Examples of using Had ever in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was the first English woman I had ever met.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Tion I entered into in 2001 was unlike anything I had ever.
การที่ฉันเข้าร่วม2001นั้นไม่เหมือนกับสิ่งที่ฉันเคยมีYou and I had ever made♪.
ที่เธอกับฉันเคยมีร่วมกันNeither Cujo nor I had ever loved an individual the way we loved each other.
I don't think I had ever seen more than one ship sunk at a time before.
ผมว่าตอนนั้นยังไม่เคยเห็นเรือมากกว่าหนึ่งลำมาก่อนThe storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock.
ภัณฑารักษ์กล่าวว่ามันเป็นเพียงคนเดียวของชนิดที่เขาเคยมีในสต็อกShe began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.
เธอเริ่มรู้สึกร้อนและขัดเป็นตามที่เธอเคยมีความรู้สึกในชีวิตของเธอI would kiss your hand if I had ever kissed my own father's.
ผมจูบมือท่านถ้าหากว่าเคยได้จูบมือของพ่อมาก่อนNobody had ever looked inside the wreck. They didn't have the means to do it, so we created technology to do it.
ไม่เคยมีใครเข้าไปดูในซากเรือพวกเขาไม่มีหนทางจะเข้าไปดูได้เราเลยสร้างเทคโนโลยีเพื่อทำสิ่งนั้นI don't suppose dear old Bobbie had ever had two ideas in the same morning before in his life; but now he did it without an effort.
ฉันไม่คิดว่ารักเก่าBobbieได้เคยมีสองความคิดในตอนเช้าเดียวกันก่อนในชีวิตของเขา; แต่ตอนนี้เขาคิดว่ามันไม่มีความพยายามBack then, at the greatest fair the world had ever seen a forgotten genius demonstrated the solution to this problem.
กลับมาแล้วในงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้เคยเห็นอัจฉริยะลืมแสดงให้เห็นถึงวิธีการแก้ปัญหานี้มากับฉันWe were all astonished to learn that the blow was more severe than anyone had ever imagined, with it ultimately costing him and us his life on Valentine's Day.
เรารู้สึกประหลาดใจที่จะเรียนรู้ทั้งหมดที่พัดเป็นความรุนแรงมากกว่าทุกคนได้เคยคิดกับมันในท้ายที่สุดมีค่าเขาและเราชีวิตของเขาในวันวาเลนไทน์Leaving the only world I had ever known or staying. I have had to choose between.
การละทิ้งโลกเดียวที่ผมเคยได้รู้จักหรืออยู่ต่อผมAnd when I'm done, it will be as if neither you nor any generation before had ever existed.
มันจะเป็นถ้าทั้งคุณหรือรุ่นใดก่อนที่เคยมีอยู่And when I'm done, it will be as if neither you nor any generation before had ever existed.
และเมื่อฉันทำมันจะเป็นถ้าทั้งคุณหรือรุ่นใดก่อนที่เคยมีอยู่You couldn't act like you didn't know, like you had someone else, like nothing had ever happened, and just ignored me.
เธอไม่ควรทำเหมือนว่าเธอไม่รู้เหมือนเธอมีคนอื่นอยู่เหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นแล้วก็คอยเลี่ยงฉันBut the Lamia proved more deadly than their makers had ever imagined.
แต่ลามิอาได้พิสูจน์ถึงความร้ายแรงกว่าที่ผู้สร้างมันขึ้นมาเคยได้จินตนการเอาไว้Now when the Treasure sank in 2000, it was the height of the best breeding season scientists had ever recorded for the African penguin, which at the time.
เมื่อเทรเชอร์จมลงในปี2000มันเป็นจุดสูงสุดของฤดูกาลผสมพันธุ์ที่ดีที่สุดที่นักวิทยาศาสตร์ได้เคยบันทึกสำหรับเพนกวินแอฟริกันIt was kind of like being an astronaut, because we were getting to see things and go places that no one had ever seen or gone to before.
มันทำให้รู้สึกราวกับเราเป็นนักบินอวกาศเพราะเราได้เห็นและได้ไปในที่ที่ไม่เคยมีใครเห็นหรือไปมาก่อน
