EXPRESS TRAIN in Thai translation

• รถไฟด่วน

Examples of using Express train in English and their translations into Thai

From Shinjuku Station: 1 hour 30 minutes to Hakone-Yumoto Station by limited express train or 2 hours by express train.
จากสถานีชินจูกุใช้เวลาเดินทางทั้งหมด1ชั่วโมง30นาทีโดยรถไฟด่วนพิเศษไปยังสถานีฮาโกเนะ ยูโมโตะ ใช้เวลาเดินทาง2ชั่วโมงโดยรถด่วน

A separate ticket for a limited express train is required to take an express train.
ท่านที่ต้องการนั่งรถไฟด่วนพิเศษกรุณาซื้อซื้อตั๋วรถไฟด่วนพิเศษต่างหาก

From Hanshin Fukushima station to Amagasaki, change to the express train and get off at Sannomiya station.
นาทีโดยรถไฟไปยังใจกลางเมืองโกเบ จากสถานีHanshinFukushimaถึงAmagasakiเปลี่ยนเป็นexpresstrain

From Tokyo Station: Take the JR Yamanote Line to Ueno Station. From there change to the JR Joban Line and ride the express train to Kita-Senju Station. The trip takes approximately 35 minutes.
จากสถานีโตเกียวเดินทางโดยรถไฟJRสายยามาโนเตะไปยังสถานีอุเอโนะ” จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟJRสายอุเอโนะโตเกียวสายโจบัง ขบวนด่วนและมุ่งหน้าไปยังสถานีตะเซ็นจู” ใช้เวลาเดินทางประมาณ35นาที

Access: From the Kintetsu Osaka Namba station, take the express train bound for Kashikojima and get off at Kashikojima station(about 2 hours 40 minutes). From Kashikojima station, it's a 5 minute walk to Classic and a 10 minutes walk to the Bay Suites but there is also a shuttle bus available.
การเดินทางขึ้นรถไฟด่วนพิเศษมุ่งหน้าไปเกาะคาชิโกะจิมะจากสถานีโอซาก้านัมบะ การรถไฟคินเท็ตสึ แล้วลงรถที่สถานีคาชิโกะจิมะประมาณ2ชั่วโมง40นาที แล้วจะเดินเท้าจากสถานีคาชิโกะจิมะเป็นเวลา5นาทีคลาสสิก หรือ10นาทีเบย์สวีท ก็ได้แต่ที่นี่ก็มีรถบัสรับส่งให้บริการอยู่ด้วย

Multiple express trains depart Bangkok daily.
รถไฟด่วนหลายออกกรุงเทพฯทุกวัน

A7: We can send goods by sea, air, express, train, or by land, as customers' request.
A7: เราสามารถส่งสินค้าทางทะเลอากาศรถไฟด่วนหรือทางบกตามที่ลูกค้าร้องขอ

You can take two express trains that take about 40 minutes: Laview, launched on the same day as the opening of Moomin Valley Park, or the Red Arrow Limited Express..
คุณสามารถนั่งรถด่วนขบวนนี้ต่อเดียวมาลงที่สถานีHannoได้โดยใช้เวลาเพียง40นาทีเช่นเดียวกับRedArrowLimitedExpress

Using private railways, Shinkansen and JR express trains requires at least 2 changes, takes around 6 hours and costs around 16,500 yen.
ขึ้นรถไฟเอกชนชินคันเซ็นรถไฟด่วนของJRต้องเปลี่ยนรถอย่างน้อย2ครั้งใช้เวลาเดินทางประมาณ6ชั่วโมงราคาประมาณ16,500เยน

Shinkansen, most limited express and ordinary express trains have reserved Green Car seats and both reserved and non-reserved ordinary car seats.
ชินคันเซ็นและรถไฟด่วนพิเศษรวมถึงรถไฟด่วนจะมีที่นั่งชั้นกรีนคาร์และที่นั่งจองชั้นธรรมดารวมถึงที่นั่งไม่จำเป็นต้องจอง

Buses from each airport travel to all the major hotel districts and express trains and taxis are on hand to take you wherever you need to go.
รถบัสจากแต่ละสนามบินที่ไปส่งในย่านโรงแรมที่สำคัญทั้งหมดและรถไฟด่วนหรือรถแท็กซี่ที่สามารถพาไปได้ทุกจุดหมายที่ต้องการได้อย่างทันใจ

The Keiō Line does not charge an additional fee for Special Express trains in addition to our regular fare.
เส้นทางรถไฟเคโอไม่ได้คิดค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับรถไฟด่วนพิเศษเพิ่มในค่าโดยสารปกติ

The JR“Tateyama Kurobe Alpine Ticket” has some limitations regarding reserved seats on express trains and getting off the train at stations before the destination.
ตั๋วรถไฟJRแอลป์ทาเตยามะ-คุโรบะ อาจมีข้อจำกัดบางประการในเรื่องการระบุที่นั่งบนรถไฟด่วนและการลงรถไฟในสถานนีก่อนที่จะถึงจุดหมายปลายทาง

Depart from Da Nang you can take express trains SE stop at a Dong Hoi Railway station.
ออกเดินทางจากดานังคุณสามารถใช้รถไฟด่วนSEหยุดที่สถานีรถไฟ

Express trains are equipped with wireless charging service and luggage racks to provide passengers a fast, convenient and pleasant ride.
บนรถไฟด่วนมีอุปกรณ์ชาร์จไฟแบบไร้สายและชั้นวางสัมภาระไว้บริการเพื่อให้ผู้โดยสารเดินทางได้อย่างสะดวกสบายรวดเร็วและน่าประทับใจ

For guests who are arriving from Colombo, the drive usually takes approximately 3 hours. There are many modes of transportation available to and from Kandy while express trains and buses are used as public transport options. Taxis are available round the clock.
Hantanaในคันดิกับลมหายใจการมองเห็นทิวทัศน์ของภูเขาล้อมรอบและเมืองThevaResidencyอยู่ห่างออกไปเพียง2กมจากใจกลางเมืองสำหรับผู้ที่จะมาถึงจากโคลัมโบ, ไดรฟ์มักจะใช้เวลาประมาณ3ชั่วโมงมีหลายรูปแบบการขนส่งที่มีอยู่และจากดิขณะที่รถไฟด่วนและรถโดยสารที่ใช้เป็นตัวเลือกการขนส่งสาธารณะรถแท็กซี่ที่มีอยู่ตลอดเวลา

Nord Express train to Paris.
รถไฟนอร์ดเอกซ์เพรสไปปารีส…ทางนี้

Shinkansen limited express train area: Nagoya- Toyama;
พื้นที่รถไฟชินคันเซ็ง/รถไฟlimitedexpress

Meitetsu has two kinds of express train.
เมื่อซื้อตั๋วด่วนพิเศษของรถไฟMeitetsu

The ones you tied to the express train?
คนที่คุณผูกติดอยู่กับเพื่อรถไฟด่วน