A DIP in Thai translation

• การแช่ตัว
• จุ่ม
• แช่ตัว
• น้ำจิ้ม

Examples of using A dip in English and their translations into Thai

You can enable all these features without causing a dip in your website's performance.
คุณสามารถเปิดใช้คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้ได้โดยไม่ทำให้ประสิทธิภาพของเว็บไซต์ของคุณลดลง

The hotel also boasts of an outdoor swimming pool which will be ideal to enjoy a dip under the warm Colombo weather.
โรงแรมยังมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งซึ่งจะเป็นที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินไปกับกรมทรัพย์สินทางปัญญาภายใต้สภาพอากาศที่อบอุ่นโคลัมโบ

Guests can enjoy mouth watering snacks and meals at the restaurant or simply enjoy a dip in the outdoor pool while enjoying views of the Indian Ocean and the beautiful beach.
ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการรดน้ำปากของว่างและอาหารที่ร้านอาหารหรือเพียงแค่สนุกกับการแช่ตัวในสระน้ำกลางแจ้งในขณะที่เพลิดเพลินไปกับวิวของมหาสมุทรอินเดียและชายหาดที่สวยงาม

During the winter, skiers and snowboarders head to Onikobe Ski Resort for powder snow? and a dip at one of the onsens here is a must to round off the day.
ส่วนในฤดูหนาวนักสกีและนักสโนว์บอร์ดจะมุ่งสู่สกีรีสอร์ทโอนิโกเบะเพื่อสัมผัสละอองหิมะและการลงแช่ออนเซ็นสักบ่อแถบนี้ก็เป็นสิ่งที่จะขาดเสียมิได้หากต้องการจบวันอย่างงดงาม

Just a mere 40-minute bus ride from Aizu Wakamatsu Station, Okawaso is a deluxe Japanese hotel where guests can take a dip in Ashinomaki's traditional hot springs and bask in the beauty of the Okawa valley.
เพียง40นาทีด้วยรถบัสจากสถานีไอสุวาคามัทสุท่านจะได้พบกับโอกาวะโซเรียวกังหรือโรงแรมหรูสไตล์ญี่ปุ่นที่ซึ่งผู้เข้าพักจะได้แช่กายในบ่อน้ำร้อนตามแบบฉบับดั้งเดิมของอะชิโนะมาคิ และสัมผัสไอแดดอันแสนอบอุ่นท่ามกลางความงดงามของหุบเขาโอกะว่า

Just a mere 40-minute bus ride from Aizu Wakamatsu Station, Ookawaso is a deluxe Japanese hotel where guests can take a dip in Ashinomaki's traditional hot springs and bask in the beauty of the Ookawa valley.
เพียง40นาทีด้วยรถบัสจากสถานีไอสุวาคามัทสุท่านจะได้พบกับโอกาวะโซเรียวกังหรือโรงแรมหรูสไตล์ญี่ปุ่นที่ซึ่งผู้เข้าพักจะได้แช่กายในบ่อน้ำร้อนตามแบบฉบับดั้งเดิมของอะชิโนะมาคิ และสัมผัสไอแดดอันแสนอบอุ่นท่ามกลางความงดงามของหุบเขาโอกะว่า

No one really knows the origins of rojak as Asia has many different types. These include the Indonesia gado-gado with rice cakes and vegetables drenched in a peanut sauce to the Indian rojak whose peanut sauce is fiery orange in colour and used as a dip for its ingredients like fried dough, potatoes and steamed squid.
ไม่มีใครทราบว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของขนมโรจั๊กนี้มาจากไหนเพราะขนมนี้มีหลากหลายสูตรในประเทศต่างๆในแถบเอเชียอาทิเช่นกาโด-กาโดgado-gado ของอินโดนีเซียที่มีเค้กข้าวและผักต่างๆราดด้วยน้ำซอสถั่วจนชุ่มหรือขนมโรจั๊กของอินเดียที่มีซอสถั่วสีส้มและใช้เป็นน้ำจิ้มสำหรับส่วนผสมต่างๆเช่นแป้งทอดกรอบมันฝรั่งและปลาหมึกนึ่ง

