AMBROXOL in Thai translation

• ambroxol

Examples of using Ambroxol in English and their translations into Thai

There are in the arsenal of medics and drugs thatcan bring mucus to a normal state Ambroxol, Ascoril.
มีอยู่ในคลังแสงของยาและยาที่สามารถนำเมือกไปสู่สภาวะปกติAmbroxol, . Ascoril

Ambroxol hydrochloride promotes stimulationmotor activity of the cilia of the ciliated epithelium that are on the bronchial mucosa.
Ambroxolhydrochlorideช่วยกระตุ้นการกระตุ้นกิจกรรมเคลื่อนไหวของตาของเยื่อบุผิวciliatedซึ่งอยู่บนเยื่อบุหลอดลมอันเป็นผลมาจากการหดตัวperistaltic

In the combination of Ambroxol with cefuroxime, erythromycin, doxycycline, amoxicillin, their penetration into the bronchial secretion is increased.
ในการรวมกันของAmbroxolกับcefuroxime, erythromycin, doxycycline, amoxicillinการซึมผ่านของหลอดลมจะเพิ่มขึ้น

Ambroxol is a mucolytic drug that helps to dilute sputum and facilitate the process of its removal from the lungs.
Ambroxolเป็นยาmucolyticที่ช่วยในการลดเสมหะและช่วยในการกำจัดออกจากปอด

In the use of Ambroxol, caution should be exercised with gastric and duodenal ulcers, as well as with renal or hepatic insufficiency.
ในการใช้Ambroxolควรใช้ความระมัดระวังในการเกิดแผลในกระเพาะอาหารและลำไส้เล็กส่วนต้นรวมทั้งความไม่เพียงพอของไตหรือตับ

According to the instructions, Ambroxol should not be taken in the presence of hypersensitivity to the active or auxiliary components of the drug.
ตามคำแนะนำAmbroxolไม่ควรรับประทานเมื่อมีความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบที่ใช้งานหรือเสริมของยา

Ambroxol tablets are prescribed for children from 6 to 12 years old at a dosage of 15 mg divided into two or three doses.
เม็ดAmbroxolมีกำหนดสำหรับเด็กอายุ6ถึง12ปีในปริมาณ15mgซึ่งแบ่งออกเป็นสองหรือสามครั้ง

Secretholytic action- ambroxol stimulates the production of enzymes that destroy intramolecular bonds of mucopolysaccharides of sputum, due to which it becomes less dense.
การกระทำsecretholytic-ambroxolกระตุ้นการผลิตเอนไซม์ที่ทำลายพันธะภายในโมเลกุลของเสมหะmucopolysaccharidesเนื่องจากมันจะกลายเป็นความหนาแน่นน้อย

Children aged 2-5 take Ambroxol as a solution, 1 ml three times a day, children under two years old- 1 ml twice a day.
เด็กอายุ2-5ใช้Ambroxolเป็นทางออก1มิลลิลิตรวันละสามครั้งเด็กอายุต่ำกว่าสองปี-วันละครั้ง1มิลลิลิตร

The active substance of this drug is ambroxol, it dilutes sputum and improves its excretion from the lungs and bronchi with a cough of various etiologies.
สารที่ใช้งานอยู่ของยานี้คือambroxolทำให้เสมหะละลายและช่วยขับถ่ายออกจากปอดและหลอดลมได้ดีขึ้นด้วยอาการไอต่างๆ

Ambroxol for inhalation is prescribed to children 5-12 years old, 1 inhalation per day, after 12 years, and for adult patients, 2 inhalations per day.
Ambroxolสำหรับการสูดดมเป็นยาที่กำหนดให้เด็กอายุ5-12ปีการสูดดมละ1ครั้งต่อวันหลังจาก12ปีและสำหรับผู้ป่วยผู้ใหญ่2ครั้งต่อวัน

With the simultaneous use of Ambroxol syrup with other antitussive drugs that inhibit cough reflex, sputum stagnation may occur, leading to the development of sufficiently dangerous conditions.
ด้วยการใช้งานพร้อมกันกับคนอื่นantitussivesน้ำเชื่อมAmbroxolยับยั้งสะท้อนไอเสมหะเมื่อยล้าอาจเกิดขึ้นนำไปสู่การพัฒนาของรัฐที่อันตรายพอสมควร

It should also be noted that ambroxol hydrochloride increases the secretion and synthesis of a surfactant such as a surfactant that is found in the bronchi and alveoli.
ควรทราบว่าambroxolhydrochlorideช่วยเพิ่มการหลั่งและการสังเคราะห์surfactantเช่นsurfactantที่พบในbronchiและalveoli

