Examples of using His help in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which means we need to mount this assault without his help.
หมายความว่าเราต้องเข้าบุกโดยไม่มีเขาช่วยAnd we need his help. My family is being deported tomorrow.
ครอบครัวของฉันจะถูกเนรเทศในวันพรุ่งนี้และเราต้องการความช่วยเหลือจากเขาI might end up needing his help.
ผมอาจจะต้องการความช่วยเหลือจากเขาI don't want his help.
ฉันไม่ได้อยากให้เขาช่วยI would be needing his help.
วันที่ฉันต้องการให้เขาช่วยI need his help.
ฉันจำเป็นต้องให้เขาช่วยI want his help.
ข้าต้องให้เค้าช่วยwhen my sister need his help.
พี่สาวของต้องการให้ท่านช่วยIf they try to cheat you, God is surely sufficient for you. It is He who has strengthened you with His help and with believers.
และถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะหลอกลวงเจ้าก็แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้าแล้วพระองค์คือผู้ทีได้ทรงสนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์และด้วยผู้ศรัทธาทั้งหลายI need his help finding the Cherufe. Whoa, whoa-- It's coming here, to my house?
ฉันต้องการให้เขาช่วยหาเชอรูฟมันมาที่นี่เหรอบ้านฉันเนี่ย?And if they intend to deceive you, then verily, Allah is All-Sufficient for you. He it is Who has supported you with His Help and with the believers.
และถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะหลอกลวงเจ้าก็แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้าแล้วพระองค์คือผู้ทีได้ทรงสนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์และด้วยผู้ศรัทธาทั้งหลายThrew us out on the street when we needed his help, lied to you to cover his tracks.
ไล่เรายามเราต้องการให้เขาช่วยเล่าความเท็จเอาตัวรอดI am grateful to Han Zhang, especially for his help making the graphs in this book.
ฉันรู้สึกขอบคุณที่จางฮั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือของเขาทำให้กราฟในหนังสือเล่มนี้And if they would deceive thee, then lo! Allah is Sufficient for thee. He it is Who supporteth thee with His help and with the believers.
และถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะหลอกลวงเจ้าก็แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้าแล้วพระองค์คือผู้ทีได้ทรงสนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์และด้วยผู้ศรัทธาทั้งหลายBut if they intend to deceive you- then sufficient for you is Allah. It is He who supported you with His help and with the believers.
และถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะหลอกลวงเจ้าก็แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้าแล้วพระองค์คือผู้ทีได้ทรงสนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์และด้วยผู้ศรัทธาทั้งหลายAccording to some interpreters, this plot of sleep foreshadows that soon the close people of the dreamer will need his help.
การนอนหลับที่เร็วนี้คนใกล้ชิดของนักฝันจะต้องการความช่วยเหลือของเขาAnd if they desire to trick thee, God is sufficient for thee; He has confirmed thee with His help, and with the believers.
และถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะหลอกลวงเจ้าก็แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้าแล้วพระองค์คือผู้ทีได้ทรงสนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์และด้วยผู้ศรัทธาทั้งหลายBecause we're wrong regularly and we need His help.
คุณควรถามตัวเองว่าคุณจริงๆติดตามพระเยซูเพราะเรากำลังที่ไม่ถูกต้องอย่างสม่ำเสมอและเราต้องการความช่วยเหลือของเขาAnd if they intend to deceive you-- then surely Allah is sufficient for you; He it is Who strengthened you with His help and with the believers.
และถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะหลอกลวงเจ้าก็แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้าแล้วพระองค์คือผู้ทีได้ทรงสนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์และด้วยผู้ศรัทธาทั้งหลายWe would like to thank Anthony for his help in reporting and debugging those issues as well as for his help with this site translation to Russian.
เราขอขอบคุณแอนโทนี่เพื่อช่วยเขาในการรายงานปัญหาและแก้จุดบกพร่องที่เป็นความช่วยเหลือของเขากับการแปลเว็บไซต์นี้ให้รัสเซีย
