YOU HAD A PROBLEM in Swedish translation

• du hade problem
• du fick problem

Examples of using You had a problem in English and their translations into Swedish

How the hell did you become an Adventist and when you had a problem you rushed off to see some quack?
När du gick i kyrka varje söndag, och varje gång du fick problem skyndade du i väg till nån kvacksalvare?

If you had a problem with your heart during the past six months
Om du haft problem med ditt hjärta under de senaste sex månaderna

If you had a problem with Joanna in the past,
Om du hade ett problem med Joanna för länge sen,

Yeah, you had a problem that was of interest to me because it relates to my main field-set theory.
Ja, du hade ett problem som intresserade mig för det relaterar till min primära teori.

If you had a problem and it's not just some awful customer… More like a real problem..
Utan ett riktigt problem… Om du har ett problem, inte bara en irriterande kund.

It says here on the manifest that you had a problem on the ship. That you may be a woman of low morals.
Här står att ni hade problem på båten och kan ha låg moral.

really scared, because if you had a problem with somebody, you know, you could walk up to them
Du var aldrig rädd, för om du hade problem med någon kunde du gå

You two were going to go at it. But the guards, being pricks- as soon as they would walked off a few steps, if you had a problem with another guy, and they knew you were enemies,
Att de skulle ge sig på varann. Vakterna är grymma idioter, och om man hade problem med nån annan fånge som var ens fiende,

experience to discover if you had a problem with vibration and poor balance.
för att komma underfund om man hade problem med vibrationer och obalans.

experience to discover if you had a problem with vibration and poor balance.
för att komma underfund om man hade problem med vibrationer och obalans.

You having a problem with your gun?
Har du problem med ditt vapen?

We are leaving, you have a problem with that?
Vi sticker, har du ett problem med det?

You have a problem with me, Captain?
Har du ett problem med mig, kapten?

You have a problem with that?
Har du ett problem med det?

You have a problem taking orders from me?
Har du svårt med att ta order från mig?

You have a problem with me?
Har du ett problem med mig?

You have a problem, Peter?
Har du något problem, Peter?

You have a problem because I'm a Fuchsbau
Har ni problem med att jag är Fuchsbau

You having a problem there, Mr Lovett?
Har ni problem, mr Lovett?

You have a problem with the witnessing or the signatures?
Har ni problem med bevittnandet eller med signaturerna?