WE WERE ACTUALLY in Swedish translation

• vi var faktiskt
• vi skulle faktiskt
• vi hade faktiskt

Examples of using We were actually in English and their translations into Swedish

Air-cond was not functioned properly due to renovation and we were actually suffered from the humid environment in hotel throughout the conference.
Air-cond var inte fungerat ordentligt på grund av renovering och vi var faktiskt drabbats av den fuktiga miljön på hotellet under hela konferensen.

We were actually pretty good before, but we are now
Vi var faktiskt ganska bra redan innan,

We were actually the first one with the name,
Vi var faktiskt först med namnet,

so consider that, but we were actually sad that ours has come to an end!
så överväga det, men vi var faktiskt ledsna att våren har upphört!

We were actually pioneers in this work and several central banks have since followed our example.
I det arbetet var vi faktiskt pionjärer och ett antal centralbanker har sedan dess följt vårt exempel.

We were actually so excited to be standing on the same side against a common enemy. It became a bit too silly.
Vi blev faktiskt så uppspelta över att stå på samma sida mot en gemensam fiende, att det blev lite för flamsigt.

that I realized the coast was clear and that we were actually in St. Petersburg.
kusten var klar och att vi faktiskt befann oss i S: t Petersburg.

fourth place teams and we were actually still higher than all of them combined.
fjärdeplatsens lag och vi var faktiskt ändå högre än alla av dem tillsammans.

This is one of the areas in which we were actually able to agree on something,
Detta är ett av de områden där vi faktiskt skulle kunna enas

when I woke up three hours later I realised we were actually getting somewhat in the mix, being P30 or something like that.
när jag vaknade igen insåg jag att vi faktiskt var hyfsat med i matchen på runt 30:e.

We should carefully analyse the results of this funding to see where we have used best practice and where we were actually able to help secure jobs
Vi bör analysera fondens resultat noga för att se var vi har använt bästa metoder och var vi faktiskt har kunnat bidra till att säkra jobben

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when a delegation from our parliamentary group recently visited Iran, we were actually surprised at the degree of discussion that took place there as well as at the willingness to engage in dialogue which was shown by the many young women who constitute the majority of the student population in Iran.
Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! När en delegation från vår parlamentsgrupp nyligen besökte Iran blev vi faktiskt överraskade över den grad av diskussioner som ägde rum där, och av den vilja att engagera sig i dialoger som visades av de många unga kvinnor som utgör majoriteten av studenterna i Iran.

We're actually in the White House with the president.
Vi var faktiskt i Vita huset med presidenten.

We're actually on our way to… Kansas.
Vi var faktiskt på väg till Kansas.

Been gone more years now than we was actually together.
Hon har varit borta från mig fler år nu än år vi faktiskt var ihop.

Hey, how about if we pretend we're actually on a first date?
Hurru, Om vi skulle låtsas att vi faktiskt var på en första date?

We are actually getting better.
Vi är faktiskt blir bättre.

We… we are actually… aspiring magicians.
Vi är faktiskt… blivande trollkarlar.

We are actually in the vicinity.
Vi är faktiskt i närheten.

We are actually having a very good debate about the Treaty of Lisbon since the vote.
Vi har faktiskt haft en mycket bra debatt om Lissabonfördraget efter folkomröstningen.