WILL HAVE THE SAME in Swedish translation

• kommer att ha samma
• tar samma
• ska ha samma
• får samma
• kommer att få samma

Examples of using Will have the same in English and their translations into Swedish

That sounds good. I will have the same.
Det låter bra, jag tar samma sak.

As all newly issued driving licences will have the same administrative validity,
Eftersom alla nya körkort kommer att ha samma giltighetstid(som kommer att anges på körkortet)

The new credit cards are ready for use from March 5 and the cards will have the same basic functionality as the previous cards.
De nya korten kommer att ha samma funktionalitet som de tidigare korten och är redo att användas från och med 5:e mars.

complex analysis will have the same simple form as in Cartesian coordinates.
komplex analys får samma enkla form i log-polära koordinater som i kartesiska.

The completion of the CAP will have the same adverse impact on other basic crops in my country.
Genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken kommer att ha samma negativa effekter på andra grundläggande grödor i mitt land.

The Charter of Fundamental Rights 10 of the European Union will have the same legal value as the Treaties.
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna 10 får samma rättsliga värde som fördragen.

or by a resurrection, will have the same physical health.
eller genom en uppståndelse, kommer att ha samma fysiska hälsa.

which will mean that undertakings of the same size category throughout the EU will have the same or a comparable disclosure regime.
med ett harmoniserat tillvägagångssätt, som innebär att företag i samma storlekskategori i hela EU kommer att ha samma eller jämförbara system för upplysningar.

and the dog will have the same.
och hunden kommer att ha samma.

do not expect that you will have the same beautiful graffiti.
förvänta dig inte att du kommer att ha samma vackra graffiti.

it is very unlikely that somebody else will have the same.
det är mycket osannolikt att någon annan kommer att ha samma.

The new booking in Expedia will have the same“confirmation number” as the original booking, which corresponds to the booking number in Sirvoy.
Den nya bokningen i Expedia har samma”confirmation number” som ursprungsbokningen vilket motsvarar bokningsnumret i Sirvoy.

No up-front costs- you will have the same low fee schedule used when you receive other PayPal payments.
Inga förskottskostnader- du har samma låga avgiftsschema som när du tar emot andra PayPal-betalningar.

And just change the condition in the config to mimetype=”text/plain” and you will have the same for plain text files(rendered in browser instead of transformed to flash).
Och bara ändra konfigurationen till mimetype=”text/plain” och du har samma för vanliga textfiler(visade direkt i webbläsaren instället för konverterade till flash).

For example, two Terriers are likely to both want the same squeaky toy and will have the same tenacious temperament when it comes to getting what they want!
Till exempel kan två hundar vilja ha samma pipleksak och ha samma orubbliga temperament när det gäller att få vad de vill!

As the old saying of Sakizaya goes, Misawacu hanizaay masasu takid- those who bully others will have the same brought back to them.
Som det gamla ordspråket av Sakizaya säger, Misawacu hanizaay masasu takid- de som mobbar andra kommer att få det samma tillbaka till sig själv.

The two office buildings, which will be among the first in Copenhagen with a steel framework, will have the same architectural design.
De två kontorshusen, som blir bland de första i Danmark med stålstomme, kommer att få en gemensam arkitektonisk utformning.

I hope that the Council will have the same constructive attitude as the Commission,
Jag hoppas att rådet kommer att ha samma konstruktiva inställning

It will have the same three numbers for the whole of Europe- 116- followed by a national number for each country,
Den ska ha samma tre siffror i hela Europa- 116- följda av ett nationellt nummer för varje land,

which will be a problem if it fastened to the wall will have the same, but in this case there is an exit.
som kommer att vara ett problem om det fästs i väggen kommer att ha samma, men i detta fall finns en utgång.