WHICH ARE NOT in Tagalog translation

• na kung saan ay hindi
• na hindi

Examples of using Which are not in English and their translations into Tagalog

This type of onychomycosis should be confirmed first by certain definitive tests because it is often confused with keratin granulations which are not caused by a fungal infection but rather by nail polish reaction.
Ang ganitong uri ng onychomycosis ay dapat na nakumpirma sa pamamagitan ng unang ilang depinitibo pagsusulit dahil ito ay madalas na nalilito sa keratin granulations kung saan ay hindi dulot ng isang fungal infection ngunit sa halip sa pamamagitan ng nail polish reaction.

There are a few other products made by bees in the hive that are not as well studied and which are not as easy to get your hands on.
Mayroong ilang mga iba pang mga produkto na ginawa sa pamamagitan ng bees sa pugad na hindi pati na rin ang pinag-aralan at kung saan ay hindi kasing-dali upang makuha ang iyong mga kamay sa.

categories of wheeled vehicles, from model year which has passed 30 years or more, which are not intended for commercial passenger
mula sa modelo taon kung saan ay pumasa sa 30 taon o higit pa, kung saan ay hindi nilayon para sa komersyal

categories of wheeled vehicles with a model year which passed 30 years or more, which are not intended for commercial passenger
may isang modelo taon kung saan ay pumasa sa 30 taon o higit pa, kung saan ay hindi nilayon para sa komersyal

Cough prolonged period, which is not associated with an infectious disease;
Umubo matagal na panahon, na kung saan ay hindi kaugnay sa isang nakahahawang sakit;

He got plenty kids which is not a surprise.
Siya got maraming mga bata na kung saan ay hindi isang sorpresa.

The field is situated on a fenced plot, which is not publicly accessible.
Field ay matatagpuan sa isang nabakuran isang lagay ng lupa, Aling Ay Hindi pampublikong naa-access.

What understandest thou, which is not in us?
Anong nauunawa mo na wala sa amin?

What can Viber, which is not able to Skype?
Ano ang maaari Viber, na kung saan ay hindi kayang Skype?

Which is not quite the same.
Na kung saan ay hindi masyadong ang parehong.

SK repair work, which is not always a necessity".
SK repair gumagana, na kung saan ay hindi palaging isang pangangailangan".

Many bitcoin derivatives resemble forwards, which aren't governed by the CFTC.
Maraming bitcoin derivatives makahawig pasulong, na kung saan ay hindi kinokontrol ng CFTC.

Which isn't really answerable without a goal.
Na kung saan ay hindi talagang mananagot na walang goal.

Which is not another;
Na ito'y hindi ibang evangelio;

He tried to remove Brouwer from the board in a way which was not compatible with the way the board was set up.
Siya tried sa alisin Brouwer mula sa board sa isang paraan na kung saan ay hindi magkatugma sa mga paraan ang board ay naka-set up.

There was however, some work by Nielsen which was not published in his collected works.
Nagkaroon gayunman, ang ilang trabaho sa pamamagitan ng Nielsen na kung saan ay hindi nai-publish na sa kanyang mga nakolekta na gumagana.

(Which weren't shown anyways,
( Aling ay hindi ipinapakita anyways,

This guide also shows you the cheap method, which is not advised as it is slow(but cheap: P).
Ipinapakita sa iyo din ng gabay na ito ang mga murang paraan, na kung saan ay hindi pinapayuhan bilang ito ay mabagal( ngunit murang: P).

What do you understand, which is not in us?
Anong nauunawa mo na wala sa amin?

It was a committee which was not well disposed to the wave theory of light,
Ito ay isang komite na kung saan ay hindi sang-ayon din sa kaway teorya ng ilaw,