Examples of using Thirunal in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He started his career as a lecturer at Swati Thirunal College of Music in 1967. He later joined All India Radio, Trivandrum, as staff artiste(Violin) in 1971 and still continues there.
ஆம் ஆண்டில் சுவாதி திருநாள் இசைக் கல்லூரியில் விரிவுரையாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் இவர் திருவனந்தபுரத்தின் அகில இந்திய வானொலியில் 1971 இல் பணியாளர் கலைஞராக( வயலின்) சேர்ந்து, இன்று வரை தொடர்கிறார்.Uthrittathi Thirunal Gowri Parvathi Bayi(1802- 1853)
உத்திரட்டாதி திருநாள் கவுரி பார்வதி பாயி( 1802-1853)Ponnammal was the first female student to enroll in the newly started Swathi Thirunal College of Music in Thiruvananthapuram during the early 1940s and passed out from there with first rank in"Gana Bushanam" and"Gana Praveena" courses.
களின் முற்பகுதியில் திருவனந்தபுரத்தில் புதிதாக தொடங்கப்பட்ட சுவாதி திருநாள் இசைக் கல்லூரியில் சேர்ந்த முதல் பெண் மாணவி பொன்னம்மாள் ஆவார். அங்கு" கான பூஷனம்" மற்றும்" கான பிரவீணா" படிப்புகளில் முதல் தரத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார்.better known as Amma Maharani, was the Junior Maharani(Queen) of Travancore as well as a promoter of Indian Classical music. She was the mother of Chithira Thirunal Balarama Varma, the last King of Travancore.
அம்மா மகாராணி என்று சிறப்பாக அறியப்பட்டவர் திருவாங்கூரின் இளைய மகாராணி ஆவார். இவர் இந்திய பாரம்பரிய இசையை ஊக்குவித்தவர். இவர் திருவிதாங்கூரின் கடைசி மன்னர் ஆன சித்திரைத் திருநாள் பலராம வர்மரின் தாயார் ஆவார்.the late Maharajah's nephew, Ayilyam Thirunal succeeded. Under the new and relatively less orthodox
மறைந்த மகாராஜாவின் மருமகன் ஆயில்யம் திருநாள் அடுத்து ஆட்சிக்கு வந்தார். புதியSree Uthradom Thirunal was educated privately by a group of 14 tutors in various subjects. He later graduated from the then Travancore University with Economics,
உத்திராடம் திருநாள் பல்வேறு பாடங்களில் 14 ஆசிரியர்கள் குழுவால் தனியாக கல்வி கற்றார். பின்னர் இவர் அப்போதைய திருவிதாங்கூர் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரம், அரசியல்H.H. Sree Padmanabhasevini Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi
திருவிதாங்கூரின் முன்னாள் மகாராணி, கார்த்திகை திருநாள் லட்சுமி பாய்The President's Award from the first President of India, Dr. Rajendra Prasad at the first AIR Competition for Veena, 1954.[1][2] Chembai Memorial Award, 2000 A Recognition of Honour by Sri Chirthira Thirunal Smaraka Sangeetha Natya Kala Kendram on the occasion of The 89th Chirthira Thirunal Jayanthi Celebration held in Thiruvananthapuram, Kerala, 2001.
வீணைக்க் ஆன அகில இந்திய வானொலி நடத்திய முதல் போட்டியில் இந்தியாவின் முதல் குடியரசுத் தலைவர் முனைவை இராஜேந்திர பிரசாத் வழங்கிய குடியரசுத் தலைவர் விருதினைப் பெற்றுள்ளார். 2000இல் செம்பை நினைவு விருது பெற்றுள்ளார். கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் 2001 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற 89 வது சித்திரை திருநாள் பிறந்த நாள் கொண்டாட்டத்தை முன்னிட்டு சித்திரை her husband Punartham Thirunal Rama Varma Koil Thampuran of the Royal Family of Thiruvalla. His mother died
அவரது கணவர் பூராடம் திருநாள் இராம வர்மா கோயி ஆகியோருக்கு திருவல்லாவின் தம்புரான் அரச குடும்பத்தில் 1837 மே 19 அன்று பிறந்தார். இவரையும்,in India from 1860 to 1880. His reign was highly successful with Travancore gaining the appellation of"model state of India". Ayilyam Thirunal was the nephew of Uthram Thirunal and Swathi Thirunal and grandson of the celebrated Gowri Lakshmi Bayi.
1860 முதல் 1880 வரை இந்தியாவின் திருவிதாங்கூர் சுதேச அரசின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். திருவிதாங்கூர்" இந்தியாவின் மாதிரி மாநிலம்" என்ற பெயரைப் பெற்றதன் மூலம் இவரது ஆட்சி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. ஆயில்யம் of Maharajah Swathi Thirunal, Maharajah Ayilyam Thirunal and Maharajah Moolam Thirunal.[citation needed].
மகாராஜா ஆயில்யம் திருநாள் மற்றும் மகாராஜா மூலம் March 1832 to Rani Rukmini Bayi, the only sister of Maharajahs Swathi Thirunal and Uthram Thirunal. In the Travancore Royal Family inheritance and primogeniture was determined by the Marumakkathayam system i.e. through the female line.
உத்திரம் Aswathy Thirunal was born as the third child of Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore Royal Family and Lt. Col G. V. Raja in 4 July 1945. Her siblings are Avittom Thirunal Rama Varma(1938-1944),
திருவிதாங்கூர் அரசக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மகாராணி கார்த்திகா Mathrubhumi Books released a book named Thrippadi Daanam written by Uma Maheshwari featuring the biography of Uthradom Thirunal Marthanda Varma. The book starts from the year 925 ME(1750 AD) when the Travancore King Anizham Thirunal Veerabaala Marthanda Varma surrendered his country to Sree Padmanabha through an act referred to as Thrippadi Daanam.
உமா மகேஸ்வரி என்ற எழுத்தாளர் எழுதிய உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மனின் சுயசரிதையான திரிப்பாடி தானம் என்ற புத்தகத்தை மாத்ருபூமி நிறுவனம் வெளியிட்டது. திருவிதாங்கூர் மன்னர் அனுசம் rheumatic heart condition Pooyam Thirunal Gowri Parvati Bayi(born 1941) Aswathi Thirunal Gowri Lakshmi Bayi(born 1945),
தனது ஆறாவது வயதில் இறந்தார் பூசம் In the year 1829 Maharajah Swathi Thirunal reached the age of sixteen
ஆம் ஆண்டு மகாராஜா சுவாதி திருநாள் பதினாறு வயதை அடைந்தபோது அவரது அத்தையான,Visakham Thirunal Rama Varma GCSI FRGS FRAS(19 May 1837- 4 August 1885)
விசாகம் திருநாள் இராம வர்மன்( Visakham Thirunal Rama Varma)( 1837 மே 19 -1885 ஆகத்து 4) என்பவர் கி. பிSree Padmanabhadasa Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma(22 March 1922- 16 December 2013) was the titular[3] Maharaja of Travancore.
சிறீ பத்மநாபதாச சிறீ உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மன்( Sree Padmanabhadasa Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma)( 1922 மார்ச் 22- 2013 திசம்பர் 16)Maharani Ayilyom Thirunal Gouri Lakshmi Bayi(1791- 1815)
மஹாராணிஆயில்யம் திருநாள் கௌரி லட்சுமி பாய்( 1791-1815)Ayilyam Thirunal's youngest brother Visakham Thirunal was therefore to be his successor.
தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டனர். ஆகவே, அவரது வாரிசாக ஆயில்யம் 
