WHICH LANGUAGE in Swedish translation

• vilket språk
• vilka språk

Examples of using Which language in English and their translations into Swedish

Can candidates decide which language is their mother tongue?
Får jag själv bestämma vilket språk som är mitt modersmål?

It is particularly difficult to understand exactly which language is applicable.
Det är särskilt svårt att förstå exakt vilket språk som ska användas.

Multilingual speakers can be attributed different characteristics depending on which language they use.
En flerspråkig talare bedöms på olika sätt beroende på vilket språk som talas.

For example, we can store which language you prefer.
Till exempel kan vi lagra information om vilket språk du föredrar.

The pupils themselves can decide from which language and into which language they want to translate,
Eleverna får själva välja från och till vilka språk de vill översätta,

Before joining the EU, each future Member State stipulates which language it wants to use as an official language for EU purposes.
Alla nya medlemsländer bestämmer i förväg vilket eller vilka språk de vill använda som officiellt språk i EU-sammanhang.

We need to know the language in which your text was written and which language or languages it will be translated into.
Vi behöver veta vilket språk texten är skriven på och till vilket eller vilka språk den ska översättas, och om den ska användas på någon specifik marknad.

Which language do the organisers have to use to ask for the registration of a proposed initiative?
På vilket språk måste ansökan om registrering av ett föreslaget initiativ ske?

With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Du bestämmer vilket språk som ska höra ihop med den nya ordlistan med den här kombinationsrutan.

Cookies can tell us which language you prefer and what are your communications preferences.
Cookies kan tala om för oss vilket språk du föredrar och vilken typ av kommunikation du vill använda.

Together as a family, you tell us which language you want to work with
Som familj så berättar ni för oss vilka språk som ni vill jobba med

If you want to choose which language to be used you can use the parameters"/English" and"/Swedish.
Om du vill välja vilket språk som ska användas kan du använda parametrarna"/English" och"/Swedish".

Choose the language of the application form based on which language you wish to receive any information requests
Välj blankettens språk beroende från vilket språk du vill ha beslutet

It is used to keep track of, for example, which language you have chosen on the webpage.
Den används för att hålla reda på exempelvis vilket språk du har valt på webbsidan.

Choose which language you want Drop Zone to use by clicking on the Language menu in the top left corner.
Välj vilket språk som Drop Zone ska använda genom att klicka på menyn Language i det övre vänstra hörnet.

Sessions cookies are used to keep track of which language the web site should be displayed in for the user.
Sessionscookies används för att hålla reda på vilket språk som webbsidan ska visas i för besökaren.

Even if the aforementioned hypothetical Polish consumer were to receive a European order for payment in his mother tongue, in which language would he reply?
Även om den polske konsumenten i det hypotetiska fallet ovan får betalningsföreläggandet på sitt modersmål är det inte klart på vilket språk som svaromålet skall avfattas?

combined and independently of which language is used.
i kombination med andra, och oberoende av vilket språk som används.

and independently of which language is used.
i kombination med andra, och oberoende av vilket språk som används.

Also the ʻUvean and Futunan versions are in such old language that it is not clear which language it is.
För dardiskan är det fortfarande inte slutgiltigt klargjort, vilka språk som ska höra dit.