Examples of using Have no knowledge in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your tongues moved and your mouths spoke of something of which you had no knowledge. You thought it to be a trivial matter, while in the eyes of God it is blasphemy.
ขณะที่พวกเจ้าได้รับข่าวนั้นด้วยการพูดกันระหว่างพวกเจ้าและพวกเจ้าพูดกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้และพวกเจ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กแต่ที่อัลลอฮ์นั้นมันเป็นเรื่องใหญ่When you were spreading it with your tongues and saying with your mouths things of which you had no knowledge, you considered it to be a trivial matter, but, in God's sight, it was very serious.
ขณะที่พวกเจ้าได้รับข่าวนั้นด้วยการพูดกันระหว่างพวกเจ้าและพวกเจ้าพูดกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้และพวกเจ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กแต่ที่อัลลอฮ์นั้นมันเป็นเรื่องใหญ่When you rumoured with your tongues after hearing such matters, and uttered with your mouths about which you had no knowledge, and you considered it light; and that, in the sight of Allah, is very great.
ขณะที่พวกเจ้าได้รับข่าวนั้นด้วยการพูดกันระหว่างพวกเจ้าและพวกเจ้าพูดกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้และพวกเจ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กแต่ที่อัลลอฮ์นั้นมันเป็นเรื่องใหญ่When you received it on your tongues, and were speaking with your mouths that whereof you had no knowledge, and reckoned it a light thing, and with God it was a mighty thing.
ขณะที่พวกเจ้าได้รับข่าวนั้นด้วยการพูดกันระหว่างพวกเจ้าและพวกเจ้าพูดกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้และพวกเจ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กแต่ที่อัลลอฮ์นั้นมันเป็นเรื่องใหญ่Behold, ye received it on your tongues, and said out of your mouths things of which ye had no knowledge; and ye thought it to be a light matter, while it was most serious in the sight of Allah.
ขณะที่พวกเจ้าได้รับข่าวนั้นด้วยการพูดกันระหว่างพวกเจ้าและพวกเจ้าพูดกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้และพวกเจ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กแต่ที่อัลลอฮ์นั้นมันเป็นเรื่องใหญ่By default, the refund amount cannot exceed the original order amount paid to CHAMARIPA. CHAMARIPA is not responsible for and has no knowledge about any bank fees or exchange rate charges that may occur. These fees are processed by the issuing bank and will not be refunded by CHAMARIPA.
โดยค่าเริ่มต้นยอดเงินคืนจะต้องไม่เกินยอดเงินในใบสั่งซื้อเดิมที่จ่ายให้กับCHAMARIPACHAMARIPAไม่รับผิดชอบและไม่มีความรู้เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของธนาคารหรืออัตราแลกเปลี่ยนที่อาจเกิดขึ้นค่าธรรมเนียมเหล่านี้จะถูกดำเนินการโดยธนาคารที่ออกบัตรและจะไม่ได้รับเงินคืนโดยCHAMARIPAThey have no knowledge of the past.
I have no knowledge of this maenad creature.
ฉันไม่มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าเมนาดThe other hunters have no knowledge of them.
นักล่าประเภทอื่นไม่มีใครรู้มากพอI have no knowledge of what you mentioned.
ผมไม่รู้เรื่องอะไรที่คุณพูดI have no knowledge of soldiers and the war.
ผมไม่มีความรู้ของทหารและสงครามWe have no knowledge except what You have taught us.
มหาบริสุทธิ์พระองค์ท่านไม่มีความรู้ใดNoah said,"I have no knowledge of their deeds.
เขานูห์ กล่าวว่าฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกันI have no knowledge of Bret Stiles' whereabouts.
ผมไม่รู้ถึงที่อยู่เบรท สไตลส์I have no knowledge of Bret Stiles' whereabouts.
ผมไม่รู้ว่าสไตล์อยู่ที่ไหนตอนนี้I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend.
But these people who have no knowledge of the law are cursed.
Life could not exist… and we would have no knowledge of the Force.
และเราจะไม่มีความรู้เรื่องพลังAnd what happens when that day comes, when I have no knowledge of my future?
แล้วอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อวันนั้นมันมาถึงวันที่ฉันไม่รู้ว่าต้องเจออะไรในอนาคต?They have no knowledge to base this on. They merely indulge in guess-work which can never replace the truth.
และพวกเขาไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นเลยพวกเขามิได้ปฏิบัติตามสิ่งใดนอกจากการคาดคะเนและแท้จริงการคาดคะเนนั้นจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดแก่ความจริงได้
