ANOTHER GROUP in Thai translation

• อีกกลุ่มหนึ่ง

Examples of using Another group in English and their translations into Thai

This isn't to say that Dreamhost is a bad choice, but can potentially benefit another group of customers- those who are looking for a host that offers better customer service, for example.
นี่ไม่ได้หมายความว่าDreamhostเป็นตัวเลือกที่ไม่ดีแต่อาจเป็นประโยชน์ต่อลูกค้ากลุ่มอื่น-ผู้ที่กำลังมองหาโฮสต์ที่ให้บริการลูกค้าที่ดีกว่าตัวอย่างเช่น

So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got-- I was very happy-- aside from one person.
สรุปได้ว่าตอนนั้นเรามีกลุ่มหนึ่งที่ผมคาดว่ามีประสิทธิภาพสูงและอีกกลุ่มที่ผมคาดว่ามีประสิทธิภาพต่ำและตอนที่เราได้ผลการทดลองนี่เป็นสิ่งที่เราได้ครับมดีใจมาก

So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got.
สรุปได้ว่าตอนนั้นเรามีกลุ่มหนึ่งที่ผมคาดว่ามีประสิทธิภาพสูงและอีกกลุ่มที่ผมคาดว่ามีประสิทธิภาพต่ำและตอนที่เราได้ผลการทดลองนี่เป็นสิ่งที่เราได้ครับ

If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor-saturated collar.
ถ้าคุณหยุดพฤติกรรมที่ว่าในกลุ่มทดลองหนึ่งและอนุญาตให้เกิดในอีกกลุ่มทดลองและเมื่อคุณให้หนูเหล่านั้น

On December 31, 2016, while other individuals all over America were celebrating the end of 2016 and welcoming the upcoming New Year, another group of Buddhists gathered together at Wat Trairatanaram Temple in Georgia U.S.
วันที่31ธันวาคม2560ในขณะที่ผู้คนทั่วทั้งอเมริกาต่างฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่มีคณะพุทธศาสนิกชนกลุ่มหนึ่งได้ไปร่วมงานบุญที่วัดไตรรัตนารามที่รัฐจอร์เจียประเทศสหรัฐอเมริกา

The color is usually inconspicuous brown or black, but in some species it may be even brighter. By the way, bark beetles are very close relatives of another group of beetles pests- weevils.
ซมสีมักจะเป็นสีน้ำตาลหรือดำที่ไม่เด่นแต่ในบางสายพันธุ์มันอาจจะดูสว่างกว่าโดยวิธีการที่แมลงเปลือกไม้เป็นญาติสนิทของกลุ่มแมลงด้วงกลุ่มอื่น-ด้วง

Last year, we brought people from our seven provinces to talk about climate change in terms that matter to them, and we also brought this year another group of Costa Ricans to talk about renewable energy.
ปีที่แล้วพวกเราได้พาคนจาก7จังหวัดมาพูดคุยเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนในด้านต่างๆที่มีผลกับเขาและปีนี้พวกเราก็ยังนำชาวคอสตาริกาอีกกลุ่มมาร่วมด้วยเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับพลังงานหมุนเวียน

Whoever turns his back on such an occasion, unless it be as a stratagem of war, or in an endeavour to join another group[of the believers] will indeed draw down upon himself the wrath of God, and Hell shall be his abode and the worst indeed is that destination.
และใครที่หัสหลังของเขาหนีพวกเขาในวันนั้นยกเว้นผู้ที่เปลี่ยนที่เพื่อทำการสู้รบหรือผู้ที่ไปร่วมกับอีกกลุ่มหนึ่งเท่านั้นแน่นอนเขาย่อมนำความกริ้วโกรธจากอัลลอฮฺกลับไปและที่อยู่ของเขานั้นคือญะฮันนัม และเป็นที่กลับไปที่เลวร้าย

When a group of them questioned another group saying,"Why do you preach to those whom God has decided to destroy or punish by a severe torment?" they replied,"We preach to them for we are responsible in the sight of your Lord and so that perhaps they may have fear of God.
และจงรำลึกขณะที่กลุ่มหนึ่งในพวกเขากล่าวว่าเพราะเหตุใดเล่าพวกท่านจึงตักเตือนกลุ่มชนที่อัลลอฮ์จะทรงเป็นผู้ทำลายพวกเขาหรือเป็นผู้ลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรง? พวกเขากล่าวว่าการที่เราตักเตือนนั้น เพื่อเป็นข้ออ้างต่อพระเจ้าของพวกเจ้าและเพื่อว่าพวกเขาจะได้ยำเกรง

