WEREN'T EXACTLY in Swedish translation

• var inte direkt
• var inte precis
• var knappast
• var inte exakt
• var inte så
• var inte helt

Examples of using Weren't exactly in English and their translations into Swedish

You two weren't exactly subtle, if you know what I mean?
Ni var inte direkt diskreta, om du fattar?

Like I said before, we weren't exactly always gelling.
Som jag sa förut, vi var inte precis alltid gelbildande.

They weren't exactly married.
De var inte direkt gifta.

He and Dougie… Doug… weren't exactly best bros.
Han och Dougie… Doug var inte precis bästa vänner.

We weren't exactly invisible before, just the anti-hot.
Vi var inte direkt osynliga förut, vi var bara anti-snygga.

Well, I knew you two weren't exactly.
Tja, jag visste att du två var inte precis.

You weren't exactly thrilled when we got assigned that retrieval op in Sausalito.
Du var inte direkt överlycklig när vi fick uppdraget i Sausalito.

Jews weren't exactly popular in Ukraine.
Judar var inte direkt populära i Ukraina.

You weren't exactly a deprived kid.
Du var inte direkt sämre lottad.

Even your kin, the ones that got killed here, they weren't exactly blameless.
Till och med dina släktingar, de som dödades de var inte direkt oskyldiga.

I knew you two weren't exactly.
Jag visste att ni inte är precis.

Well, we weren't exactly the best of friends in the beginning.
Bästa vännerna i början, Vi var inte precis de.

The best of friends in the beginning, Well, we weren't exactly.
Bästa vännerna i början, Vi var inte precis de.

You weren't exactly supposed to see that.
Det var inte direkt meningen att du skulle se det.

Well, honey, you weren't exactly a natural.
Tja, älskling, du var inte precis en naturlig.

They weren't exactly saints.
De var inte precis några helgon.

You weren't exactly there for him.
Du fanns inte direkt där för honom.

Yeah, but you weren't exactly thrilled when I got my PI license.
Ja, men du blev inte direkt glad för min detektivlicens.

Those weren't exactly the kind of questions I had.
Det var inte precis den typ av frågor jag hade.

The following days weren't exactly relaxed.
Dagarna som följde var inte exakt någon avkoppling.