A GIRLFRIEND in Thai translation

• แฟน
• อีหนู
• เพื่อนสาว

Examples of using A girlfriend in English and their translations into Thai

Got a girlfriend?
มีแฟนสาว

You got yourself a girlfriend.
นายได้แฟนแล้วสิ

With a girlfriend, we often share our sorrows, worries, even more than with mom.
กับแฟนสาวเรามักแบ่งปันความเศร้ากังวลกังวลยิ่งกว่ากับแม่

Got a girlfriend?
มีแฟนเหรอ

A girlfriend? It's over now.
แฟนสาวเหรอมันจบไปแล้วละครับ

You have a girlfriend?
คุณมีแฟนด้วยเหรอ

This guy has a girlfriend.
ผู้ชายนี้มีแฟนนะ

Of course you have a… a girlfriend who's young and pretty.
แน่ล่ะเนอะเธอต้องมีแฟนสาววัยแรกแย้มอยู่แล้ว

Sweety… I came here looking for a girlfriend.
ผมมาที่นี่เพื่อหาคนรักสวีท

I didn't know you had a girlfriend.
ไม่ยักรู้ว่าคุณมีแฟนสาว

Does that mean I have a girlfriend?
นั่นแปลว่ามีแฟนเหรอ

Your girlfriend? You have a girlfriend?
แฟนเหรอนายมีแฟนเหรอ

I bet you don't even have a girlfriend.
นายก็ท่าทางจะไม่มีนะ

Don't you have a girlfriend?
เธอยังไม่มีแฟนเหรอ?

Why would he hang that picture of us if he still has a girlfriend?
ทำไมเขามีภาพของเราเขายังคบกับแฟน?

Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend.
โอเคอย่ามองว่าเป็นการเดทกับแฟน

I heard you got a girlfriend.
ฉันได้ยินว่าเธอมีแฟนสาว

Really? Not a girlfriend?
จริงเหรอไม่ใช่แฟนเหรอ

And you have never had a girlfriend before, have you?
และคุณก็ไม่เคยมีแฟนสาวมาก่อนใช่ไหม?

That I get a girlfriend.
ที่ผมจะมีแฟนสาว