WHERE THE OPERATOR in Swedish translation

• där operatören
• om verksamhetsutövaren
• där aktören

Examples of using Where the operator in English and their translations into Swedish

to existing installations where the operator has carried out substantial changes.
för nya anläggningar och befintliga sådana där verksamhetsutövaren har genomfört väsentliga ändringar.

changing zones depending on where the operator enters.
föränderliga zoner beroende på var operatören går in.

Where the operator is not required to prepare a baseline report referred to in paragraph 2,
Om verksamhetsutövaren inte behöver utarbeta en statusrapport enligt punkt 2, ska verksamhetsutövaren efter det att verksamheten definitivt har

Where the operator provides evidence to the satisfaction of the competent authority that condensate remains in the product(e.g. in“life steam injection” processes),
Om verksamhetsutövaren på ett tillfredsställande sätt visar för den behöriga myndigheten att kondensatet stannar kvar i produkten(t.ex. processer med”direkt ånginsprutning”),

When supplied by an operator established in a Member State, the place of taxation is currently the place where the operator is established
När tjänsten tillhandahålls av en aktör som är etablerad i en medlemsstat är platsen för beskattning i dagsläget den plats där aktören är etablerad

Where the operator provides evidence to the satisfaction of the competent authority that the determination of the efficiencies nheat
Om verksamhetsutövaren på ett tillfredsställande sätt visar för den behöriga myndigheten att det är tekniskt ogenomförbart

Where the operator has to determine annual quantities of fuels
Om verksamhetsutövaren måste fastställa årliga mängder bränsle

Where the operator decides to accept the birds for slaughter,
När företaget beslutar att ta emot fjäderfäna för slakt,

Since October 1999 the Directive has applied to new installations as well as existing installations where the operator intends to carry out changes that may have significant negative effects on human health or the environment.
Sedan oktober 1999 har direktivet tillämpats både på nya anläggningar och på befintliga anläggningar där verksamhetsutövarna har för avsikt att göra väsentliga ändringar som kan medföra betydande negativ påverkan på människors hälsa eller miljön.

However, the security shall be released where the operator provides proof that a quantity of at least 1 500 tonnes of cereals products has left the customs territory of the Community on a vessel suitable for sea transport.
Säkerheten skall emellertid frisläppas då aktören bevisar att en kvantitet på minst 1 500 ton spannmålsprodukter har lämnat gemenskapens tullområde ombord på ett fartyg som lämpar sig för sjötransport.

Where the Operator makes a final decision
När Operatören gör ett slutgiltigt beslut

user registration is required, for instance where the operator or user are established,
användare ska registrera sig- till exempel om detta ska ske där marknadsaktören eller användaren är etablerad

Where the operator of a combustion plant is envisaging a change according to Articles 2(10)(b)
När den driftsansvarige vid en förbränningsanläggning planerar en förändring enligt artikel 2.1 b

Where the operator of an incineration or co-incineration plant for non-hazardous waste is envisaging a change of operation which would involve the incineration
Om den driftansvarige vid en förbrännings- eller samförbränningsanläggning för icke-farligt avfall planerar en förändring av driften som skulle medföra förbränning eller samförbrännning av farligt

Where the operator provides proof of completion of customs formalities for release for consumption in Switzerland, the difference between that amount and the amount of the export refund in force for the aforementioned destinations on the day of the award of the contract.">
När aktören bevisar att tullformaliteterna är avslutade för frisläppande för konsumtion i Schweiz,

b|{\displaystyle a_{1}=|\mathbf{a}|\cos\theta=\mathbf{a}\cdot\mathbf{\hat{b}}=\mathbf{a}\cdot{\frac{\mathbf{b}}{|\mathbf{b}|}}\,} where the operator· denotes a dot product,|a|
b|{\displaystyle a_{1}=|\mathbf{a}|\cos\theta=\mathbf{a}\cdot\mathbf{\hat{b}}=\mathbf{a}\cdot{\frac{\mathbf{b}}{|\mathbf{b}|}}} där operatorn· betecknar skalärprodukt,|a| är den euklidiska

Where the operators are defined similarly to(8);
Där operatörerna definieras på liknande sätt till(8);

Even in municipalities where the operators have or will receive building permits.
Även i kommuner där operatörerna har eller kommer att få bygglov.

These rules were sufficient for a public transport sector where the operators are exclusively national, regional or local.
Dessa bestämmelser var tillräckliga för en kollektivtrafiksektor där transportföretagen var uteslutande nationella, regionala eller lokala.

Walled gardens consist of special portals where the operators guarantee the quality of sites, which may be accessed through them.
Inhägnade områden" skapas genom särskilda portaler där operatörerna garanterar kvaliteten på de webbplatser som kan nås via dem.