WE HAVE LISTENED in Swedish translation

• vi har lyssnat
• vi har hört

Examples of using We have listened in English and their translations into Swedish

We have listened to Abdelaziz who has described again the unsustainable situation of the Saharaoui people in the Tinduf camps.
Vi lyssnade på Abdelaziz som återigen redogjorde för den ohållbara situation det sahariska folket lever under i Tinduflägren.

We have listened to many ideas and will now go through the business plans to see which ones are viable for us.
Vi har fått lyssna till många idéer och nu ska vi gå igenom affärsplanerna för att se vilka som är gångbara för vår verksamhet.

We have listened to the report drawn up by a delegation from the European Parliament that has had the opportunity to visit the camps.
Vi har hörsammat rapporten från Europaparlamentets delegation som fick möjlighet att besöka lägren.

what plans they have, but we have listened to all groups and have the whole picture.
vilka planer de har, men vi som lyssnat till alla grupper har hela bilden.

We have listened very carefully to what you have said,
Vi har lyssnat mycket noggrant till det ni har sagt,

We recall that we have held specific hearings on this issue, we have listened to the experts, we have also analysed the positions of those countries,
Låt mig påminna om att vi har genomfört utfrågningar i ämnet, vi har hört experter och analyserat förhållandena även i de aktuella ländernas kommittéer

We have listened carefully to our customers
Vi har lyssnat försiktigt till våra kunder

Madam representative of the Council, we have listened to Kofi Annan' s report on the most recent information regarding the referendum
Fru rådsordförande! Vi har hört Kofi Annans rapport med de senaste uppgifterna angående folkomröstningen, och vi har deltagit

As such, we have listened to our customers and created the 20/20 XL,
Som sådan, har vi lyssnat till våra kunder och har skapat 20en/20 XL,

Mr President, this afternoon we have listened to yourself and others make statements on the terrible situation in Gaza
EN Herr talman! I eftermiddags hörde vi er och flera andra uttala er om den fruktansvärda situationen i Gaza,

As agreed between President Barroso and President Borrell last year, we have listened carefully to your views before presenting our position on whether
Som ordförande José Manuel Barroso och talman Joseph Borrell kom överens om förra året lyssnade vi noga till era åsikter innan vi lade fram

Now that we have listened to the guidance, we believe in it. Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression.
Och efter att[nu] ha fått höra om vägledningen, tror vi på den; den som tror på sin Herre behöver inte vara rädd att[hans förtjänster] skall frånkännas honom eller[att han skall få lida annan] orätt.

We have listened to our Finance Minister's account of the political situation in Sweden
Vi har nu hört finansministern beskriva det politiska läget i Sverige

so it is with great pleasure that we have listened to your words about the necessity for contact between the Commission
betydelse för våra medborgare, och därför har vi lyssnat med stor tillfredsställelse till era ord om nödvändigheten av

Anchor(16):- We have listen that you diet is more than double of a normal person.
Ankare(16):- Vi har lyssnar att du kost är mer än dubbelt av en normal person.

Our customers saw that we had listened to them, and taken their views into our product development.”.
Våra kunder känner att vi lyssnar på dem och tar till oss deras syn på vår produktutveckling.”.

In this our first series of video lights/studio lights, we have listening on our customers and researched the market thoroughly before we developed our product we can be proud of.
I denna vår första serie av videoljus/studioljus har vi lyssnat på våra kunder och undersökt marknaden noggrant innan vi kunde ta fram en produkt vi kände oss stolta med.

We have listened to You;
Vi har lyssnat på er;

Sure! We have listened very carefully.
Säkert! Vi har noga lyssnat.

I think we have listened to her.
Vi har nog lyssnat för mycket på henne.