YEARS TO FIND in Swedish translation

• år att hitta
• åratal att hitta
• år att finna

Examples of using Years to find in English and their translations into Swedish

It will take us years to find what we are looking for.
Det kommer att ta flera år att hitta det vi söker.

But it took us three years to find a man with his qualifications.
Men det tog flera år att hitta nån med hans kompetens.

The Master has searched many years to find a specimen like Spock.
Ledaren har sökt i flera år för att hitta ett exemplar som Spock.

Sassenach. You came thousands of miles and 200 years to find me.
Du färdades tusentals kilometer och 200 år för att hitta mig. Sassenach.

You mean I have to wait 100 years to find him?
Menar du att jag får vänta 100 år på att hitta honom?

And 200 years to find me. You came thousands of miles Sassenach.
Sassenach. Du färdades tusentals kilometer och 200 år för att hitta mig.

Sassenach… You came thousands of miles and two hundred years to find me.
Sassenach. Du färdades tusentals kilometer och 200 år för att hitta mig.

It's taken me years to find the modern-day equivalent of these medieval Serbian ingredients.
Det tog mig åratal att hitta moderna motsvarigheter till de här medeltida, serbiska ingredienserna.

It took me almost 40 years to find myself, and about four months to lose my mind.
Det tog nästa fyrtio år att finna mig själv och fyra månader att tappa det.

It's taken me years to find the modern-day equivalent.
Det tog mig åratal att hitta moderna motsvarigheter.

And about four months to lose my mind.- It took me almost 40 years to find myself.
Det tog nästa fyrtio år att finna mig själv och fyra månader att tappa det.

Took me 15 years to find the next Kinison, and the minute I do, he gets a sitcom.
Det tog mig 1 5 år att hitta honom och sen får han en egen tv-serie.

You don't have to go back 20 years to find someone the sisters here pissed off enough to go homicidal on us.
Man behöver inte gå tillbaka 20 år för att hitta nån som vill oss illa.

It will still take many years to find all the genes as well as understand the need and use of the non-coding DNA.
Den ska tar fortfarande många år för att finna alla gener såväl som för att förstå behovet och bruket av denkodifiera DNAEN.

Do not think we need to wait many years to find that this has been revolutionized
Tror inte att vi behöver vänta många år för att finna att detta har revolutionerat

It took me three years to find them, but in those three years, I found other"protected" witnesses.
Men under de tre åren hittade jag andra"skyddade" vittnen. Det tog mig tre år att hitta dem.

tried for three years to find a way to implement memory protection(MP) for AmigaOS.
försökte för tre år sedan att finna en lösning för att implementera minnesskydd(MP) för AmigaOS.

We shouldn't have to go back 31 years to find a good memory.
Vi ska inte behöva tänka oss tillbaka 31 år för att hitta ett fint minne.

I'm the first to admit that Paul's difficult to get on with, but it took us years to find a man with his qualifications.
Är den första att medge att Paul är svår att ha att göra med. Men det tog flera år att hitta nån med hans kompetens.

tried for three years to find a way to implement memory protection(MP) for AmigaOS.
försökte för tre år sedan att finna en lösning för att implementera minnesskydd(MP) för AmigaOS.