WE HAVE DEMONSTRATED in Swedish translation

• vi har visat
• har vi bevisat

Examples of using We have demonstrated in English and their translations into Swedish

Along with the positive results of the clinical studies, we have demonstrated a“proof of concept” for our core technology.
Med de positiva resultaten i de kliniska studierna, har vi visat en”proof of concept” för vår grundteknologi.

Using this approach, we have demonstrated that we can create fully functional
Genom Att Använda detta att närma sig, har vi visat att vi kan skapa fullständigt- funktionella

What we have demonstrated with our device is an important technological step towards creating an optical quantum computer to solve certain problems much faster than any modern car.".
Vad har vi visat med vår enhet är en viktig teknisk steg mot att skapa en optisk quantum dator för att lösa vissa problem mycket snabbare än någon modern bil.".

As for applications, we have demonstrated so far that these structures can capture
Som för applikationer, har vi visat så långt att dessa strukturerar kan tillfångatagandet

We have demonstrated today that it is genuinely possible to reach a stronger
I dag har vi visat att det faktiskt är möjligt att nå ett starkare

In granting discharge for the Council's budget for 2007, we have demonstrated our positive attitude.
När det gäller att bevilja ansvarsfrihet för rådets budget 2007 har vi visat vår goda vilja.

Fortunately, however, there are some Member States with which we can work well and we have demonstrated that today.
Som tur är finns det emellertid vissa medlemsstater som vi har ett bra samarbete med, och det har vi visat i dag.

This is an issue on which- as we have demonstrated- we must work together.
Det handlar om en fråga som vi- vilket vi har bevisat- måste arbeta tillsammans med.

Parliament has benefited because we have demonstrated that we can control the executive
Parlamentet har dragit nytta av det eftersom vi har visat att vi kan kontrollera den verkställande makten

We can make an effort, we have demonstrated this, there is a consensus in Parliament.
Vi kan göra en insats; det har vi visat. Det finns ett samförstånd inom parlamentet.

We have a strong local consortium, through which we have demonstrated that we can supply electrical power at competitive rates as well as deliver solid earnings.".
Vi har ett starkt lokalt konsortium som har visat att vi kan leverera såväl elkraft till konkurrenskraftiga priser som goda resultat, säger Simon Hipperson.

ISO 14001 sets the standard for Environmental Management Systems- by passing this it means that we have demonstrated our commitment to protecting the environment.
ISO 14001 är standarden för miljöhanteringssystem- att certifieras enligt denna standard innebär att vi har demonstrerat vårt åtagande för att skydda miljön.

as we have done in the past and as we have demonstrated that we are capable of doing.
som vi har gjort förr, och som vi har visat oss ha förmåga att göra.

The underlying growth was, however, well above the 7 percent average we have demonstrated over the last five years.
Den underliggande tillväxten var trots det betydligt högre än de 7 procent som vi redovisat i genomsnitt under de senaste fem åren.

This protocol is appropriate for the permeabilization of adherent cells both in vitro and, as we have demonstrated, in vivo, showing it may be used for research
Detta protokoll är lämpligt för den permeabilization av vidhäftande celler både in vitro och, som vi har visat, in vivo, visande den får användas till forskning

We have demonstrated by this process the ability to create a 20nm wide ribbon in a single layer of graphene- a requirement for testing two-dimensional semiconducting properties in this material.
Vi har visat av detta processaa kapaciteten att skapa ett brett band 20nm i ett singellagrar av graphene- ett krav för att testa tvådimensionell semiconducting rekvisita i detta som är materiellt.

We have had great feedback from the public when we have demonstrated the VR casino at conferences,
Vi har fått en stor respons från allmänheten när vi har visat upp vårt VR casino på konferenser,

We have demonstrated for the first time that they're capable of finding a specific kind of bacterium
Vi har visat för den första tiden, att de är kapabla av att finna en specifik sort av bakterien

In the eyes of European citizens, we have demonstrated a common will
I EU-medborgarnas ögon har vi visat en gemensam vilja

Since the start of the crisis we have demonstrated our determination to take the necessary measures to preserve financial stability and to promote a return to sustainable growth.
Ända sedan krisens början har vi visat att vi är fast beslutna att vidta alla åtgärder som krävs för att värna den finansiella stabiliteten och främja återgången till en hållbar tillväxt.