AKADEMI in Tamil translation

Lalit Kala Akademi, at Greams Road, holds regular exhibitions

க்ரீம்ஸ் சாலையில் உள்ள லலித் கலா அகாடமி, புகழ் பெற்ற

Kerala Sahitya Akademi Award for Children's Literature- Kurukkan Mashinte School[1] 2014: Kerala Sahitya Akademi Award for Story- Bhavana Bhedanam[2].

குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்கான கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது- குருக்கன் மாசின்டே பள்ளி[ 1] 2014: கதைக்க் ஆன கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது- பவானா பெடனம் [2].

Nambiar presently runs a school of arts, Padmashri Madhava Chakyar Gurukulam which is considered a seat of learning for Koodiyattom by Lalit Kala Akademi.[5].

நம்பியார் தற்போது பத்மசிறீ மாதவ சாக்கியர் குருகுலம் என்ற கலைப் பள்ளியை நடத்தி வருகிறார். இது லலித் கலா அகாதமியால் கூடியாட்டத்திற்கான கற்றல் இடம் ஆகக் கருதப்படுகிறது. [1].

He has won the Sangeet Natak Akademi Award in 1993 and the Sahitya Akademi Award in 1996 vyas samman in 2016.

இல் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது, 1996இல் சாகித்ய அகாடமி விருது மற்றும் 2016இல் வியாஸ் சம்மான் ஆகியவற்றை இவர் வென்ற் உள்ளார்.

In 2007, Chapekar was awarded with the Sangeet Natak Akademi Award for her contributions to classical dance.

ஆம் ஆண்டில், சாபேகருக்கு பாரம்பரிய நடனத்திற்கான பங்களிப்பிற்காக சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது.

given by Sangeet Natak Akademi, the National Academy for Music, Dance and Drama in 1989.

நாடகத்திற்கான தேசிய அகாடமி சங்கீத நாடக அகாதமி சங்கீதத நாடக அகாதமி விருதினைதுஇவருக்கு வழங்கியது.

Sahitya Akademi, Kolkata, 1998.

சாகித்ய அகாதமி, கொல்கத்தா, 1998.

Maguni Charan Das, Padma Shri awardee and a recipient of the Odisha Sangeet Natak Akademi Award, was one of the masters of the Gotipua dance.[4].

பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவரும், ஒடிசா சங்கீத நாடக அகாடமி விருதைப் பெற்றவர் உம் ஆன மகுனி சரண் தாஸ், கோட்டிபுவா நடனத்தில் திறம்பெற்ற ஒருவராவார். [1].

The Sangeet Natak Akademi recognized Sattriya Nritya as an official classical dance of India in 2000. Sattriyas are now performed on world's stages.[21].

சங்கீத நாடக அகாடமி சத்ரியா நிருத்யாவை 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ செவ்வியல் நடனமாக அங்கீகரித்தது. சத்ரிய நடனக் கலைஞர்கள் இப்போது உலகின் பல பகுதிகளில் உம் மேடைகளில் சத்ரியா நாட்டிய நாடகத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள்.

the development of art, the Lalit Kala Akademi of the Tamil Nadu government, conferred on him a fellowship in March 1995.

தமிழ்நாடு அரசாங்கத்தின் லலித் கலா அகாடமி, மார்ச் 1995 இல் அவருக்கு ஒரு அங்கீகாரம் வழங்கியது.

Nelliyode has received awards from the Central Sangeet Natak Akademi and the Kerala Sangeetha Nataka Akademi..

இவர், சங்கீத நாடக அகாதமி, கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி ஆகியவற்ற் இலிருந்து விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.

He received the inaugural Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry in 1959. He was also a recipient of the Sahitya Akademi Award.

ஆம் ஆண்டில் கவிதைக்க் ஆன தொடக்க கேரள சாகித்ய அகாதமி விருதைப் பெற்றார். சாகித்ய அகாதமி விருதையும் பெற்றவர்.

Taing also won the Sahitya Akademi Award and the Best Book Prize from Jammu

ஆம் ஆண்டில் சம்மு-காஷ்மீர் கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் மொழிகள் அகாதமிய் இலிருந்து சாகித்ய அகாடமி விருது

Sangeet Natak Akademi for her pioneering efforts in popularising Goalpariya lokageet.

பாருவா பாண்டேவுக்கு பத்மசிறீ[ 1] மற்றும் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது.

In 2001, he was awarded the Sahitya Akademi Fellowship, awarded by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, the highest literary honour conferred by the Government of India.

ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு சாகித்ய அகாதமி பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. இவருக்கு இந்தியாவின் தேசிய அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸ் அமைப்பு சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கியது. இது இந்திய அரசு வழங்கிய மிக உயர்ந்த இலக்கிய கௌரவமாகும்.

Kerala Sahitya Akademi Award for Narakam Oru Premakavitha Ezhuthunnu'[8]

கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது நரகம் ஓரு பிரேமகவிதா எழுத்துன்னு' [2]

Sangeet Natak Akademi Award- 2008 Kerala Sangeetha Natak Academy Fellowship- 2002 Sindooram Cultural Award -1999 Trissur Youth Cultural Centre Award- 1997 Bhasha Sahitya Parishat Award- 1990 Violin Samrat Award From Kuwait-2011.

இல் சங்கீத நாடக அகாடமி விருது 2002இல் கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி பெல்லோஷிப் 1999இல் சிந்தூரம் கலாச்சார விருது 1997இல் திரிச்சூர் இளைஞர் கலாச்சார மைய விருது 1990இல் பாஷா சாகித்ய பரிஷத் விருது 2011இல் குவைத்த் இலிருந்து வயலின் சாம்ராட் விருது.

He received the Sangeet Natak Akademi Award in 1962,[1] the Karnataka Sangeet-Nritya Akademi Award in 1971 and the Uttra Pradesh Sangeet Natak Akademi Award in 1981.[2].

இவர் 1962 இல் சங்கீத நாடக அகாதமி விருதையும்,[ 1] 1971 இல் கர்நாடக இசை-நிருத்ய அகாதமி விருதையும், 1981 இல் உத்திரபிரதேச சங்கீத நாடக அகாதமி விருதையும் பெற்றார். [2].

In 1955, Bal Gandharva received the coveted"President's Award", now known as the Sangeet Natak Akademi Award, the highest musical honour in India from the then President of India.

ஆம் ஆண்டில், இவர்" குடியரசுத் தலைவர் விருது" பெற்றார். இது இப்போது சங்கீத நாடக அகாடமி விருது என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது அப்போதைய இந்தியக் குடியரசுத்தலைவரிடமிருந்து பெரும் மிக உயர்ந்த இசை கௌரவமாகும்.

Menon, who served as the president of the Kerala Sahitya Akademi for five years from 1961 to 1966,

முதல் 1966 வரை ஐந்து ஆண்டுகள் கேரள சாகித்ய அகாதமியின் தலைவர் ஆக பணியாற்றிய மேனன்,