WE SHOULD CERTAINLY in Swedish translation

• vi bör verkligen
• vi bör absolut
• skulle vi helt säkert
• vi måste verkligen
• vi bör definitivt

Examples of using We should certainly in English and their translations into Swedish

As far as the question of time limits is concerned, we should certainly take into consideration that individual Member States have very different cultures and traditions.
När det gäller frågan om tidsbegränsning borde vi förvisso ta hänsyn till att enstaka medlemsstater har mycket skiftande kulturer och traditioner.

We should certainly be creating the conditions under which they can be profitable
Vi skall givetvis skapa förutsättningarna för att de kan vara lönsamma,

Of course, we still do not know if this afforestation programme will be successful, but we should certainly wish the government of Congo all the best in its endeavours.
Vi vet förstås inte ännu om detta skogsplanteringsprogram kommer att lyckas, men vi bör naturligtvis önska Kongos regering all lycka i sina försök.

We should certainly ensure that we are in line with our obligations to the WTO,
Vi bör verkligen se till att vi uppfyller våra skyldigheter gentemot WTO

It is too early to commit to any option at this stage, but we should certainly continue to reinforce cooperation in the areas highlighted,
Det är för tidigt att göra några åtaganden i detta skede, men vi bör absolut fortsätta att förstärka samarbetet inom de områden som belysts,

We must work to establish a harmonised basis for the mutual recognition of authentic acts in individual Member States, but we should certainly not extend the scope of this scheme to include documents which do not meet basic criteria.
Vi måste arbeta för att skapa en harmoniserad grund för ömsesidigt erkännande av officiella handlingar i enskilda medlemsstater, men vi bör absolut inte utöka det här systemet så att det omfattar dokument som inte motsvarar grundläggande kriterier.

Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee!
inte din familj hade funnits, skulle vi helt säkert ha stenat dig till döds;

In addition, we should certainly be researching into restrictions on the marketing
Dessutom bör vi absolut forska i begränsning av användning

Tibet part of the People's Republic of China, we should certainly not support in any way the secession of Xinjiang province.
Tibet som delar av Folkrepubliken Kina, bör vi absolut inte stödja Xinjiangprovinsens utbrytning på något sätt.

Parliament and the Council also reached agreement that we should certainly restrict the opening up of networks for cross-border services if that jeopardised the economic equilibrium of public
Parlamentet och rådet nådde också en överenskommelse om att vi definitivt skulle begränsa avregleringen av nätverk för gränsöverskridande tjänster om det skulle äventyra de offentliga

for the development of renewable energies, we should certainly try and promote
till exempel för utveckling av förnybar energi, bör vi bestämt försöka att främja

We should certainly support the democratic opposition
Man bör visst stödja den demokratiska oppositionen

a sense of perspective when debating that we should certainly move ahead
rätt perspektiv när vi anser att vi visst bör gå framåt

Our security policy therefore dovetails with our policy on development aid in terms of goals, but we should certainly not imagine that it can be a substitute for development aid policy
Vår säkerhetspolitik passar därför in med vår politik för utvecklingsbistånd i fråga om målsättningen, men vi bör sannerligen inte föreställa oss att den kan bli en ersättning för politiken för utvecklingsbistånd

We should certainly take a positive view of the way the Turkish authorities have dealt with issues related to religious freedom,
Vi bör förvisso ha en positiv inställning till de turkiska myndigheternas sätt att hantera frågor som rör religionsfrihet, kvinnornas rättigheter,

If we cherish it inside this place, we should certainly be prepared to welcome
Om vi omhuldar den på denna plats, borde vi sannerligen vara beredda att välkomna

if we should wish to lay down such a theoretical basis, we should certainly have to deepen considerably the principles of tactics developed at one time by Plekhanov.
vi ville lägga en sådan teoretisk grundval, skulle vi utan tvivel få lov att betydligt fördjupa de taktiska principer, som Plechanov på sin tid utvecklade.

also to cooperate with the company, we should certainly speed up work relating to Europeana
samarbeta med företaget, tycker jag definitivt att vi ska påskynda arbetet med Europeana,

If He delivers us from this, we should certainly be of the grateful ones.
räddar oss ur denna[nöd] skall vi sannerligen visa oss tacksamma'?”.

if we had only St. Luke to guide us we should certainly have no grounds for so identifying them.
vi bara hade Lukas att vägleda oss att vi bör absolut ha någon grund för så identifierar dem.