WILL BE MISSED in Swedish translation

• kommer att saknas
• kommer att missas
• blir saknad
• vi ska sakna
• kommer att missa
• hade saknat mig
• kommer att bli saknad

Examples of using Will be missed in English and their translations into Swedish

He was the life of every party, he will be missed here in the valley.
Han var alltid festens mittpunkt. Han kommer att bli saknad här i dalen.

She will be missed.
Vi kommer att sakna henne.

He will be missed, and particularly his expertise in that area.
Vi kommer att sakna honom och inte minst hans kunnande på det här området.

You guys will be missed.
Vi kommer sakna er.

Well, you will be missed at Missy's funeral.
Vi kommer att sakna dig på begravningen.

Your brother-in-law will be missed.
Han kommer vara saknad.

Wesley, you will be missed.
Wesley, vi kommer sakna dig.

They will be missed, but now there is cause for optimism.
Vi kommer att sakna dem. Men nu finns det skäl till optimism.

Teal'c, you will be missed.
Teal'c, du kommer att vara saknad.

He will be missed.
Han kommer saknas.

Anyway, he will be missed.
Hursomhelst, vi saknar honom.

You will be missed tomorrow.
Vi kommer att sakna er i morgon.

You will be missed while we're in Xanadu.
Vi kommer att sakna dig i Xanadu.

You will be missed, you know that?
Du kommer bli saknad, vet du det?

And yet I sense that when I leave here, I will be missed.
Men när jag åker härifrån så tror jag att jag blir saknad.

Long enough to know that she will be missed.
Länge nog för att inse att hon lär saknas.

But I will remember his courage… and I know he will be missed.
Och jag vet att han kommer bli saknad.

Ungrateful. I would like to say that she will be missed, but.
Otacksam. Jag önskar jag kunde säga att vi saknar henne, men.

One of us. Bella will be missed… but his death was not in vain.
En av oss. Bella kommer att vara saknad.

One of us. Bella will be missed.
En av oss. Bella kommer att vara saknad.