CONTACTING US in Thai translation

• ติดต่อเรา

Examples of using Contacting us in English and their translations into Thai

This includes information provided when registering with our websites, contacting us, completing surveys or questionnaires, entering competitions, and posting information on public areas of our websites.
ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่จัดหาให้เมื่อลงทะเบียนกับเว็บไซต์ของเราติดต่อเราทำแบบสำรวจหรือแบบสอบถามเข้าร่วมการแข่งขันและลงประกาศข้อความในพื้นที่สาธารณะของเว็บไซต์ของเรานี้

If a client profile has no referrer and is less than 30 days old a referrer may be added by contacting us.
หากโปรไฟล์ของลูกค้าไม่มีคนแนะนำและมีอายุน้อยกว่า30วันก็สามารถเพิ่มผู้แนะนำโดยการติดต่อเราได้

You also can request that we refrain from sending you promotional postal mail by contacting us as indicated below.
ท่านยังสามารถขอให้เราละเว้นการส่งวัสดุส่งเสริมการขายทางไปรษณีย์ด้วยการติดต่อเราตามที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างล่างนี้

We use Google AdWords which uses cookies to help us determine how many people who clicked on our Google Ads end up contacting us through our websites.
เราใช้GoogleAdWordsซึ่งใช้คุกกี้เพื่อช่วยเราในการกำหนดจำนวนผู้ที่คลิกGoogleAdsของเราที่ในที่สุดติดต่อมายังเราผ่านทางเว็บไซต์ของเรา

You can turn on International Roaming service easily by contacting us through any of our support channels, and our Support Representative will assist you.
คุณสามารถเปิดบริการโรมมิ่งได้ง่ายๆโดยการติดต่อเราผ่านทางช่องทางช่วยเหลือต่างๆ

You can reach all Ayder plateau hotel names list on our website or by contacting us.
คุณสามารถติดต่อโรงแรมทั้งหมดในAyderPlateauได้โดยติดต่อเราทางเว็บไซต์ของเราหรือติดต่อเรา

You can always unsubscribe from promotional communications either via the unsubscribe links within the communications or by contacting us via one of the methods described at the end of this Privacy Policy.
คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกจากการติดต่อสื่อสารเพื่อการส่งเสริมการขายได้ตลอดเวลาไม่ว่าผ่านทางลิงก์สำหรับยกเลิกการสมัครสมาชิกที่อยู่ภายในการติดต่อสื่อสารต่างๆหรือโดยการติดต่อเราผ่านวิธีใดวิธีหนึ่งที่อธิบายไว้ในตอนท้ายของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

If you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the“Contact us” heading below.
หากคุณต้องการเข้าถึงแก้ไขปรับปรุงหรือร้องขอการลบของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคุณสามารถทำได้ตลอดเวลาโดยการติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดการติดต่อที่ให้ไว้ภายใต้ติดต่อเรา" หัวข้อด้านล่าง

If you have a good faith belief that your copyrighted work or other intellectual property has been infringed and is accessible through our Services, you may notify our Designated Agent by contacting us as specified below by providing the following information in writing.
หากท่านเชื่อโดยบริสุทธิ์ใจว่างานอันมีลิขสิทธิ์ของท่านหรือทรัพย์สินทางปัญญาของท่านได้ถูกละเมิดและสามารถเข้าถึงได้ทางบริการของเราแล้วท่านอาจแจ้งไปยังตัวแทนที่เราได้กำหนดโดยการติดต่อเรามาตามที่ระบุไว้ด้านล่างโดยให้ข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรดังนี้

If you have given us your consent to use your Personal Information in a particular way, you may withdraw it any time by contacting us using the contact details below; and.
หากคุณได้ให้ความยินยอมแก่เราสำหรับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วยวิธีเฉพาะหนึ่งๆ คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยการติดต่อเราตามรายละเอียดการติดต่อด้านล่าง

The right to withdraw your consent to our processing at any time i.e. including the right to opt-out of or unsubscribe from communications at any time, either by contacting us at the details provided in this Privacy notice or clicking the unsubscribe link in the emails that you receive from us..
สิทธิ์ในการเพิกถอนคำยินยอมของคุณที่ให้เราประมวลผลข้อมูลของคุณโดยคุณสามารถเพิกถอนได้ทุกเมื่อรวมถึงสิทธิ์ในการไม่เข้าร่วมหรือยกเลิกการเป็นสมาชิกจากการสื่อสารของเราได้ทุกเมื่อไม่ว่าจะโดยการติดต่อเราตามรายละเอียดที่ระบุไว้ในประกาศแจ้งฉบับนี้หรือโดยการคลิกลิงก์ยกเลิกการเป็นสมาชิกในอีเมลที่คุณได้รับจากเรา

If you have given your consent to receiving e-mail communications from Gallup but wish to discontinue this service, you may request to do so at any time by contacting us. In addition, as a registered user, you can change your settings within your User Account under"MY ACCOUNT" by updating your"Contact Me" settings.
หากคุณให้ความยินยอมตามมาตรา61 1ข้อย่อยaGDPRเพื่อรับการติดต่อสื่อสารจากGallupทางอีเมล์แต่ประสงค์จะยกเลิกการยินยอมและเลิกใช้บริการนี้คุณสามารถทำได้ทุกเวลาโดยการติดต่อเราดูเพิ่มเติมด้านล่างในหัวข้อที่III8สิทธิ์ของคุณ" นอกจากนี้คุณซึ่งเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าภายในบัญชีผู้ใช้ของคุณภายใต้MYACCOUNT" ได้ด้วยการอัพเดทการตั้งค่าContactMe

