WHERE SOME OF in Swedish translation

• där några av
• var några av
• om vissa av

Examples of using Where some of in English and their translations into Swedish

Then you will be relocated to the Black Sea region where some of the most dramatic historic battles were raging.
Sedan kommer du förflyttas till regionen runt Svarta havet, där några av historiens mest dramatiska slag utspelade sig.

Therefore the subsidy principle sometimes leads to a situation where some of the structural assistance is not used efficiently.
Därför leder subventionsprincipen ibland till en situation där en del av strukturstöder inte användas effektivt.

This is the reason why we are in the situation where some of the commitments undertaken with regard to reforming the state cannot be fulfilled in time.
Det är skälet till att vi befinner oss i en situation där en del av åtagandena om reformering av staten inte kan fullgöras i tid.

Also, we should congratulate Mauritius- where some of us hope to go shortly on Parliamentary business-
Vi borde också gratulera Mauritius- dit några av oss hoppas kunna resa snart i parlamentsangelägenheter-

Where some of us have a special"chip" that can be influenced if we feel good.
Där vissa av oss har ett särskilt”chip” som går att påverka om vi mår bra.

There are agencies where some of the safety department's employees do not have a fixed workplace,
Det finns myndigheter där vissa av säker hets avdelningens medarbetare inte har en fast arbetsplats

The first place I'm going is the town of Shelburne, just about 20 minutes away from where some of my family's from.
Bara tjugo minuter från en plats där delar av min släkt är ifrån.

Will it get to the point where some of his organs start shutting down
Kommer det till ett läge då några av hans organ börjar stänga ner

Climate change is a global problem, where some of the countries with the lowest greenhouse gas emissions are among the most affected by sea level rise.
Klimatförändringar är ett globalt problem där vissa av länderna med de lägsta utsläppen av växthusgaser är bland de som drabbas hårdast av de stigande havsnivåerna.

They spend a few weeks in a training center where some of them learn a new language
De tillbringar några veckor på en missionärsskola där en del av dem lär sig ett nytt språk

Last but not least, there is a small section called"Portfolio" where some of the best pics are found in a bit bigger format.
Till sist finns det en liten avdelning kallad"Portfolio" där en del av de bästa bilderna finns i lite större format.

By using quality registers- where some of the work has already been done- such projects require less resources
Genom att använda kvalitetsregister- där en del av detta arbete redan är gjort- kräver sådana projekt mindre resurser

And does not produce situations where some of the water already boiling,
Och inte producerar situationer där en del av det vatten som redan kokar,

The main forums for exchanging good practice in the Charter context are the annual conferences where some of the good practices highlighted in this brochure are presented.
Det huvudsakliga forumet fûr utbyte av god praxis êr de ìrliga konferenserna, dêr en del av exemplen i den hêr broschyren presenteras.

Their scope for tax optimisation allows them to avoid being subject to the tax system of the country where some of their activities are located.
Skatteplanering gör det möjlig för dem att undgå beskattning i de länder där en del av deras verksamhet trots allt bedrivs.

Somewhere it can not be installed because of the location of wiring and communications, where some of the violation of safety rules,
Någonstans det inte kan installeras på grund av placeringen av ledningar och kommunikation, där en del av brott mot säkerhetsregler,

A taxi van comes down a gravel road and curves into the yard of the radio observatory where some of the students are already waiting.
Storbilen svänger från grusvägen in på radio-observatoriets gårdsplan där en del av studerandena redan väntar.

This charming town lies at the foot of the Pratomagno mountains where some of Tuscany's best hams come from.
Den charmiga staden ligger vid foten av berget Pratomagno varifrån några av toscanas bästa skinkor kommer.

Instead it is highly leveraged institutions that have been central to the sequence of events, where some of the lending has been outside of the banks' balance sheets.
Istället är det högt belånade banker, som har varit centrala i händelseutvecklingen, där en del av belåningen har legat utanför bankernas balansräkningar.

resident nomads where some of our carpets are produced.
bofasta nomader där en del av våra mattor tillverkas.