But if it's somebody from another group, these terrible people-- I mean, not terrible in this-- but somebody we don't want to associate ourselves with, from another university, another group, all of a sudden people's awareness of honesty goes up-- a little bit like The Ten Commandments experiment-- and people cheat even less.
แต่ถ้าคนๆ นั้นมาจากกลุ่มอื่นบุคคลที่เลวร้ายพวกนี้--ไม่ได้หมายความว่าเขานิสัยเลวร้าย--แต่หมายถึงบางคนที่เราไม่อยากเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยเพราะเขามาจากมหาวิทยาลัยอื่นจากกลุ่มอื่นก็ตระหนักเรื่องความซื่อสัตย์เพิ่มขึ้นทันทีคล้ายกับกรณีเรื่องบัญญัติสิบประการแล้วคนก็โกงน้อยลง

The main thing that I regret, and I think limited my advancement at that exact point, was the inability/unawareness of reaching out to others and forming/joining a study group. Turns out I was"competing" in some sense with another group of a dozen or so students who studied together.
สิ่งสำคัญที่ฉันเสียใจและฉันคิดว่าข้อจำกัดของความก้าวหน้าของฉันในจุดที่แน่นอนคือความไม่สามารถความไม่เข้าใจในการติดต่อกับผู้อื่นและการเข้าร่วมกลุ่มการศึกษากลายเป็นฉัน. "แข่งขัน". ในความรู้สึกบางอย่างกับอีกกลุ่มของโหลหรือเพื่อให้นักเรียนที่ศึกษาร่วมกัน

O People who Believe! Become the aides of Allah's religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples,“Who will help me, inclining towards Allah?” The disciples said,“We are the aides of Allah's religion”- so a group among the Descendants of Israel accepted faith and another group disbelieved; We therefore aided the believers against their enemies, so they were victorious.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยเป็นผู้ช่วยเหลือในทางของอัลลอฮฺ ดังเช่นอีซาได้กล่าวแก่บรรดาสาวกว่าผู้ใดจะเป็นผู้ช่วยเหลือฉันไปยังอัลลอฮฺบ้าง? บรรดาสาวกได้กล่าวว่าพวกเราเป็นผู้ช่วยเหลือในทางของอัลลอฮฺ ดังนั้นกลุ่มหนึ่งจากวงศ์วารของอิสรออีลได้ศรัทธาและอีกกลุ่มหนึ่งได้ปฏิเสธศรัทธาแต่เราได้ช่วยเสริมสร้างกำลังแก่บรรดาผู้ศรัทธาให้เหนือกว่าศัตรูของพวกเขาแล้วพวกเขาก็กลายเป็นผู้มีชัยชนะ

However, what intrigues Mr. Poomson Rojlertjanya, the Founder of NL Development Public Company Limited, isn't just that. There is another group which he likes and admires the most; its name is"Nebula", a combination of gas, dust, and other elements in the space forming together to become large masses. Its beauty truly manifests as it moves across the sky, looking as if it's prancing to attract many eyes of the stars in the galaxy.
แต่ก็มีอีกกลุ่มหนึ่งที่คุณภูมิสันโรจน์เลิศจรรยาผู้ก่อตั้งบริษัทเอ็นแอลดีเวลลอปเมนต์ จำกัดมหาชน รักและชื่นชอบเป็นพิเศษชื่อของมันคือเนบิวลา” มันคือกลุ่มเมฆก๊าซที่เคลื่อนตัวไปมาท่ามกลางแสงจรัสของกลุ่มดาวฤกษ์ในอวกาศราวกับกำลังพริ้วไหวอวดความงามต่อสายตาหมู่ดาวมากมายในระบบสุริยะจักรวาลที่แสนจะกว้างใหญ่

