WHERE THE CLIENT in Swedish translation

• där kunden
• där klienten
• där brukaren

Examples of using Where the client in English and their translations into Swedish

In the case of services to taxable persons, the general rule should be that the place of supply of services depends on the place where the client is established,
För tillhandahållande av tjänster som görs till beskattningsbara personer bör den allmänna regeln beträffande platsen för tillhandahållandet grunda sig på den plats där kunden är etablerad,

A shift from taxation where the supplier is established to taxation where the client is established would better reflect the current state of the services sector
Om man för att komma till rätta med detta lägger om beskattningen från den plats där tillhandahållaren är etablerad till den plats där kunden är etablerad, får man en lösning som bättre

Where the client has a project for a defined period
Om kunden har ett projekt för en viss period

In this case, the bank or the broker will issue the retail client a trading account that will be funded in a base currency(usually the local currency of the region where the client is domiciled), and the client will
I det här fallet kommer banken eller mäklaren ge kunden ett handelskonto som kommer att finansieras med en basvaluta(vanligtvis valutan i regionen där kunden bor), och kunder kommer att ha chansen att köpa

So, where the Client fulfils one of the criteria referred to above,
Så, där klienten uppfyller ett av de kriterier som anges ovan,

So, where the Client fulfils one of the criteria referred to above,
Så, där klienten uppfyller ett av de kriterier som anges ovan,

In cases where the client or potential client elects not to provide the information referred to under the first subparagraph,
I det fall där kunden eller den presumtiva kunden väljer att inte lämna de upplysningar som anges i första stycket,

Where the Client has accepted a disclaimer of liability
Om Kunden har accepterat en ansvarsfriskrivning

shall be aggregated to allow the client to understand the overall cost as well as the cumulative effect on return of the investment, and where the client so requests, an itemised breakdown shall be provided.
ska räknas samman så att kunden kan förstå den totala kostnaden liksom den kumulativa effekten på investeringens avkastning, och när kunden så begär, ska en uppdelning per post ges.

But I can imagine that in an industrial installation, where the clients might have things like scanners,
Men jag kan tänka mig att i en industrianläggning, där kunder kan ha saker som skannrar,

As we have previously mentioned, you have to be where the clients are nowadays and create digital content
Som vi redan nämnt, måste man i dag finnas närvarande där kunderna finns och skapa digitalt innehåll som hänför

Inf security template in environments where the clients do not support LDAP signing or where client-side LDAP signing is not enabled.
Inf för Windows 2000 eller Windows Server 2003 i miljöer där klienterna inte stöder LDAP-signering eller där LDAP-signering på klientsidan inte har aktiverats.

is the only Hotel-Apartments in Spain, where the clients can be in self catering with the luxury
är det enda hotell-Lägenheter i Spanien, där kunder kan vara i självhushåll med lyx

tailored to the space where the clients planned to install them.
skräddarsydda för det utrymme där kunderna planerade att hänga dem.

I doubt that this would be much of a problem in an educational environment, where the clients are likely to be pretty basic.
Jag tvivlar på att det skulle vara mycket av ett problem i en pedagogisk miljö, där de kunder som är benägna att vara ganska grundläggande.

An Olfactory Branding project creates a full sensory imprint by integrating scent as a pillar of the brand identity, where the clients' comfort and emotions are essential
En varumärkesdoft skapar ett starkt avtryck på sinnet genom att integrera doft som en pelare för varumärkets identitet där kundernas välbehag och känsla är viktiga delar för den totala upplevelsen av varumärket,

are supplied in the place where the client is established,
punkt 1, tillhandahålls där kunden är etablerad,

Where the client is not known to the CCP, the CCP shall inform the clearing member whose client is concerned.
Om den centrala motparten inte känner till kunden, ska motparten informera den clearingmedlem vars kund berörs.

Where the client is in default
Där kunden har en utebliven betalning

In the case of limit orders, where the client specifies conditions that prevent the prompt execution of the order, the firm shall
I fråga om limiterade order, där kunden preciserar villkor som gör att ordern inte kan utföras omedelbart,