If you are a California resident and have provided us with your personal information, you may ask us to refrain from sharing your personal information with third parties, including our affiliates if they are separate legal entities, for direct marketing purposes. Please tell us your preference by contacting us via the contact information in the“How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
หากคุณเป็นผู้มีถิ่นพำนักในแคลิฟอร์เนียและได้มอบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้แก่เราคุณสามารถร้องขอการละเว้นไม่ให้แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำการตลาดโดยตรงรวมถึงการแบ่งปันกับบริษัทในเครือของเราหากบริษัทเหล่านั้นเป็นนิติบุคคลที่แยกออกไปกรุณาแจ้งความต้องการของคุณให้เราทราบโดยการติดต่อเราผ่านข้อมูลการติดต่อในหัวข้อวิธีการติดต่อเรา” ของนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้

We may obtain your explicit consent to collect and use certain types of personal information when we are required to do so by law(for example, in relation to our direct marketing activities, or when we process sensitive personal information). If we ask for your consent to process your personal information, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the details at the end of this privacy policy.
เราอาจจะขอให้คุณแสดงความยินยอมโดยชัดแจ้งสำหรับการเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะประเภทเมื่อเรามีความจำเป็นต้องดำเนินการตามที่กฎหมายกำหนดเช่นสำหรับการทำกิจกรรมการตลาดโดยตรงหรือเมื่อเราประมวลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อน หากเราขอความยินยอมจากคุณในการประมวลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคุณสามารถเพิกถอนความยินยอมของคุณได้ทุกเมื่อโดยการติดต่อเราตามรายละเอียดที่ให้ไว้ในส่วนท้ายของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

If you leave a comment intended to be posted online, we may be required to publish some of your personal data on the website. Given the characteristics of the internet, namely the unrestricted capture of published data and the fact that it is difficult, or even impossible, to control how third parties can use these data, we hereby inform you that you can object to this publication by contacting us as explained in article 6 below.
หากท่านฝากความเห็นที่เจตนาให้โพสต์ออนไลน์เราอาจต้องเผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวของท่านบางอย่างบนเว็บไซต์โดยมีเงื่อนไขว่าลักษณะของอินเตอร์เน็ตกล่าวคือการเก็บข้อมูลที่เผยแพร่ที่ต้องห้ามและข้อเท็จจริงที่เป็นการยากหรือไม่แม้แต่จะสามารถควบคุมวิธีการที่บุคคลภายนอกจะสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้เราขอแจ้งท่านในที่นี้ว่าท่านสามารถปฏิเสธการเผยแพร่ข้อมูลนี้โดยการติดต่อเราตามที่อธิบายไว้ในข้อ6ข้างล่างนี้

By utilizing the Export Delivery Slot Time, freight forwarders are able to book a delivery time in advance by informing cargo details and contacting us by email on our website. BFS staff can then hold proper delivery times for freight forwarders and notify officers ahead of time to prepare to receive cargo, as well as sending a confirmation email to the customer. Once the delivery truck arrives with required documents, it can deliver the cargo without getting in line for a queue.”.
ด้วยระบบExportDeliverySlotTimeนี้ตัวแทนขนส่งสินค้าสามารถจองช่วงเวลาสำหรับส่งสินค้าโดยแจ้งข้อมูลสินค้าและอีเมลติดต่อผ่านช่องทางหน้าเว็บไซต์ของBFSจากนั้นทางเจ้าหน้าที่ของBFSจะทำการจองช่วงเวลาและจัดช่องลงสินค้าที่เหมาะสมให้กับรถบรรทุกของตัวแทนขนส่งสินค้ารวมทั้งเตรียมพนักงานในการรับสินค้าและตอบกลับอีเมลเพื่อยืนยันเมื่อตัวแทนขนส่งสินค้ามาถึงพร้อมกับเอกสารที่จำเป็นโดยครบถ้วนก็สามารถเข้าส่งสินค้าให้กับคลังได้ทันทีโดยไม่ต้องรอคิว

Where we have no ongoing legitimate business need to process your Personal Information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible(for example, because your Personal Information has been stored in backup archives), then we will securely store your Personal Information and isolate it from any further processing until deletion is possible. You can request deletion of your Personal Information at any time by contacting us using the contact details set out below.
เมื่อเราไม่มีความจำเป็นทางธุรกิจอันชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอีกต่อไปเราจะลบหรือเปลี่ยนเป็นข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อในกรณีที่ไม่สามารถทำได้ตัวอย่างเช่นเนื่องจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกเก็บไว้ในคลังข้อมูลสำรอง เราก็จะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างปลอดภัยและแยกออกจากการประมวลผลเพิ่มเติมจนกว่าจะสามารถทำการลบได้คุณสามารถร้องขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ทุกเมื่อโดยการติดต่อเราตามรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ด้านล่าง

Private Bainbridge contacted us about a personal matter, sir.
พลทหารเบนบริดจ์ติดต่อเราเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวเค้าครับ

He must be somewhere if he contacted us.
เขาติดต่อเราแสดงว่าเขาต้องอยู่ที่ไหนสักที่

Contact Us- Smart Digital.
ติดต่อเรา-สมาร์ทดิจิตอล