THE CAPTAIN OF THE GUARD in Tagalog translation

• kapitan ng bantay
• ng punong kawal ng bantay

Examples of using The captain of the guard in English and their translations into Tagalog

whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son
siyang mga ibinilin ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay kay Gedalias na anak ni Ahicam; sila'y dinalang bihag ni Ismael

whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son
siyang mga ibinilin ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay kay Gedalias na anak ni Ahicam; sila'y dinalang bihag ni Ismael

go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food
mo inaakalang mabuting pumaroon. Sa gayo'y binigyan siya ng kapitan ng bantay ng pagkain at kaloob,

go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals
saan mo inaakalang mabuting pumaroon. Sa gayo'y binigyan siya ng kapitan ng bantay ng pagkain at kaloob,

committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
ipinagkatiwala sa mga kamay ng mga punong kawal na bantay, na nagiingat ng pintuan ng bahay ng hari.

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying.
Si Nabucodonosor nga na hari sa Babilonia ay nagbilin kay Nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay Jeremias, na sinasabi;

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
Nguni't iniwan ng punong kawal ng bantay ang mga pinakadukha sa lupain upang maging maguubas at magbubukid.

But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.
Nguni't iniwan ng punong kawal ng bantay ang mga pinakadukha sa lupain upang maging maguubas at magbubukid.

servant to the captain of the guard;
na alipin ng kapitan ng bantay;

put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker.
ibinilanggo ako sa bahay ng kapitan ng bantay, ako at ang puno ng mga magtitinapay.

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city,
Nang magkagayo'y dinalang bihag sa Babilonia ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, ang nalabi sa mga tao na naiwan sa bayan,

servant to the captain of the guard; and we told him,
na alipin ng kapitan ng bantay; at siya naming pinagsaysayan,

every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan,
naiwan ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay na kasama ni Gedalias na anak ni Ahicam, na anak ni Saphan, at si Jeremias

every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam,
naiwan ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay na kasama ni Gedalias na anak ni Ahicam, na anak ni Saphan,

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people,
Nang magkagayo'y dinalang bihag ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay ang mga dukha sa bayan,

Show Hide 1 THE WORD that came to Jeremiah from the Lord after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah,
Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, pagkatapos na mapayaon siya mula sa Rama ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, nang dalhin siya na siya'y natatanikalaan sa gitna ng lahat

Captain of the Guard.
Cъsang magta-.

Captain of the Guard.
Cúsang magta-.

an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
puno ni Faraon, na kapitan ng bantay.

When he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there, whose name was Irijah,
At nang siya'y nasa pintuang-bayan ng Benjamin, isang kapitan ng bantay ay nandoon na ang pangalan ay Irias,