WILL BE TAKING PART in Swedish translation

• kommer att delta
• deltar
• medverkar

Examples of using Will be taking part in English and their translations into Swedish

Heidi Hautala will be taking part as an individual, but I hope very much that the European governments,
Heidi Hautala kommer att delta i personlig bemärkelse, men jag hoppas starkt att de europeiska regeringarna,

The Palestinian Authority will be taking part in this Malta conference in its new capacity as a more serious partner of the European Union
I denna konferens på Malta deltar den palestinska myndigheten nu i den nya skepnaden som mer seriös partner till den Europeiska unionen

in which UN Secretary-General Ban Ki-Moon will be taking part.
s generalsekreterare Ban Ki-Moon kommer att delta.

in which the European Ombudsman will be taking part.
Europeiska ombudsmannen, kommer att delta.

In its entirety in the past year. and I will be doing so out of frustration, bitterness, I will be taking part and a sense of the absurd that I have only come to appreciate in one of the greatest crimes of our century.
Jag kommer att ta del av ett av de största brotten i vårt århundrade, och en känsla av det absurda jag har börjat uppskatta het och hållet det gångna året. och jag gör detta av frustration, bitterhet.

The world's biggest photo festival Paris Photo opens, and we will be taking part in the festivities with one of the spearheads of the booming Asian photographic art- the world-famous Hiroshi Sugimoto.
Världens största fotomässa Paris Photo slår upp dörrarna och vi tar del av festen med en av spjutspetsarna inom den boomande asiatiska fotokonsten, nämligen världsnamnet Hiroshi Sugimoto.

conference on the subject in November 2000; one speaker per Member State will be taking part.
I november 2000 anordnas en konferens i Nicosia om denna fråga där en talare från varje medlemsstat ska delta.

Also expected on this island in the Baltic Sea are teams from more than 20 European nations, which will be taking part in the European Street Soccer Championships held under the patronage of the Federal Chancellor Dr. Angela Merkel.
På ön i Östersjön väntar man dessutom på lag från mer än 20 europeiska nationer. De deltar i det första Europamästerskapet i Streetsoccer, som hålls under förbundskansler Dr.

of the notification that an observer will be taking part;
av meddelandet att en observatör kommer att delta.

The resolution contains the correct recommendations addressed to the European representatives who will be taking part in the summit, reminding them that the EU must exercise its political power to persuade Russia to assume its share of the responsibility for solving the problems that afflict the world today in the political, economic, geopolitical and environmental sphere.
Resolutionen innehåller lämpliga rekommendationer till de EU-företrädare som deltar i toppmötet, genom att påminna dem om att EU måste utnyttja sitt politiska inflytande för att övertala Ryssland att ta sin del av ansvaret för att lösa de problem som drabbar världen i dag på det politiska, ekonomiska, geopolitiska och miljömässiga planet.

The 10 new Member States will be taking part in and contributing to an EDF for the first time.
De 10 nya medlemsstaterna kommer för första gången att delta i och bidra till EUF.

RiseofEurope starting to play, you will be taking part in the great battles in which the stand will not be easy.
RiseofEurope börjar spela, kommer du att delta i de stora striderna där montern inte kommer att bli lätt.

As far as what happens next, I will be taking part in a status meeting next week which will enable me to come to an opinion.
När det gäller tiden efter konferensen skall jag nästa vecka delta i ett uppföljningsmöte där jag kommer att kunna bilda mig en uppfattning.

During the so-called"Gymnich meeting" at the end of this week, the candidate countries will be taking part in the discussions on the future of Europe.
Under det så kallade"Gymnich-mötet" i slutet av den här veckan kommer kandidatländerna att delta i ett samråd över Europas framtid.

I will be taking part in a number of different seminars myself on the importance of access to free trade,
Jag kommer själv att delta på ett antal olika seminarier om både vikten av tillgången till en fri handel

Södra will be taking part in the collateral event“Greenhouse Garden- Reflect,
Det samarbetsprojekt som Södra kommer att delta i heter”Greenhouse Garden- Reflect Project Connect”*,

I will be taking part in the proceedings.
Jag kommer att delta i parlamentsförfarandena.

We will be taking part in a fun group activity today.
Vi kommer att delta i en rolig gruppaktivitet idag.

The experiment you will be taking part in today involves the perception of line length.
Experimentet ni deltar i idag handlar om uppskattning av linjelängd.

Various Interests Group will be taking part in a debate with representatives of(NATIONALITY)….
Övriga intressegrupper, kommer att delta i en debatt med företrädare för det NATIONALITET.