A THAI in Thai translation

• ไทย
• ชาวไทย
• คนไทย
• ภาษาไทย

Examples of using A thai in English and their translations into Thai

We need to recruit a Thai registered lawyer to join our team in Hua Hin due to our success.
เราต้องการรับสมัครทนายความที่จดทะเบียนในประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมทีมกับเราที่หัวหินเพื่อความสำเร็จของเรา

If you are marrying a Thai, or another foreigner in Thailand the marriage will only be recognised in your home country of residency if the marriage is recognised under Thai law.
หากคุณแต่งงานกับคนไทยหรือชาวต่างชาติในประเทศไทยการสมรสจะได้รับการยอมรับในประเทศที่พำนักของท่านเท่านั้นหากการสมรสได้รับการยอมรับภายใต้กฎหมายไทย

This is issued for foreigners who have a Thai Permanent Residence and wish to go outside the Kingdom.
ประเด็นนี้สำหรับชาวต่างชาติผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศไทยและมีความต้องการที่จะเดินทางออกไปนอกราชอาณาจักร

Folk play from the child's play from the past to the present as a Thai cultural heritage.
จากเล่นของเด็กจากอดีตถึงปัจจุบันเป็นการสืบทอดวัฒนธรรมของไทย

The Company is a Thai juristic entity and has fixed the limit for persons with non-Thai nationality to hold shares of the Company in aggregate not exceeding 40 percent of the registered capital.
บริษัทเป็นนิติบุคคลสัญชาติไทยและกำหนดจำนวนผู้ถือหุ้นให้บุคคลผู้มีสัญชาติต่างด้าวถือหุ้นของบริษัทรวมทั้งสิ้นไม่เกินร้อยละ40ของทุนจดทะเบียน

If you are married to a Thai and have a child and have either, an income of over 40,000 Baht a month or 400,000 Baht in a Thai bank for over 3 months before applying for a dependent visa.
หากคุณแต่งงานกับคนไทยและมีบุตร, มีรายได้เดือนละ40,000บาทหรือ400,000บาทในบัญชีธนาคารไทยนานกว่า3เดือนก่อนที่จะขอวีซ่านี้วีซ่าอุปการะบุตร

A Thai natural person is allowed to invest in an overseas business entity whose shares are held by that person by not less than 10% in an amount not exceeding USD 100 million per year.
บุคคลสัญชาติไทยที่ได้รับอนุญาตในการลงทุนในองค์กรธุรกิจในต่างประเทศที่มีหุ้นที่ถือโดยบุคคลนั้นไม่น้อยกว่า10% ในวงเงินไม่เกิน100ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี

In order to qualify for an E2 visa, Thai nationals must be an investor(or be employed by a Thai legal entity that is making an investment) in a real, operating US enterprise which generates significant income or a significant economic impact.
คุณสมบัติของผู้สมัครวีซ่าE2ผู้สมัครจะต้องเป็นผู้ลงทุนที่มีสัญชาติไทยหรือเป็นลูกจ้างของนิติบุคคลไทย ที่มีการประกอบธุรกิจอยู่จริงและต้องเป็นธุรกิจที่มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจพิสมควร

We will be a Thai leading manufacturer, importer, and installer of heat resistant cellulose fibre insulation that meets customers’ requirements, safety, and environmental stands by offering a high variety of product selection.
เราจะเป็นผู้นำของไทยในด้านการผลิตส่งออกตั้งฉนวนกันความร้อนเยื่อกระดาษที่ตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้ามีความปลอดภัยและรักษ์โลกโดยการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายให้กับลูกค้า

You must be 18 years old to drive car in Thailand A Thai driving license is valid in the following countries: Having a Thai driving license is of great advantage if you don't have an international Driving License and you can drive in the following countries with a tourist visa.
คุณต้องมีอายุ18ปีถ้าจะขับรถในประเทศไทยใบอนุญาตขับขี่ไทยมีผลในประเทศต่อไปนี้: การมีใบอนุญาตขับรภในไทยเป็นประโยชน์ถ้าคุณไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากลและคุณสามารถขับรถในประเทศต่อไปนี้ได้ด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว

Phachara Khongwatmai, born 3 May 1999 is a Thai professional golfer. Khongwatmai became the youngest winner of a professional tournament when he won the Sing Hua Hin Open on the ASEAN PGA Tour in July 2013 at the age of 14.
พชร คงวัดใหม่เกิดเมื่อวันที่3พฤษภาคม2542เป็นนักกอล์ฟอาชีพชาวไทยวัดใหม่กลายเป็นผู้ชนะที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขันมืออาชีพเมื่อเขาได้รับรางวัลSingHuaHinOpenในการแข่งขันพีจีเอทัวร์อาเซียนในเดือนกรกฎาคม2013ตอนอายุ14ปี

At the end of term 1 last year, Sirikran Seangsalak, Aum from Year 1B, took part in a Thai Academic Competition in Krabi province. After she came first place and receiving the Gold medal for‘Story Telling' in the Phuket round, Aum then continued to represent Phuket in the Southern Thailand round.
เมื่อปลายเทอมที่แล้วน้องอุ้มYear1Bได้ไปร่วมแข่งขันภาษาไทยที่จังหวัดกระบี่หลังจากที่ได้คว้ารางวัลชนะเลิศในหัวข้อการเล่านิทานที่ภูเก็ตแล้วน้องอุ้มได้เป็นตัวแทนของจังหวัดภูเก็ตไปแข่งขันต่อในระดับภาคใต้

