WHERE IT IS FOUND in Swedish translation

• om det konstateras
• där den förekommer
• om det upptäcks
• om det visar sig
• där den finns
• det konstateras
• i de där det konstateras
• om det framkommer

Examples of using Where it is found in English and their translations into Swedish

Where it is found that an exporter with a view to the grant of an export refund has applied for a refund exceeding that applicable,
Om det konstateras att en exportör i avsikt att få exportbidrag har ansökt om ett bidrag som är större

Where it is found that application of the first paragraph leads to a deflection of trade, the Commission may
Om det visar sig att tillämpningen av punkt 1 leder till en omläggning av handeln kan kommissionen besluta

Where it is found that the conditions set out in point(a) have not been complied with, for the purposes of Articles 35
Om det visar sig att de villkor som anges i punkt a inte är uppfyllda skall vid tillämpningen av artiklarna 35

When non-compliance is established by those tests and inspections, or where it is found that a type approval has been granted on the basis of incorrect data the Commission should be entitled to initiate Union-wide remedial actions to restore the conformity of the vehicles concerned and to investigate the reasons for the incorrectness of the type approval.
Om bristande överensstämmelse fastställs vid dessa provningar och inspektioner, eller om det konstateras att ett typgodkännande har beviljats på grundval av oriktiga uppgifter, bör kommissionen ha rätt att inleda unionsomfattande korrigerande åtgärder för att återställa de berörda fordonens överensstämmelse och undersöka anledningen till felaktigheterna i typgodkännandet.

Where it is found that the non-compliance with the conditions referred to in paragraph 1 is intentional,
Om det framkommer att den bristande efterlevnad av villkoren som avses i punkt 1 är avsiktligt,

should be withdrawn, in cases where it is found that the conditions for obtaining any of those advantages have been created artificially, contrary to the objectives of this Regulation.
bör de dras in om det konstateras att villkoren för att förmånerna ska kunna beviljas har utformats på ett konstlat sätt som strider mot syftet med denna förordning.

Where it is found that, in the course of or in connection with a transport operation carried out under cover of a TIR carnet
Om det upptäcks att en överträdelse eller oegentlighet har begåtts i en viss medlemsstat under eller i samband med

Where it is found that a consignment which must be accompanied by a document is being transported without such a document
Om det visar sig att en transport för vilken det krävs ett följedokument äger rum utan ett sådant dokument, eller med ett dokument som innehåller falska,

Where it is found that, in the course of or in connection with a transport operation carried out under cover of form 302,
Om det upptäcks att en överträdelse eller oegentlighet har begåtts en viss medlemsstat under eller i samband med

in particular where it is found that the certificates or documents drawn up do not correspond to the actual state of the products
i synnerhet när det konstaterats att de intyg eller dokument som utfärdats inte svarar mot produkternas verkliga tillstånd

in particular where it is found that the certificates or documents drawn up do not correspond to the actual state of the products referred to in Annexes I
särskilt i de fall då det upptäcks att upprättade intyg eller dokument inte motsvarar den faktiska beskaf- fenheten hos sådana produkter som

If Ms. Littlejohn wants to know where it was found, she can ask her that.
Var det hittades kan hon fråga. Om ms Littlejohn vill veta.

May I ask where it was found?
Får jag fråga vart det hittades?

Only because of where it was found.
Bara på grund av vars den hittades.

According to the city, the waste processing facility where it was found serves 125,000 households.
Enligt staten, så betjänar soptippen där den hittades 125000 hushåll.

The species name salvania is after the sal forests where it was found.
Artnamnet salvania är efter salträdsskogarna där det konstaterades.

It is named after the locality where it was found.
Den har fått namn efter platsen där den hittades.

Leave the body exactly where it was found.
Lämna kroppen precis där den hittades.

You were arrested just a few metres from where it was found.
Du greps några meter ifrån platsen där den hittades.

the manager of the distillery where it was found.
chefen på fabriken där den hittades.