WHATEVER THE HELL YOU in Swedish translation

• vad fan du
• vad fan ni
• vad i helvete du
• vad fan som helst som du
• vad fan man

Examples of using Whatever the hell you in English and their translations into Swedish

No, you did whatever the hell you wanted to do.
Nej, du gjorde vad fan du ville.

You can cover whatever the hell you want.
Du kan sopa igen vad fan du vill.

Soft-Scrub, you can do whatever the hell you want.
Skrubbisen, du kan göra vad fan du vill.

Do whatever the hell you want. Go out there.
Gå ut. Gör vad fan du vill.

You can call it whatever the hell you want.
Och polismyndigheter överallt får du kalla det vad fan du vill.

You can do whatever the hell you want.
Du kan göra i helvete vad du vill.

Or whatever the hell you're called!
Eller vad fan ni nu heter!

While you goof off or whatever the hell you do.
Medan ni roar er eller vad fan ni nu gör.

How about you do whatever the hell you want to?
Gör vad tusan du har lust med!

Tell her whatever the hell you want.
Berätta för henne vad fan du vill.

Then you just… you do whatever the hell you want!
Du kan göra vad fasiken du vill!

When you're finished doing whatever the hell you're doing.
När du är klar med vad fan du gör.

I'm not trying to help you do whatever the hell you're up to.
Jag vill inte hjälpa dig med vad fan du än sysslar med.

Another'tee-ta-taa', or whatever the hell you do.
Do-re-mi, eller vad fanken ni brukar säga.

And whatever the hell you are. And a woman.
Och vad än i helvete du är. Och kvinnan.

Whatever the hell you make it.-The world is.
Världen är vad fan man än gör den till.

Greetings, whatever the hell you are.
Var hälsad, vad fanken du nu är.

If these monsters or wesen or whatever the hell you call'em are real,
Om dessa monster och Wessen eller vad fan ni kallar dem är verkliga,

shell shock, whatever the hell you want to call it.
granat chock, eller vad i helvete du vill kalla det.

You call me back from wherever the hell you are when you're finished doing whatever the hell you're doing.
Ring mig sen från var fan du är… när du är klar med vad fan du gör.