COCA-COLA in Thai translation

• coca-cola
• โคคา-โคล่า
• โคคาโคล่า
• โค้ก
• โคคา-โคลา

Examples of using Coca-cola in English and their translations into Thai

For example, a recent programme with The Coca-Cola Company is helping make repellents more available in rural Rwanda.
โครงการล่าสุดที่เราร่วมมือกับบริษัทโคคา-โคลาที่ทำให้ยากันยุงเข้าถึงพื้นที่ชนบทของประเทศรวันดามากขึ้น

Home Beverages Soft Drinks and Others Soft Drink Coca-Cola soft drink 1.25 L. Pack. 12 Bottle.
หน้าแรกเครื่องดื่มน้ำอัดลมและน้ำหวานน้ำอัดลมโค้กน้ำอัดลมขนาด1.25ลิตรแพ็คละ12ขวด

In 2010, packing and conveying lines were sold to world-famous beverage enterprises, like Coca-Cola, China Mengniu Group and so on.
ในปี2553สายการบรรจุและลำเลียงได้ถูกจำหน่ายให้กับบริษัทผู้ผลิตเครื่องดื่มที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นCoca-Cola, ChinaMengniuGroupเป็นต้น

It may sound strange that chicken in Coca-Cola sauce, but we guarantee that the use of this soda makes this recipe a thing of another world.
มันอาจฟังดูแปลกที่ไก่ในซอสโคคา-โคลาแต่เรารับประกันได้ว่าการใช้โซดานี้ทำให้สูตรนี้เป็นอีกโลกหนึ่ง

And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow.
แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้… แต่ภาษาอังกฤษแล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์

Coca-Cola Iberia has announced the launch of a new variety of the popular soda that, this time, is combined with coffee extract: Coca-Cola Plus Coffee.
Coca-ColaIberiaประกาศเปิดตัวโซดายอดนิยมรูปแบบใหม่ซึ่งในเวลานี้ผสมผสานกับสารสกัดจากกาแฟ: กาแฟCoca-ColaPlus

It is dyeing the groom and bride in black by throwing various black food such as coca-cola and chocolate mousse.
คือการย้อมเจ้าบ่าวเจ้าสาวให้เป็นสีดำโดยการปาอาหารที่มีสีดำเช่นโคคาโคลาและช็อกโกแลตมูส

The combination of beer with Coca-Cola and fruit liqueur may sound like hodgepodge worthy of university parties, but it is the recipe for a curious cocktail that we could define as the calimocho- or the michelada- German.
การรวมกันของเบียร์กับCoca-Colaและเหล้าผลไม้อาจฟังดูเหมือนว่าเป็นส่วนผสมของปาร์ตี้ในมหาวิทยาลัยแต่มันเป็นสูตรสำหรับค็อกเทลที่อยากรู้อยากเห็น

Our products are all over the world: We have maintained good cooperation with major international brands such as Coca-Cola, Adidas, Skechers, DJI, Sony, etc. We have established long-term cooperation relationships with large, medium and small brands at home and abroad.
ผลิตภัณฑ์ของเราทั่วโลก: เรายังคงความร่วมมือที่ดีกับแบรนด์ต่างประเทศที่สำคัญเช่นCoca-Cola, Adidas, Skechers, DJI, Sonyฯลฯเราได้สร้างความสัมพันธ์ระยะยาวความร่วมมือกับแบรนด์ขนาดใหญ่ขนาดกลางและขนาดเล็กที่บ้านและต่างประเทศ

Members of all tiers will now get exclusive and better rewards from Grab Thailand's flagship partners such as Central, iFlix, McDonald's x Coca-Cola, and Nok Air.
สมาชิกแกร็บรีวอร์ดสทุกระดับจะได้รับข้อเสนอส่วนลดและสิทธิพิเศษที่พิเศษกว่าที่เคยจากพันธมิตรชั้นนำของแกร็บในประเทศไทยอาทิเซ็นทรัล, ไอฟลิกซ์, แมคโดนัลด์xโคคา-โคล่าและนกแอร์

What Warhol said about Coke is, he said,"What I really like about Coca-Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street.
วอร์ฮอลพูดถึงโค้กว่าที่ผมชอบที่สุดเกี่ยวกับโค้กคือต่อให้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯก็กินได้แค่โค้กเกรดเดียวกับขอทานข้างถนน

Washington-based advocacy group, the Center for Science in the Public Interest, has sued Coca-Cola company and the American Beverage Association(ABA) for misleading the general public into consuming sugary drinks when they are well aware of its damaging effects on the body, AJC reports.
กลุ่มผู้สนับสนุนวอชิงตันตาม, ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อประโยชน์สาธารณะ, ฟ้องบริษัทCoca-Colaและสมาคมเครื่องดื่มอเมริกันABA สำหรับความเข้าใจผิดของประชาชนทั่วไปเข้าสู่การบริโภคเครื่องดื่มหวานเมื่อพวกเขาจะตระหนักดีถึงผลกระทบความเสียหายที่มีต่อร่างกาย, รายงานAJC

He previously was producing TV commercials for major brands like Coca-Cola, Orange, Volkswagen, Kenzo Paris at a production company he founded together with his brother in Bangkok and which focuses on TVCM production.
ปอนมีความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายก่อนหน้านี้เขาเคยผลิตโฆษณาทางทีวีสำหรับแบรนด์หลักเช่นโคคา-โคลาออเร้นจ์โฟล์คสวาเกนKenzoParisในบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่เขาก่อตั้งร่วมกับพี่ชายของเขาในกรุงเทพฯและมุ่งเน้นไปที่การผลิตTVCM

