WHICH ATTRACTED in Swedish translation

• som lockade
• vilket väckte
• som fått
• som drog
• som attraherade

Examples of using Which attracted in English and their translations into Swedish

The first World's Fair was held in London in 1851(the Great Exhibition), which attracted great attention and came to create a lively debate about contemporary design.
Arrangerades den första världsutställningen i London, vilken väckte stor uppmärksamhet och kom att skapa en engagerad debatt om samtida formgivning.

During a long stay in the USA, Bruno Mathsson was inspired to build glasshouses, which attracted much attention.
Under en längre vistelse i USA inspirerades Bruno Mathsson till att bygga glashus, vilka väckte stor uppmärksamhet.

On September 29th-30th 2008, the Society held a two-day symposium which attracted over 125 participants from research,
Den 29-30 september 2008 arrangerade Sällskapet ett två-dagarssymposium som lockade över 125 deltagare från forskning,

For 150 years, Furudals Bruk was an international hub which attracted inventors and businessmen eager to develop ideas
Under 150 år var järnbruket i Furudal ett internationellt industriellt nav som lockade uppfinnare och affärsmän ivriga att utveckla idéer

The conference, which attracted more than 500 participants,
Konferensen, som hade lockat mer än 500 deltagare,

This was also the purpose of participation in the packaging exhibition Tokyo Pack in Japan which attracted approximately 65,000 persons last week.
Det var också syftet med deltagandet vid förpackningsmässan Tokyo Pack i Japan, som lockade omkring 65 000 personer, förra veckan.

He won the case, which attracted much attention because of his brother Olof Palme, who, concurrently served as Prime Minister of Sweden.
Han vann målet, som väckte stor uppmärksamhet eftersom brodern Olof då var Sveriges statsminister.

At the beginning of 1990s, the superior tea with golden tips was regarded as"Oriental Golden Beauty", which attracted people's attention around the world.
I början av 1990-talet betraktades det överlägsna teet med gyllene tips som"Oriental Golden Beauty", som lockade människors uppmärksamhet runt om i världen.

We were one of the 2,770 exhibitors at the fair this year, which attracted over 47,000 trade visitors from 143 countries.
Vi var en av 2770 utställare på mässan i år som lockade över 47 000 besökare från 143 länder.

Ephesus owed its chief renown to its temple of Artemis(Diana), which attracted multitudes of visitors.
Efesos skyldig dess förnämsta anseende till sitt tempel för Artemis(Diana), som lockade skaror av besökare.

The flag is the result of an international design competition, organised by the United Nations-backed Kosovo Unity Team, which attracted almost one thousand entries.
Flaggan är resultatet av en internationell designtävling som organiserades av FN-stödda PISG, vilken fick nästan 1 000 bidrag.

One of the first steps within the new initiative was to call for post docs which attracted 90 applicants from all over the world.
Ett av de första stegen inom ramen för det nya initiativet var utlysningen av tjänster som postdoks som lockade 90 sökande från olika länder.

The town has a number of nearby vineyards which attracted tourists to the area.
Runt staden har flera stora konstgjorda sjöar skapats som en följd av vattenkraftsverkbyggen, vilket har attraherat turister till området.

The McHale bale handling range was also on the stand which included the new McHale Rs4 which attracted a lot of attention throughout the week long show.
McHale balhantering redskap var också på plats som omfattade den nya McHale Rs4 som tilldrog sig en hel del uppmärksamhet under veckolånga lång utställningen.

status locally, which attracted parents and retained motivated teachers.
status lokalt, vilket attraherade föräldrar och bidrog till att behålla motiverade lärare.

The concert was recorded and the original tape was found a couple of years ago. It was issued on a CD which attracted a lot of attention.
Konserten spelades in och originalbandet hittades för ett par år sedan och gavs ut på en CD som väckte stor uppmärksamhet.

was made a report which attracted human rights activists protested in connection with the condemnation of scientists valentin danilov
blev en rapport som lockade mänskliga rättigheter aktivister protesterade i samband med fördömande av forskare valentin danilov

participated in her funeral, which attracted much attention.
be på marken på kyrkogården, vilket väckte stort uppseende.

online portals which attracted participation from stakeholders from industry,
workshops och online-portaler som lockade deltagande från berörda parter från näringslivet,

It was an overpopulated and flood-prone area, which attracted the sympathy of the entire world, and, in 1971,
Det var ett överbefolkat område som ofta drabbades av översvämningar och som fick hela världens sympati.