For this reason, we feel it is necessary to highlight two aspects of the joint resolution that we are presenting.
Av den anledningen anser vi det nödvändigt att poängtera två aspekter i den gemensamma resolution som vi lägger fram.

However, I would like to say that the amendment which we are presenting in relation to the sequence has not in my view been properly understood by the rapporteur.
Däremot vill jag säga att enligt min åsikt har den föredragande inte riktigt förstått det ändringsförslag som vi lägger fram som handlar om sekventiella fakturanummer.