ABROAD in Thai translation

• ต่างประเทศ
• เมืองนอก
• abroad
• ในต่างแดน

Examples of using Abroad in English and their translations into Thai

I'm going abroad today.
วันนี้ฉันจะไปต่างประเทศ

Especially abroad.
โดยเฉพาะที่เมืองนอก

You also need to go abroad next week.
สัปดาห์หน้าก็ต้องไปต่างประเทศ

Our parent company was suddenly against us training abroad.
จู่ๆบริษัทแม่ของเราก็ค้านเรื่องไปซ้อมเมืองนอก

It's just… I have never been abroad.
ก็แค่ว่า… ผม ไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน

My daughter-in-law is abroad.
เมียฉันอยู่เมืองนอก

Yes. My family lives abroad.
ครับครอบครัวอยู่ต่างประเทศ

I heard she transferred to a school abroad.
ฉันได้ยินว่าเธอย้ายไปโรงเรียนที่เมืองนอก

The inspiration comes from abroad.
แรงบันดาลใจมาจากต่างประเทศ

You hate going abroad that much? Why?
ทำไมคุณเกลียดการไปเรียนเมืองนอกมากงั้นเหรอ?

You get to go abroad.
เธอจะได้ไปต่างประเทศ

Why? You hate going abroad that much?
ทำไมคุณเกลียดการไปเรียนเมืองนอกมากงั้นเหรอ?

He's going to study abroad.
เขาจะไปเรียนต่อต่างประเทศ

They target old people who have never been abroad.
พวกคนแก่ที่ไม่เคยไปเที่ยวเมืองนอก

She has worked abroad.
เคยทำงานที่ต่างประเทศ

I get mine sent in from abroad.
ย่าได้บุหรี่ของย่ามาจากเมืองนอก

But he still refuses to study abroad.
แต่เขายังไม่ยอมไปเรียนต่างประเทศ

I won't study abroad anymore.
ผมไม่ไปเรียนเมืองนอกแล้วนะ

He's going abroad to study.
เขาจะไปเรียนต่างประเทศ

But I lived abroad for a long time.
แต่ฉันไปอยู่เมืองนอกมาหลายปี