Examples of using A snare in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
กิเดโอนก็เอาทองคำนี้ทำเป็นรูปเอเก็บไว้ที่เมืองของท่านคือโอฟราห์ และบรรดาอิสราเอก็เล่นชู้กับรูปนี้กระทำให้เป็นบ่วงดักเดโอนและวงศ์วานของท่านKnow for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.
ท่านจงทราบเป็นแน่เถิดว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะไม่ทรงขับไล่ประชาชาติเหล่านี้ออกไปให้พ้นหน้าท่านแต่เขาจะเป็นบ่วงและเป็นกับดักท่านเป็นหอกข้างแคร่เป็นหนามยอกตาจนกว่าท่านจะพินาศไปจากแผ่นดินที่ดีนี้ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านประทานแก่ท่านhouse of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.
เจ้าเป็นกับอยู่ที่เมืองมิสปาห์ และเป็นข่ายกางอยู่ที่เมืองทาโบร์O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
เจ้าเป็นกับอยู่ที่เมืองมิสปาห์ และเป็นข่ายกางอยู่ที่เมืองทาโบร์they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your
เขาจะเป็นบ่วงและเป็นกับดักท่านเป็นหอกข้างแคร่เป็นหนามยอกตาAnd they designed a snare for him, but We made them the undermost.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
กับอันหนึ่งจะฉวยส้นเท้าของเขาไว้ผู้ปล้นจะมีชัยต่อเขาปากของคนโง่เป็นสิ่งทำลายตัวเขาเองและริมฝีปากของเขาก็เป็นบ่วงดักจิตใจตนเองThe wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
คนชั่ววางกับดักข้าพระองค์แต่The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
การกลัววางบ่วงไว้แต่บุคคลที่วางใจในพระเยโฮวาห์ก็จะปลอดภัยIt cuts off the blood supply till the animal can't walk. It's a snare.
บ่วงแร้วรัดเส้นเลือดเดินต่อไม่ได้and he walketh upon a snare.
เขาเดินอยู่หลุมพรางIt is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
ที่คนจะกินของบริสุทธิ์และมาสอบถามเมื่อปฏิญาณไปแล้วทั้งสองเป็นบ่วงดักตนเองFor as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
เพราะว่าวันนั้นจะมาดุจบ่วงแร้วถึงทั้งปวงที่อยู่ทั่วพื้นแผ่นดินโลกThe fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
การกลัววางบ่วงไว้แต่บุคคลที่วางใจในพระเยโฮวาห์ก็จะปลอดภัยShall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
มันจ้องตาดูแม่น้ำจมูกมันทะลุผ่านบ่วงทั้งหลายได้It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
ที่จะกินของบริสุทธิ์และมาสถามเมื่อปฏิญาณไปแล้วทั้งสองเป็นบ่วงดักเองDavid says,"Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block,
ดาวิดทรงกล่าวว่าให้สำรับของเขากลายเป็นบ่วงแร้วและเครื่องดักLet their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
ขอให้สำรับที่อยู่ตรงหน้าเขาเองกลายเป็นบ่วงแร้วและสิ่งที่ควรเป็นสำหรับความสุขสบายของเขาให้กลายเป็นเครื่องดักLet their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
ขอให้สำรับที่อยู่ตรงหน้าเขาเองกลายเป็นบ่วงแร้วและสิ่งที่ควรเป็นสำหรับความสุขสบายของเขาให้กลายเป็นเครื่องดัก