No one really knows the origins of rojak as Asia has many different types. These include the Indonesia gado-gado with rice cakes and vegetables drenched in a peanut sauce to the Indian rojak whose peanut sauce is fiery orange in colour and used as a dip for its ingredients like fried dough, potatoes and steamed squid.
ไม่มีใครรู้ต้นกำเนิดที่แท้จริงของขนมโรจั๊ก เพราะในเอเชียมีขนมโรจั๊กอยู่หลายประเภทอาทิเช่นกาโด-กาโดgado-gado ของอินโดนีเซียที่มีเค้กข้าวและผักต่างราดด้วยซอสถั่วจนชุ่มตลอดจนขนมโรจั๊กของอินเดียที่มีซอสถั่วสีส้มและใช้เป็นน้ำจิ้มสำหรับส่วนผสมต่างเช่นแป้งโดห์ทอดมันฝรั่งและปลาหมึกนึ่ง

Bathing in sento public baths and onsen hot springs is an integral part of the Japanese lifestyle, and you should definitely take the opportunity to take a dip in real Japanese culture. Unless stated otherwise, swimsuits are not allowed when bathing publicly. Also, some facilities refuse entry for people with tattoos due to deep cultural reasons. Drinking alcohol before soaking may lead to physical sickness, so it should be avoided.
การแช่น้ำที่ห้องอาบน้ำสาธารณะเซนโตะ” และบ่อน้ำร้อนออนเซ็น” เป็นส่วนสำคัญในการใช้ชีวิตแบบญี่ปุ่นคุณควรใช้โอกาสนี้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบแท้ๆโดยชุดว่ายน้ำไม่ได้รับอนุญาตในห้องอาบน้ำสาธารณะเว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นและบางสถานที่อาจจะปฏิเสธการให้บริการกับผู้ที่มีรอยสักด้วยเหตุผลทางด้านวัฒนธรรมการดื่มแอลกอฮอล์ก่อนแช่น้ำอาจก่อให้เกิดความเจ็บป่วยทางร่างกายได้จึงควรที่จะหลีกเลี่ยง

Hotel Seamore Shirahama Key Terrace sits right on Wakayama's seafront and just down the coast from the sparkling white sands of Shirahama Beach. Unwind in one of the hotel's ocean-view rooms and relax with a dip in the natural hot springs. Book a table at one of the hotel's five fine dining spots and enjoy exquisite local fare and a front row seat to a beautiful sunset.
โรงแรมซีมอร์ ชิราฮามะคีย์เทอร์เรซ ตั้งอยู่ริมทะเลวะกายามะเพียงก้าวเท้าลงชายฝั่งจากหาดทรายสีขาวเปล่งประกายของชายหาดชิราฮามะพักผ่อนในห้องพักวิวทะเลของโรงแรมและผ่อนคลายด้วยการแช่บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติจองโต๊ะในร้านอาหารหนึ่งในห้าที่ดีที่สุดของโรงแรมเพื่อลิ้มลองอาหารท้องถิ่นแสนประณีตไปพร้อมกับการนั่งแถวหน้าเพื่อชมพระอาทิตย์อัสดงแสนสวยงาม

Oh, what a dip.
โอ้อะไรเป็นเพื่อน

There's a dip down on the left.
มีจุ่มลงทางด้านซ้าย

I'm going for a dip.
เราจะไปลงน้ำ

There's a dip down to the left.
มีจุ่มลงทางด้านซ้าย

Every time a dip in the pool.
ทุกครั้งที่ลงเล่นน้ำในสระว่ายน้ำ

I like to eat it as a dip.
ฉันชอบจิ้มกิน

A dip in the pool A trip to the spa.
จุ่มเท้าลงในสระไปทำสปา

We have greater concerns than a dip in profits.
เรามีเรื่องให้กังวลมากกว่าผลต่างกำไร

And why the hell is there nine layers in a dip?
แล้วทำไมต้องฝังไว้ในน้ำจิ้มเก้าชั้น?

I am off to take a dip in the river.
ฉันต้องไปชำระร่างกายในแม่น้ำ