WIDE RANGE OF FIELDS in Swedish translation

• rad olika områden
• stort antal områden
• brett spektrum av områden
• många olika fält
• lång rad områden

Examples of using Wide range of fields in English and their translations into Swedish

To cater for translations in a wide range of fields, the Centre compiles,
För att tillgodose översättningar inom en rad olika områden sammanställer centrumet,

Enhanced cooperation in a wide range of fields such as research,
Förstärkt samarbete på en rad olika områden såsom forskning, entreprenörskap

Lastly, the TDCA provides for close cooperation in a wide range of fields linked to trade,
Avtalet innebär dessutom ett nära samarbete på ett stort antal områden med anknytning till handel,

Semiconductor technologists from a wide range of fields can join the search for solutions to the industry's most challenging issues at the 2010 SEMATECH Knowledge Series(SKS)
Semiconductor teknologer från en rad olika områden kan delta i sökandet efter lösningar på branschens mest utmanande frågor på 2010 SEMATECH Kunskap serien(SKS) av möten,

by sharing its expertise in a wide range of fields, such as social dialogue(including at sector level)
genom att dela med sig av sin sakkunskap inom många olika fält, exempelvis dialog mellan arbetsmarknadens parter(även på branschnivå)

especially by measures against discrimination in a wide range of fields including by strengthening the possibilities of ensuring equal opportunities for men and women.
särskilt genom åtgärder mot diskriminering på ett stort antal områden, bland annat genom stärkande av möjligheterna att säkerställa lika möjligheter för kvinnor och män.

Research in the field of measurement covers a wide range of fields, from diabetes to the nanotechnology
Forsknings på mätningsområdet täcker en lång rad områden, från diabetes till nanoteknik

Nrog“ contribution to society” as its major goal, Nagoya University's faculty members are exercising their ingenuity to foster“ human resources matching social needs that change with the times” thiab“ those able to play a leading role in a wide range of fields in society.
Med“bidrag till samhället” som sitt huvudmål, Nagoya universitetets lärare utövar sin uppfinningsrikedom för att främja“mänskliga resurser som matchar sociala behov som förändras med tiden” och“de som kan spela en ledande roll i en rad olika områden i samhället.”.

a member of the Eurasian Association of Universities- provides trainig highly qualified specialists in a wide range of fields.
universiteten i västra Sibirien, en medlem av den Eurasiska Association of Universities- ger träningsmål högkvalificerade specialister inom en rad olika områden.

refined sensibilities needed to tackle 21st-century challenges while playing an active role in a wide range of fields throughout the world.
raffinerade känslor behövs för att hantera 21-talets utmaningar medan du spelar en aktiv roll i en rad olika områden över hela världen.

refined sensibilities needed to tackle 21st-century challenges while playing an active role in a wide range of fields throughout the world.
raffinerade känslor behövs för att hantera 21-talets utmaningar medan du spelar en aktiv roll i en rad olika områden över hela världen.

non-profit making activities designed to help meeting the needs of society in a wide range of fields.
ideell verksamheter som är avsedd att bidra till att tillgodose olika behov i samhället på en rad olika områden.

The option finally taken up was to develop a proposal for a new regulation covering a wide range of fields and with full flexibility in the internal organisation of companies, nevertheless allocating them a"European Label",
Den lösning som valdes var ett förslag till ny förordning som täcker in ett brett spektrum av områden och är fullständigt flexibel när det gäller företagets interna organisation,

by sharing its expertise in a wide range of fields, such as social dialogue(including at sector level)
genom att dela med sig av sin sakkunskap inom många olika fält, exempelvis dialog mellan arbetsmarknadens parter(även på branschnivå)

which involve young people, aaively and personally, in activities designed to help meet the needs of society in a wide range of fields(social, sociocultural,
individuellt delta i verksamheter som är avsedda att bidra till att fylla olika behov i samhället på en rad olika områden(sociala och sociokulturella frågor,

which involve young people, aaively and personally, in aaivities designed to help meet the needs of society in a wide range of fields(social, sociocultural,
individuellt delta i verksamheter som är avsedda att bidra till att fylla olika behov i samhället på en rad olika områden(sociala och sociokulturella frågor,

as well as actions in a wider range of fields, corresponding to the scope of the bilateral agreements in force.
vilka är särskilt prioriterade, liksom åtgärder inom ett större antal områden som motsvarar de gällande bilaterala avtalens räckvidd.

Our solutions are used in a wide range of fields, from shopper research and usability testing to psychology and vision research.
Våra lösningar används inom en rad områden, från studier av köpbeteenden och användbarhetstester till psykologi- och synforskning.

The school hosts education and research within a wide range of fields: behavioral
Akademin samlar utbildning och forskning inom ett brett område- från beteendevetenskap, samhällsvetenskap

nongovernmental organisations active in a wide range of fields need to look critically at their own activities.
ickestatliga organisationer inom en mängd olika områden måste kritiskt betrakta sin verksamhet.