YOU WOULD HAVE TO GO in Swedish translation

• du måste gå
• du skulle behöva gå
• du måste åka
• du måste resa

Examples of using You would have to go in English and their translations into Swedish

Cause you would have to go back like six months to even think about booking it for this year.
För ni måste åka sex månader tillbaka i tiden om ni vill boka det i för år.

Another few minutes and you would have to go all the way to Mars to say goodbye.
Några minuter senare så hade du fått åka till Mars för att säga adjö.

so you would have to go in the room.
så man måste gå in i rummet.

And that's when you start to wonder. How far you would have to go to get that feeling back.
Då börjar man fundera på… hur långt man måste gå för att få tillbaka känslan.

Evelyn said that as soon as you could pee on two legs, you would have to go.
Evelyn sa att så fort du kan pissa på två ben, måste du ut.

Usually, to free up space you would have to go through the unfortunate process of deleting data that you don't want to delete, but with this process,
Vanligtvis, för att frigöra utrymme du skulle behöva gå igenom den olyckliga processen att ta bort data som du inte vill ta bort,

And in order to do that, you would have to go undercover… who would make the kind of girl I was pretending to be fall in love.
Anta en falsk identitet måste du gå under täckmantel… och låtsas vara den sortens man… Och för att göra detta, som skulle göra

You can go ask her, but then you would have to go all the way downstairs, and then come all the way back upstairs,
Du kan gå och fråga henne men då måste du gå hela vägen ned för trappan och sedan hela vägen upp

In the natural, you would have to go through all kinds of counseling to get through this kind of trauma, but God took it out,
I det naturliga måste man gå igenom olika slag av rådgivning för att komma ut ur ett sådant trauma,

As Jeff Melnick of the University of Massachusetts puts it,"You would have to go really far to find an area of American life that's untouched by the realities of the'65 law.".
Som Jeff Melnick från University of Massachusetts uttrycker det"man måste gå riktigt långt för att hitta ett område av amerikanskt liv som är oberört av verkligheten av lagarna från 1965".

You should have asked me to visit you if you would had to go back right away.
Du skulle ha bett mig besöka dig om du behövde åka tillbaka direkt.

You would have to go back.
Du är tvungen att ta dig tillbaka.

You would have to go back to the main road.
Då måste man åka tillbaka till huvudgatan.

Well, yeah, you would have to go with me.
Ja, du hade behövt gå med mig.

And you would have to go back? on work.
Du borde gå tillbaka till jobbet.

You would have to go apologize on the public shame tour.
Då måste du be om ursäkt offentligt.

And have a gallstone and you would have to go through surgery.
Och får gallsten och måste opereras.

How fast do you think you would have to go- to make that jump?
Hur fort måste man köra för att klara det där hoppet?

You would have to go 1000 miles to meet someone who didn't know your name.
Du får ju åka tusentals mil för att inte bli igenkänd.

Remember The letter says you would have to go willingly.
Det stod att du måste gå frivilligt.