WHERE THE FOCUS in Swedish translation

• där fokus
• där fokusområdet
• var fokus

Examples of using Where the focus in English and their translations into Swedish

sell a product portrays women as passive participants where the focus is concentrated around the outer attributes such as thinness and youthfulness.
produkt framställer kvinnor som passiva deltagare där fokus koncentreras kring yttre attribut som slankhet och ungdomlighet.

treatment that relieve symptoms, where the focus is to understand,
behandling som lindrar symtom där fokus är att förstå,

is a model of evaluation character, supplemented by monetary measures where the focus of the method lies in determining the effects of investments on a participant level.
är en modell av utvärderingskaraktär som kompletteras med monetära mått där fokus i metoden ligger på att bedöma effekterna av investeringar på deltagarnivå.

In my speech today, I shall try to look beyond the day-to-day monetary policy where the focus on interest rate points and minor differences in assessments of
I mitt anförande idag ska jag försöka lyfta blicken från den dagsaktuella penningpolitiken, där fokuseringen på räntepunkter och små skillnader i bedömningar av konsumentprisindex riskerar leda till

In collaboration with Mälardalen University, Marie is now working on the project Health visits with children with a foreign background in child health care and school health care where the focus is nurses' cultural competence
I samverkan med Mälardalens högskola arbetar Marie nu med projektet Hälsobesök med barn med utländsk bakgrund inom barnhälsovård och elevhälsa där fokus är sjuksköterskors kulturella kompetens

We support the treatment of child psychiatric patients with a nutritional education method where the focus is on becoming familiar with food through different senses and thereby learning through experience.
Vi stöder vården av barnpsykiatriska patienter med metoden för kostfostran, där det centrala är att bekanta sig med maten med hjälp av olika sinnen och på så sätt få praktiska erfarenheter.

Continuous delivery(CD) is a software engineering approach where the focus lays on creating a short delivery cycle by automating parts of the deployment pipeline which includes build,
Continuous Delivery(CD) är en metod inom systemutveckling där fokus ligger på att skapa en kort leveranscykel genom att automatisera delar av deployment pipeline vilket innehåller bygg-,

see big opportunities with this cooperation and the synergy in a growing market, where the focus is on quality, support,
vi ser stora möjligheter i detta samarbete ochden synergieffekt den ger på en växande marknad, där vi fokuserar på kvalitet, lösningar ochsupport till våra nuvarande

that the fundamental importance of the Internal Market is given due weight in deliberations at the forthcoming IGC, where the focus will be preparations for enlargement of the Community.
vederbörlig hänsyn tas till inre marknadens grundläggande betydelse vid förhandlingarna under den kommande regeringskonferensen, där tonvikten kommer att läggas på förberedelserna inför utvidgningen.

The reason for this is that in the third pillar the group of offenders who are guilty of counterfeiting travel documents is more wide-ranging than in the first pillar where Mr Newton Dunn had established it, where the focus is exclusively on the tracking of the counterfeiting of documents for illegal immigrants.
vi borde låta ärendet vara kvar i den tredje pelaren, eftersom gruppen brottslingar som gör sig skyldiga till passförfalskningar är bredare i tredje pelaren än i första pelaren, där Newton Dunn placerade den, där fokuseras nämligen jakten på urkundsförfalskare uteslutande på illegala invandrare.

TELOS: where the focus is on contact.
TELOS: Här står kontakten i fokus.

The vision was to establish a juicebar where the focus is on freshly pressed juice.
Visionen var att etablera en juicebar med utlandskänsla där färskpressade juicer står i fokus.

Sweden's municipalities have previously lacked an arena where the focus was on their specific issues.
Sveriges kommuner har tidigare saknat en arena där deras frågor är i fokus.

The RCG foresee a two-level analysis where the focus of control is put on the most distortive schemes.
I riktlinjerna för riskkapital föreskrivs en analys i två nivåer där kontrollen koncentreras till de mest snedvridande ordningarna.

Establishment, employment, education and housing- that's where the focus should be when we discuss integration.
Etablering, arbetsmarknad, skola och boende- där bör fokus ligga i diskussionen om integration.

These treatments are based on Eastern philosophy where the focus is pressure, stretching, trigger points and inner flow.
Behandlingarna bygger på österländsk filosofi där tryck, tänjning, punkter och flöden är i fokus.

Unfortunately, my camera had a different opinion on where the focus should be, so the pictures were crap.
Tyvärr hade min kamera en helt annat uppfattning var fokus i bilden skulle vara, så bilderna blev skräp.

Next time, we will be reporting from Argentina where the focus is on Ronaldo's archenemy, Lionel Messi.
Nästa gång ni hör från mig så rapporterar jag från Argentina. Där kommer vi att fokusera på Ronaldos största konkurrent, Lionel Messi.

After this a current status meeting is held, where the focus is on the current situation in the Swedish economy.
Sedan hålls ett nulägesmöte där fokus är det aktuella läget i den svenska ekonomin.

The visitor is invited to enter a modern architectural barn, where the focus is on light, space, feelings and sensuality.
Besökaren bjuds in i en modern arkitektonisk lada där ljuset, rummet, känslor och sinnlighet står i fokus.