WHICH IS SITUATED IN in Swedish translation

• som ligger i
• som är belägen i

Examples of using Which is situated in in English and their translations into Swedish

Bruynzeel supplied Compactus electronic mobile shelving, which is situated in the public areas
Bruynzeel har levererar elektroniska Compactus mobila hyllor, som är placerade i de allmänna utrymmena

encompasses around 6,800 sq.m. of hotel space in the property Knarrarnäs 4 which is situated in a very central part of Kista,
bygglov erhålls, omfattar cirka 6 800 kvm hotellyta i fastigheten Knarrarnäs 4 som är belägen i en mycket central del av Kista,

There is a cosy and quiet seminar room for up to 20 persons on the second floor of the central library, which is situated in the Säde park in the heart of the town.
Seminarielokal i Centralbiblioteket i Valga Seminarielokal i Centralbiblioteket i Valga På andra våningen i biblioteket som ligger i Säde park i centrala Valga, kan man hyra en hemtrevlig och tyst seminarielokal för 20 personer.

They scouted the factories in the small town of Finspång, which is situated in what is often called“the birthplace of Swedish industry” thanks to an abundance of iron ore,
De undersökte fabrikerna i Finspång, som ligger i det som ofta kallas"den svenska industrins födelseplats". Här fanns ett överflöd av järnmalm, vatten och skog,

For the purposes of point(c) of the first subparagraph, any subsequent transfer to a third country of assets out of the permanent establishment which is situated in the first Member State
Vid tillämpning av led c i första stycket ska en senare överföring till ett tredjeland av tillgångar från det fasta driftställe, som är beläget i den första medlemsstaten,

The properties, which are situated in Norrköpings leading retail area Ingelsta,
Fastigheterna, som ligger i Norrköpings ledande handelsområde Ingelsta, har en total

If you are a volume buyer and would like to visit our manufacturing facilities which are situated in the Industrial zone of Shenzhen then this can be organized by arrangement.
Om du är en volymköpare och vill besöka våra tillverkningsanläggningar som ligger i industriområdet Shenzhen, kan detta ordnas efter överenskommelse.

More than 1250 students live in university dormitories which are situated in the center of the city
Mer än 1250 studenter bor i universitets sovsalar som ligger i centrum av staden

rooms'Old town paradise' which are situated in center of Zadar,
rum"gamla stan paradis" som ligger i centrum av Zadar,

You visit the five most important ones, which are situated in a 160-metre-high and 600-metre-wide rock.
Du besöker de 5 viktigaste, som ligger i en 160 meter hög och 600 meter bred klippa.

Benefit from an individual stay at one of the comfortable and stylishly decorated apartments, which are situated in Marjan hill just a few minutes from op city centre.
Ges ett individuellt bo på någon av de bekväma och elegant inredda lägenheter, som ligger i några av de mest spännande områdena i Split.

They are also processes which are situated in a system of global interconnections and influences.
De är också processer som är belägna i ett system av globala sammankopplingar och influenser.

During this time the bars were a part of the facilities which are situated in the valley Tequila;
Under denna tid staplarna var en del av de anläggningar som är belägna i dalen Tequila;

There, you will be able to enjoy the famous Magical Fountain as well as many restaurants and shops which are situated in the shopping center Las Arenas, nearby.
Där kommer du att kunna njuta av den berömda magiska fontänen liksom många restauranger och butiker som är belägna i köpcentrum Las Arenas, i närheten.

The name of this period is derived from the former regime which was situated in the city of Kamaukra approx.
Namnet på denna period kommer från den tidigare regimen som var beläget i staden Kamaukra approx.

Muaj 3 reading rooms in the library, 2 of which are situated in students' hostels.
Det finns 3 läsning rum i biblioteket, 2 av vilka är belägna i elevernas vandrarhem.

We are glad to suggest you Prague Holiday Apartments to stay, which are situated in the best places of the town.
Vi är glada för att du Prag semesterlägenheter att stanna, som är belägna i de bästa ställena i stan.

Baltica, which was situated in the tropics not far from the equator.
Baltica, vilken låg i tropikerna inte långt från ekvatorn.

To installations or parts of installations which have been assigned to meet defence requirements and which are situated in the territory of a nuclear‑weapon Member State; or.
Anläggningar eller delar av anläggningar som har avdelats för att uppfylla försvarskrav och som är belägna inom en kärnvapenmedlemsstats territorium, eller.

account must be taken of the fact that the borders straddle conurbations which are situated in the territory of different Member States
ta hänsyn till att gränser i vissa fall går genom tättbebyggda områden som ligger i olika medlemsstater och att även kontrakt av