Having emerged as an indicator of the state of the largest industrial sector in the US economy, nowadays it covers the 30 largest American companies from different industries, such as Coca-Cola and Boeing.
ดัชนีตัวนี้เกิดขึ้นมาเพื่อเป็นตัวชี้วัดของสถานะของเซ็กเตอร์อุตสาหกรรมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเศรษฐกิจสหรัฐโดยในปัจจุบันดัชนีตัวนี้ครอบคลุมบริษัทอเมริกันที่ใหญ่ที่สุด30แห่งจากอุตสาหกรรมต่างๆเช่นCoca-ColaและBoeing

According to the lawsuit filed on Wednesday at the federal district court in Oakland, California, Coca-Cola and ABA have connived for decades to“engage in a pattern of deception to mislead and confuse the public about the scientific consensus that consumption of sugar-sweetened beverages is linked to obesity, type 2 diabetes and cardiovascular diseases.”.
ตามคดีที่ยื่นเมื่อวันพุธที่ศาลแขวงรัฐบาลกลางในโอ๊คแลนด์, แคลิฟอร์เนีย, Coca-ColaและABAได้connivedนานหลายทศวรรษมีส่วนร่วมในรูปแบบของการหลอกลวงให้เข้าใจผิดและสับสนของประชาชนเกี่ยวกับฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ว่าการบริโภคเครื่องดื่มที่มีรสหวานน้ำตาลมีการเชื่อมโยงกับโรคอ้วน, ชนิด2โรคเบาหวานและโรคหัวใจและหลอดเลือด

The allegation added that Coca-Cola sponsored several misleading adverts to indicate that consumers are to be blamed for the rise in obesity-related chronic conditions due to lack of exercises and other physical activity,“despite the fact that they knew this explanation was not scientifically sound.”.
ข้อกล่าวหาเสริมว่าCoca-Colaได้รับการสนับสนุนการโฆษณาทำให้เข้าใจผิดหลายอย่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคจะได้รับการตำหนิสำหรับการเพิ่มขึ้นของโรคเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนเกิดจากการขาดการออกกำลังกายและการออกกำลังกายอื่นแม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขารู้ว่าคำอธิบายนี้ไม่ได้เสียงทางวิทยาศาสตร์

Before moving to the States, she graduated from the National University of Arts in Bucharest, Romania with a Master's Degree in Graphic Design and Visual Communication. Prior to becoming a freelancer, Oana worked in advertising agencies doing design work for various clients such as Coca-Cola.
ก่อนย้ายไปอยู่ที่สหรัฐฯเธอได้จบการศึกษาจากมหาวิยาลัยศิปะแห่งชาติที่Bucharestโรมาเนียในระดับริญญาโทด้านการออกแบบและสื่อสารด้วยภาพและก่อนที่เธอจะมาทำงานออกแบบอิสระเธอได้รับบรรจุงานกับบริษัทโฆษณาที่ออกแบบสื่อโฆษณาต่างๆให้กับลูกค้าเช่นโคคา-โคล่า

The advocacy group accuses both Coca-Cola and ABA for sponsoring fake scientific researches that promote the benefits of sugar intake, while also carrying out a number of marketing campaigns that suggest that consumers are to blame when they take sugary beverages without undertaking regular exercises that could offset their effects on the body.
กลุ่มผู้สนับสนุนทั้งกล่าวหาว่าCoca-ColaและABAสำหรับการให้การสนับสนุนงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ปลอมที่ส่งเสริมสิทธิประโยชน์ของการบริโภคน้ำตาล, ขณะเดียวกันก็มีการดำเนินการจำนวนของแคมเปญการตลาดที่แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคมีการตำหนิเมื่อพวกเขาใช้เครื่องดื่มหวานโดยไม่ต้องดำเนินการออกกำลังกายเป็นประจำที่สามารถชดเชยผลกระทบของพวกเขาในร่างกาย

Portuguese company Codacy won the much sought after BETA award for their start-up which operates a platform of code patterns designed to complement unit tests, seeking to make software development more efficient by living in the code reality. BaseStone, from the UK, won the ALPHA Award for their company, which aims to streamline communication and speed up the design review process. Both winners will receive 10,000 euros in cash and a meeting at Coca-Cola in Atlanta, which sponsored the pitch competition.
บริษัทโปรตุเกสCodacyได้รับรางวัลมากมายจากBETAสำหรับการเริ่มต้นใช้งานซึ่งเป็นแพลตฟอร์มแบบรหัสที่ออกแบบมาเพื่อเสริมการทดสอบหน่วยซึ่งทำให้การพัฒนาซอฟต์แวร์มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยใช้รหัสจริงBaseStoneจากสหราชอาณาจักรได้รับรางวัลALPHAAwardสำหรับบริษัทของพวกเขาซึ่งมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงการสื่อสารและเพิ่มความเร็วในขั้นตอนการออกแบบผู้ชนะทั้งสองรายจะได้รับเงิน10,000เป็นเงินสดและการประชุมที่Coca-Colaในแอตแลนตาซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันระดับสูง

Like Coca-Cola and peanuts.
เหมือนโคคาโคลากับถั่วลิสง