You can also select another group of insects in the house- the so-called random"guests" who fly through the window,"come" on their clothes or crawl into the living room themselves. Among them, among others, there may be parasites already noted above, for example, ticks or mosquitoes, pests such as hruschakov and flies, and relatively harmless insects- forest bugs, bees and wasps, gold-eyed and many others.
นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกแมลงกลุ่มอื่นในบ้านซึ่งเรียกว่าแขก" แบบสุ่มที่บินผ่านหน้าต่างมา" บนเสื้อผ้าของพวกเขาหรือคลานเข้าไปในห้องนั่งเล่นด้วยตัวเองในหมู่พวกเขาในหมู่คนอื่นอาจจะมีปรสิตที่ระบุไว้ข้างต้นแล้วเช่นเห็บหรือยุงแมลงศัตรูเช่นhruschakovและแมลงและแมลงที่ไม่เป็นพิษเป็นภัย-โรคจิตในป่า, ผึ้งและแตน, ตาทองและอื่นอีกมากมาย

Another priority for the authorities is golf, because golfers prefer just fall and spring, when it's not so hot. The main center of golf tourism in the country was the Port of El Kantaoui, the second center should soon be Yasmin Hammamet, where another 4 golf courses are being built. Another group of tourists interesting for the country is yachtsmen. Almost every Tunisian resort has a marina a small port for yachts.
อีกประการหนึ่งสำหรับเจ้าหน้าที่คือกอล์ฟเนื่องจากนักกอล์ฟชอบเพียงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิเมื่ออากาศไม่ร้อนศูนย์การท่องเที่ยวหลักของประเทศคือท่าเรือเอลคานุย ซึ่งศูนย์แห่งที่สองจะเป็นเมืองYasminHammametซึ่งมีสนามกอล์ฟอีก4แห่งที่สร้างขึ้นอีกกลุ่มนักท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับประเทศคือyachtsmenเกือบทุกรีสอร์ทในตูนิเซียมีที่จอดเรือท่าเรือขนาดเล็กสำหรับเรือยอชต์

Petrochemical is a hydrocarbon compound caused by the accumulation of fossil remains for a long time. Under high temperature and pressure Chemicals produced from petroleum products Through various important chemical processes, namely refinery process and physical process and 2 major petrochemicals, namely olefins, ethylene, propylene, etc. Another group is aromatics, namely benzene, toluene and xylene. These three substances are collectively called BTX.
ปิโตรเคมีคือสารประกอบไฮโดรคาร์บอนเกิดจากการทับถมของซากพืชซากสัตว์เป็นเวลานานภายใต้อุณหภูมิและความดันสูงสารเคมีที่ผลิตจากผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมโดยผ่านกระบวนการทางเคมีต่างๆที่สำคัญ2กระบวนการคือกระบวนการทำให้บริสุทธิ์refineryprocess และกระบวนการทางฟิสิกส์physicalprocess และสารปิโตรเคมีที่สำคัญ2กลุ่มคือกลุ่มโอเลฟินส์ ได้แก่เอทิลีนโพรพิลีน ฯลฯอีกกลุ่มคืออะโรเมติกส์ ได้แก่เบนซินโทลูอินและไซลีน ทั้งสามสารนี้รวมเรียกว่าBTX

And indeed We gave Moosa(Moses) the Book and subsequent to him, sent Noble Messengers one after another- and We gave Eisa(Jesus), the son of Maryam(Mary), clear proofs and supported him with the Holy Spirit; so when a Noble Messenger from Allah comes to you bringing what you yourselves do not desire, you grow arrogant; so you disbelieve in a group of the Prophets and another group of Prophets you slay!
และแท้จริงนั้นเราได้ให้คัมภีร์มูซาและหลังจากเขาเราได้ให้บรรดาร่อซูล ติดตามมาและราได้ให้หลัฐานต่างอันชัดเจนแก่อีซาบุตรของมัรยัม และเราได้สนับสนุนเขาด้วยวิญญาณอันปริสุทธิ์ แล้วคราใดที่ได้มีร่อซูลนำสิ่งที่ไม่สบอารมณ์ของพวกเจ้ามายังพวกเจ้าพวกเจ้าก็ยะโสแล้วกลุ่มหนึ่งพวกเจ้าก็ปฏิเสธและอีกกลุ่มหนึ่งพวกเจ้าก็ฆ่าเสียกระนั้หรือ ?

Another group?
อีกกลุ่มหนึ่งงั้นหรอ?

And another group against it.
และหลายกลุ่มที่ต่อต้านเขา

And another group against it.
และหลายๆกลุ่มที่ต่อต้านเขา