When carrying out experiments on animals, it was found that Ambroxol does not have a teratogenic effect(does not disturb the processes of embryogenesis), is reabsorbed from human milk.
ในการดำเนินการทดลองในสัตว์พบว่าAmbroxolไม่มีผลทำให้ทารกอวัยวะพิการไม่รบกวนกระบวนการของเอมบริโอ การดูดซึมกลับจากนมของมนุษย์

Do not mix Lasolvan with alkaline solutions and cromoglicic acid, since an increase in the pH of the solution above 6.3 may result in the precipitation of ambroxol or the appearance of opalescence.
อย่าผสมลาโนวลอนกับสารละลายด่างและกรดcromoglicicเนื่องจากการเพิ่มpHของสารละลายเหนือ6.3อาจทำให้เกิดการตกตะกอนของambroxolหรือการเกิดopalescence

According to the instruction, children under 12 years of ageBronchorus is administered only in the form of a suspension. One teaspoon(5 ml) of this medicine contains about 15 mg of ambroxol hydrochloride.
ตามคำแนะนำเด็กอายุต่ำกว่า12ปีBronchorusจะใช้เฉพาะในรูปแบบของการระงับหนึ่งช้อนชา5มล. ของยานี้มีambroxolhydrochlorideประมาณ15มิลลิกรัม

Due to the fact that the difference between the pH of solutions can cause the precipitation of Ambroxol base(pH 5), it is not recommended to use the preparation together with solutions whose pH exceeds 6.3.
เนื่องจากความจริงที่ว่าความแตกต่างระหว่างค่าพีเอชอาจก่อให้เกิดการสูญเสียAmbroxolฐานpH.5 ตกตะกอนยาเสพติดจะไม่แนะนำให้ใช้กับโซลูชั่นที่มีค่าpHมากกว่า63

However, such drugs with any active substance belong to the stimulants of motor functions of the respiratory tract, and Ambroxol, tablets, whose use instructions should be observed no less carefully than for other medicines, is no exception.
อย่างไรก็ตามยาดังกล่าวกับสารที่ใช้งานอยู่ใดที่เกี่ยวข้องกับการกระตุ้นการทำงานของมอเตอร์ของระบบทางเดินหายใจและAmbroxolซึ่งเป็นยาเม็ดที่มีคำแนะนำในการใช้ควรปฏิบัติอย่างน้อยที่สุดเท่าที่เป็นอย่างอื่นเช่นเดียวกับยาอื่นก็ไม่มีข้อยกเว้น

Ambroxol tablets and syrup are intended for internal use. Ambroxol syrup is prescribed, as a rule, in a dosage of 30 mg at a time(for children over 12 years old and adults). For children under 12 years old, syrup is prescribed at a dose of 15 mg at one time. Syrup is taken three times a day.
เม็ดยาและน้ำเชื่อมAmbroxolมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ภายในน้ำเชื่อมAmbroxolกำหนดเป็นปริมาณ30มิลลิกรัมต่อครั้งสำหรับเด็กอายุ12ปีขึ้นไปและผู้ใหญ่ สำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่า12ปีจะต้องมีน้ำเชื่อมในขนาด15มิลลิกรัมต่อครั้งน้ำเชื่อมรับประทานวันละ3ครั้ง

However, even for such a medicine, there arerestrictions on use and contraindications. Used in relation to the drug"Ambroxol"(tablets), the instruction does not differ from the recommendations for taking this drug in other dosage forms. It is highly desirable not to use"Ambroxol" in the first trimester of pregnancy and breastfeeding, the drug is contraindicated in peptic ulcer of the stomach and duodenum, as well as hypersensitivity to the constituents of the drug.
อย่างไรก็ตามแม้กระทั่งสำหรับยาดังกล่าวมีข้อจำกัดการใช้งานและข้อห้ามนำมาใช้ในความสัมพันธ์กับยาเสพติดAmbroxol" (เม็ด) การเรียนการสอนจะแตกต่างจากการรับสัญญาณในคำแนะนำของเครื่องมือในรูปแบบยาอื่นมันเป็นที่ต้องการอย่างมากที่จะไม่ใช้Ambroxol" ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์และให้นมบุตร, ยามีข้อห้ามในกระเพาะอาหารแผลในกระเพาะอาหารและลำไส้เล็กส่วนต้นแผลเช่นเดียวกับในกรณีของการแพ้ส่วนประกอบของยาเสพติด