Bank accounts can be opened in Thai baht or in foreign currency. You don't necessarily have to LIVE in Thailand to have a bank account but a bank might ask you some proof of residence, from a work permit, a Thai driving license or a document from the Immigration office.
บัญชีธนาคารสามารถเปิดเป็นเงินบาทเป็นสกุลเงินต่างประเทศได้คุณไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในประเทศไทยเพื่อมีบัญชีธนาคารแต่ธนาคารอาจขอหลักฐานการพำนักบางส่วนจากใบอนุญาตทำงานใบอนุญาตขับรถของไทยหรือเอกสารจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

Floating markets have long been an enjoyable attraction both for local and international visitors touring Thailand. Reflecting authenticity and local culture, a visit to a Thai floating market is to not to be missed when travelling to the Land of Smiles. While there was no equivalent in Phuket for a long time, this is not the case anymore since the recent opening of Phuket floating market.
ตลาดน้ำเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความสนใจจากทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเมื่อเดินทางท่องเที่ยวในประเทศไทยสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมประเพณีดั้งเดิมการเที่ยวชมตลาดน้ำของไทยถือว่าพลาดไม่ได้อย่างยิ่งเมื่อมาเยือนดินแดนแห่งรอยยิ้มขณะที่ภูเก็ตไม่มีความเท่าเทียมกับที่อื่นมาเป็นเวลานาน

Of course, as a Thai, it was intriguing for me to support the only Thai team in the ABL at the time, so I devoted a large part of my time(which should have been used to focus on my day job) to researching about the Hitech Bangkok City team. From there, I started writing about the team and about the ABL. And article after article, it became a part of my life.
แน่นอนว่าด้วยความเป็นคนไทยจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษและได้สละเวลาส่วนมากที่ควรจะเอาไปใช้ทำงานตอนนั้น เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับทีมไฮเทคบางกอกซิตี้ทีมไทยทีมเดียวในรายการตอนนั้นจากนั้นก็เขียนเรื่องABLมาตลอดมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตไป

Their prices are where their premium status is revealed: Chaiyo Hosting's prices are on the high side, especially for a Thai hosting provider. Only their SEO Hosting plans are around the market average, though even then they're still slightly pricier. If you're going for their Linux or Windows shared cloud hosting plans, you can expect to pay quite a bit more.
ราคาของChaiyoHostingเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงความพรีเมียมเนื่องจากราคาค่อนข้างสูงโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับผู้ให้บริการไทยรายอื่นๆมีเพียงการโฮสติ้งแบบSEOเท่านั้นที่ราคาพอๆกับค่าเฉลี่ยในตลาดแต่ก็ยังมีราคาสูงกว่าอยู่ดีหากคุณต้องการใช้งานแบบคลาวด์สำหรับLinuxหรือWindowsคุณจะต้องจ่ายเพิ่มอีก

We also provide legal contract service as at some point in time you may want to make a legal contract to secure a business deal, make a rental agreement or for getting a monetary loan etc. IF the parties entering into a contract are a Thai and foreign then we can help to see that the contract is authentic. We also make sure that the contract doesn't become void due to some common errors made when making contracts.
นอกจากนี้เรายังมีบริการทำสัญญาตามกฎหมายซึ่งในบางช่วงเวลาที่คุณอาจต้องการทำสัญญาทางกฎหมายเพื่อทำข้อตกลงทางธุรกิจทำสัญญาเช่าหรือขอกู้เงินเป็นต้นหากคู่สัญญาซี่งทำนิติกรรมร่วมกันนั้นเป็นคนไทยและชาวต่างชาติเรายังสามารถช่วยให้สัญญาที่ทำขึ้นมีรูปธรรมและถูกต้องตามกฏหมายนอกจากนี้เรายังตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัญญาไม่เป็นโมฆะเนื่องจากข้อผิดพลาดทบางอย่างที่ทำขึ้นเมื่อทำสัญญาอาจส่งผลให้เกิดโมฆะในทางกฏหมายได้

Inspire Property Development is a Thai and English family business that brings together generations of both Thai and English design/build skills and abilities. Each generation has passed on their knowledge and experience to their siblings, equating to 100's of years of know-how that each generation adapts and enhances to follow both current and future market trends.
บริษัทอินสไปร์ พร็อพเพอร์ตี้ดีเวลลอปเม้นท์เป็นธุรกิจของครอบครัวไทยและอังกฤษที่รวบรวมคนทุกรุ่นของคนไทยและคนอังกฤษที่มีทักษะและความสามารถในการออกแบบแต่ละรุ่นได้มีความรู้และประสบการณ์ของพวกเขากับพี่น้องของพวกเขาสืบทอดมายาวนานกว่า100ปีความรู้และประสบการณ์ที่แต่ละรุ่นปรับแต่งและช่วยเพิ่มการพัฒนาจนถึงปัจจุบันและคำนึงถึงแนวโน้มของตลาดในอนาคตเราเลือกที่จะสร้างบริษัทให้ขึ้นอยู่กับแรงบันดาลใจที่ส่งผ่านทางครอบครัวของเราและสำหรับผู้ที่มีแรงบันดาลใจที่ต้องการจะสร้างบ้านในฝัน

Choosing a Thai name.
การเลือกชื่อไทย

A Thai Podcast Station.
สถานีพอทคาสท์ไทย