WHOSE OWN in Swedish translation

• vars egen
• vars egna
• vars eget

Examples of using Whose own in English and their translations into Swedish

also with Nepal, whose own nascent democracy is kept afloat partly by EU taxpayers' money in the form of financial aid.
händelse med Kina och även med Nepal, vars egen gryende demokrati hålls under armarna delvis med EU-skattebetalarnas pengar i form av ekonomiskt bistånd.

That is why I am asking colleagues and our President, whose own country, Spain, recognises International Workers' Memorial Day,
Därför ber jag kollegerna och vår talman, vars eget land Spanien erkänner den internationella minnesdagen för döda och skadade arbetstagare,

whose principal activity in respect of purchases of natural gas, electricity and"> heat or refrigeration is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.
kyla består i att sälja sådana produkter vidare och vars egen konsumtion av dessa produkter är försumbar.

Rolf Hilchner, whose own sector knowledge goes back to the year 1984,
Rolf Hilchner, vars egen branschkunskap går tillbaka till år 1984, började med att

a man whose own dark secrets unleash a new wave of terror.
en man vars egen mörka hemligheter upphov till en ny våg av terror.

director of the NSC, whose own research group is a major consumer of supercomputer resources for the simulation of fluid flow
föreståndare för NSC och vars egna forskargrupp är stor användare av superdatorkraft för simuleringar av flöden och turbulens runt exempelvis flygplan,

her family environment, or in whose own best interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled to special protection
varaktigt berövats sin familjemiljö eller som för sitt eget bästa inte kan tillåtas stanna kvar i denna miljö skall ha rätt till särskilt skydd

It is excellent that the European Union, whose own external sovereignty is very weak,
Det är utmärkt att Europeiska unionen, vars egen yttre suveränitet är mycket svag,

the Commission- which interferes in God knows what anyway and whose own budget, moreover, is being slated year after
som lägger sig i Gud vet vad i alla fall, och vars egen budget dessutom år efter år sablas ner av revisionsrätten,

especially amongst those emerging economies whose own growth is being driven by their access to our markets.
särskilt bland de tillväxtekonomier vars egen tillväxt gynnas av att de har tillträde till våra marknader.

We also reserve the right to block users or followers whose own social media platforms contain offensive
Vi förbehåller oss också rätten att blockera användare eller följare som använder egna plattformar för sociala medier som innehåller stötande

Albania is a country whose own minorities have suffered persecution at the hands of other countries
Albanien, fru talman, är ett land som själv har fått utstå förföljelser av sina minoriteter i andra länder

Member States whose own response capacities are overwhelmed by urgent and exceptional circumstances, such as the sudden influx of refugees
Detta nya instrument kan vara till nytta för medlemsländer där den egna kapaciteten är otillräcklig på grund av akuta

being a shepherd, whose own the sheep are not,
som är herde, vars får inte är de egna, tittar på då vargen kommer

not the shepherd, whose own the sheep are not,
fåren icke tillhöra, ser ulfven komma,

One whose own brother ran off.
En vars egen bror rymde.

Randolph hasn't eaten in days. One whose own brother ran off.
En vars egen bror rymde… Randolph har inte ätit på flera dagar.

Says the man whose own writings.
Säger mannen vars egna skrifter talar om ögonvittnens osäkerhet.

One whose own brother ran off… Randolph hasn't eaten in days.
Randolph har inte ätit på flera dagar.- En vars egen bror rymde.

Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Vissa föräldralösa ungar slits mellan honor vars egna ungar inte överlevt.