WERE COMIN in Swedish translation

• skulle komma
• kom
• var på väg
• kommer

Examples of using Were comin in English and their translations into Swedish

I thought you were comin' by.
Jag trodde du skulle komma förbi.

I didn't think you were comin.
Jag trodde inte att du skulle komma.

I wish you were comin' now.
Jag önskar att du kunde komma nu.

I didn't even know you were comin'. Well, to be honest.
Jag visste inte att du skulle komma.

I thought they killed Mike and maybe they were comin' after me.
Jag trodde att de var ute efter mig.

I wish you were comin' along with me.
Jag önskar du följde med mig.

Your mom told me that you were comin' home today,
Din mamma sa att du skulle komma hem idag,

Your mom told methat you were comin home today,
Din mamma sa att du kom hem i dag,

Your mom told me that you were comin' home today,
Din mamma sa att du kom hem i dag,

I tried many a time, lookin' for a sign my boys were comin' home, I never saw a dickey bird.
Jag har försökt att se om våra pojkar kommer hem, men aldrig sett något.

Ain't gonna be your friends when you're goin' out! Your friends when you were comin' in!
Dina vänner när du åkte in är inte dina vänner när du kommer ut!

We heard you were comin' by, and we decided we would take care of those bears for you.
Vi hörde att du var på väg-- Så vi tog hand om polisen.

Your friends when you were comin' in ain't gonna be your friends when you're goin' out!
Dina vänner när du åkte in är inte dina vänner när du kommer ut!

This was her last chance to set things right, because they were comin' to get her.
Eftersom de var på väg att hämta henne. Hennes sista chans att ställa allt till rätta.

Think about what would happen if everyone found out that these dudes were comin' down and takin' people?
Tänk på vad som skulle hända om alla fick veta att de kom och tog folk?

Because this was her last… because they were comin' to get her. And she said she had to say
För det var hennes sista… eftersom de var på väg att hämta henne. Hennes sista chans att ställa allt till rätta

Because this was her last… And she said she had to say these things because they were comin' to get her. This was her last chance to set things right.
För det var hennes sista… eftersom de var på väg att hämta henne. Hennes sista chans att ställa allt till rätta Och hon sa att hon måste säga de sakerna.

Because this was her last… because they were comin' to get her. This was her last chance to set things right,
För det var hennes sista… eftersom de var på väg att hämta henne. Hennes sista chans att ställa allt till rätta Och hon sa

Everybody I invited is comin' to your birthday party.
Alla jag bjöd kommer på din födelsedagsfest.

My sister was comin' in the morning.
Min syster skulle komma i morgon bitti.