Examples of using Expiry date in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not have Tropisetron after the expiry date printed on the pack or if the packaging is torn or shows signs of tampering.
As other general cards, Smart Card has also expiry date, so please be informed that when Smart Card expires, it cannot be used.
เหมือนบัตรทั่วไปบัตรSmartCardก็มีวันที่หมดอายุเช่นกันโปรดรับทราบไว้ที่นี้บัตรSmartCardที่หมดอายุไม่สามารถใช้งานได้Packaging& Delivery Packaging Details The packaging of portable handheld expiry date printing machine Cardboard box outside packing, Special suitcase inside packing;
บรรจุภัณฑ์และการจัดส่งรายละเอียดบรรจุภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ของเครื่องพิมพ์วันที่หมดอายุแบบพกพาแบบใช้มือถือกล่องกระดาษแข็งด้านนอกบรรจุ, กระเป๋าเดินทางพิเศษในบรรจุภัณฑ์First mark the company name, QS logo andnumber, manufacturer address, product performance standards, production date, expiry date and other information depends on the product packaging.
ก่อนทำเครื่องหมายชื่อบริษัทโลโก้และหมายเลขQSที่อยู่ของผู้ผลิตมาตรฐานประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์วันที่ผลิตวันที่หมดอายุและข้อมูลอื่นขึ้นอยู่กับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์Product Name: Bar code label expiry date batch code handheld inkjet printer for food packing marking.
ชื่อสินค้า: รหัสฉลากบาร์โค้ดหมดอายุวันที่โค้ดแบทช์เครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ทมือถือสำหรับการบรรจุหีบห่ออาหาร
Take advantage of the discounts and coupons until their expiry date and that means you may benefit from the newest promotional codes.
เอาเปรียบของสติกเกอร์ราคาแล้วคูปองนั้นจนกว่าพวกเขามดอายุวันและนั่นหมายความว่าคุณอาจจะประโยชน์จากคนใหม่ของDo you provide incentives to trade in a certain direction due to uneven spread of risk at the option expiry date?
คุณมีการสร้างแรงจูงใจเพื่อการซื้อขายในแนวทางใดจากความไม่เท่าเทียมของการกระจายความเสี่ยงในขณะที่ออปชันหมดอายุหรือไม่?It includes for the purpose of receiving updated payment details from your payment, credit card or banking account provider e.g., updated expiry date or card number as provided to us by your credit card company.
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรับรายละเอียดการชำระเงินที่อัปเดตจากการชำระเงินบัตรเครดิตหรือผู้ให้บริการบัญชีธนาคารของคุณเช่นวันที่หมดอายุที่อัปเดตหรือหมายเลขบัตรที่บริษัทบัตรเครดิตของคุณได้ให้ไว้Every domain name has a publicly accessible record that includes the owner's personal information such as owner name, contact number, mailing address, and domain registration as well as expiry date.
ชื่อโดเมนทุกแห่งมีบันทึกที่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของเช่นชื่อเจ้าของหมายเลขติดต่อที่อยู่ทางไปรษณีย์และการลงทะเบียนโดเมนตลอดจนวันที่หมดอายุCookies may be either"persistent" cookies or"session" cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date;
คุกกี้อาจเป็นคุกกี้ถาวร" หรือคุกกี้เซสชัน" คุกกี้แบบถาวรจะถูกจัดเก็บโดยเว็บเบราเซอร์และจะยังคงใช้งานได้ต่อไปจนกว่าคุกกี้จะหมดอายุเว้นแต่จะถูกลบโดยผู้ใช้ก่อนหมดอายุImportant Note: Before submitting your application please make sure your passport/ travel document is valid for travel by checking the expiry date. If you have legally changed your name under Thai law you must submit a passport in your current name. If you submit a passport/ travel document which is not in your current name, the application may be refused.
ข้อควรระวังโปรดตรวจสอบเอกสารการเดินทางหรือหนังสือเดินทางของคุณว่าหมดอายุหรือไม่ก่อนยื่นใบคำร้องขอวีซ่าหากมีการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลหนังสือเดินทางที่ใช้ยื่นใบคำร้องขอวีซ่าต้องแสดงชื่อปัจจุบันของคุณเท่านั้นใบคำร้องขอวีซ่าของคุณอาจถูกปฏิเสธหากชื่อหรือนามสกุลที่ปรากฎในหนังสือเดินทางไม่ตรงกับชื่อปัจจุบันCookies may be either"persistent" cookies or"session" cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date; a session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.
คุ้กกี้อาจเป็นได้ทั้งคุ้กกี้แบบถาวรหรือคุ้กกี้แบบเซสชันคุ้กกี้แบบถาวรจะถูกเก็บไว้โดยเว็บบราวเซอร์และจะคงอยู่จนกว่าจะหมดอายุตามที่ได้กำหนดไว้หากไม่ถูกลบออกโดยผู้ใช้ก่อนถึงเวลาหมดอายุในทางกลับกันคุ้กกี้แบบเซสชั่นจะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดการใช้ของผู้ใช้แล้วนั่นคือเมื่อปิดเว็บบราวเซอร์Longer expiry dates than liquid products.
วันหมดอายุที่ยาวกว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลว
Expiry dates for pending orders.
วันหมดอายุของการคำสั่งซื้อที่ค้างอยู่We closely check all deliveries for quality and expiry dates.
เราตรวจสอบการส่งมอบทั้งหมดอย่างใกล้ชิดเพื่อคุณภาพและวันหมดอายุThe manufacturing and expiry dates.
การผลิตและหมดอายุวันที่To track stocked items, to remind expiry dates or refilling.
All futures have predefined expiry dates, at which point your P&L will be realised.
ฟิวเจอร์ทั้งหมดมีวันที่หมดอายุที่ระบุล่วงหน้าซึ่งจะเป็นวันที่ขายP&Lของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมHI7004L/ HANNA standard pH pH Buffer Solution buffer solution pH value 4.01 premium quality with lot numbers and expiry dates clearly marked on the label And tightly sealed to prevent tampering to ensure quality….
HI7007LHANNAน้ำยามาตรฐานpHBufferSolutionสารละลายบัฟเฟอร์ค่าpH7.01คุณภาพระดับพรีเมี่ยมด้วยหมายเลขล็อตและวันหมดอายุที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนบนฉลากและปิดผนึกแน่นป้องกันการงัดแงะเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพThis product has a pre-defined expiry date. Information about expiry dates can be found under the menu tab Calendar of our company website. Online investors may choose to continue trading in this product by opening a new contract on the same product, but with a future expiry date(i.e. before the expiration of the current contract). The company reserves the right to unilaterally terminate any contract the terms of which seem to have been breached.
ผลิตภัณฑ์นี้มีวันหมดอายุที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าท่านสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับวันหมดอายุได้ที่แท็บปฏิทินบนเว็บไซต์บริษัทของเรานักลงทุนออนไลน์สามารถเลือกที่จะทำการซื้อขายแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ตัวนี้ได้ต่อไปโดยทำการเปิดสัญญาใหม่ของผลิตภัณฑ์ตัวเดียวกันแต่ด้วยวันหมดอายุที่อยู่ถัดออกไปอีกในอนาคตก่อนที่สัญญาปัจจุบันจะหมดอายุลง บริษัทขอสงวนสิทธิ์ที่จะยุติสัญญาใดก็ตามที่ดูเหมือนว่าจะมีการละเมิดข้อตกลง
