INSTILLATION in Thai translation

• หยอด
• การหยอด
• การเจาะ
• การสอดใส่
• ปลูกฝัง

Examples of using Instillation in English and their translations into Thai

It is not recommended to drive a vehicle or complex mechanisms during the first 30 minutes after eye instillation with drops of Indocollir.
ไม่แนะนำให้ขับยานพาหนะหรือกลไกที่ซับซ้อนในช่วง30นาทีแรกหลังการหยอดตาด้วยหยดIndocollir

Garazon comes in the form of a sterile aqueous solution for instillation into the eyes and ears.
Garazonมาในรูปแบบของสารละลายที่ปราศจากเชื้อสำหรับการเจาะเข้าไปในดวงตาและหู

After instillation of the nose, it is recommended to gently massage the wings of the nose so that the drug is better distributed on the mucous membrane.
หลังจากหยอดจมูกขอแนะนำให้นวดปีกของจมูกเบาเพื่อให้ยากระจายตัวดีขึ้นบนเยื่อเมือก

In the event that a person wears hard contact lenses, they should be removed before instillation and installed no earlier than 15 minutes later.
ในกรณีที่คนสวมคอนแทคเลนส์อย่างหนักควรถอดออกก่อนหยอดและติดตั้งไม่ช้ากว่า15นาทีในภายหลัง

Before using eye drops, patients wearing contact lenses should remove and install them no earlier than 20-30 minutes after instillation.
ก่อนที่จะใช้ยาหยอดตาผู้ป่วยที่ใส่คอนแทคเลนส์ควรถอดและติดตั้งก่อน20-30นาทีหลังจากหยอด

During the period of its application it is impossible to wear soft contact lenses, they should be removed before instillation, and inserted back- no earlier than 15 minutes.
ในช่วงเวลาที่ใช้งานไม่สามารถสวมคอนแทคเลนส์อ่อนได้ควรถอดออกก่อนหยอดและสอดกลับไม่เกิน15นาที

In order to achieve the desired effect of treatment, you should throw your head back before instillation.
เพื่อให้บรรลุผลที่ต้องการในการรักษาคุณควรโยนศีรษะของคุณกลับก่อนที่จะหยอด

Contact of the drug with soft contact lenses is contraindicated(they must be removed from the eyes and installed after instillation of the drug zirgan not earlier than after 15 minutes);
ห้ามสัมผัสกับยาที่มีคอนแทคเลนส์อ่อนต้องถอดออกจากตาและติดตั้งหลังจากหยอดยาzirganไม่ช้ากว่า15นาที

After instillation for half an hour or an hour, it is recommended to refrain from controlling potentially dangerous mechanisms that require increased concentration and visual acuity.
หลังจากหยดน้ำเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงหรือหนึ่งชั่วโมงแนะนำให้งดเว้นจากการควบคุมกลไกที่อาจเป็นอันตรายซึ่งจำเป็นต้องมีความเข้มข้นและความคมชัดเพิ่มขึ้น

The standard scheme of application of Vizin involves the instillation of the solution, 1-2 drops in each eye 2-4 times a day.
โครงการมาตรฐานของการใช้Vizinเกี่ยวข้องกับการหยอดของการแก้ปัญหา1-2หยดในตาแต่ละ2-4ครั้งต่อวัน

During instillation, make sure that the pipette tip does not touch the eye or any other surface in order to avoid infection.
ระหว่างสอดใส่ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวเท่ห์ของปิเปตไม่แตะตาหรือพื้นผิวอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ

Instillation and infusion of deciduous dental pulp derived cytokine cocktail(stem cell culture supernatant) using cytokine(protein) released from stem cells.
การปลูกฝังและการเติมน้ำย่อยที่ได้จากไซทันไคน์ค็อกเทลเซลล์ต้นกำเนิดเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ โดยใช้ไซโตไคน์ (โปรตีน) ที่ปล่อยออกมาจากเซลล์ต้นกำเนิด

The interval between instillation depends on the condition of the patient, as well as the severity of the inflammatory process.
ระยะเวลาระหว่างการหยดจะขึ้นอยู่กับสภาพของผู้ป่วยเช่นเดียวกับความรุนแรงของกระบวนการอักเสบ

After instillation of the drug to ensure better penetration of the solution into the ear canal in this position it is necessary to remain for several minutes.
หลังจากฉีดยายาเพื่อให้แน่ใจว่าการเจาะช่องปากในช่องหูจะดีขึ้นในตำแหน่งนี้จำเป็นต้องใช้เวลาหลายนาที

Benzalkonium chloride, which is part of Xalatan, can be absorbed by contact lenses, so before instillation they must be removed and worn no earlier than 15 minutes.
Benzalkoniumchlorideซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของXalatanสามารถดูดซึมได้โดยคอนแทคเลนส์ดังนั้นก่อนที่จะหยอดหยดพวกเขาจะต้องถูกถอดออกและสวมใส่ไม่เกิน15นาที

According to the instructions, Vizin contains benzalkonium chloride(as a preservative)- it is able to penetrate into the material of soft contact lenses, therefore, they should be removed before instillation, and can be placed no earlier than 15 minutes after instillation..
ตามคำแนะนำVizinประกอบด้วยเบนซาลโคเนียมคลอไรด์เป็นสารกันบูด -สามารถเจาะเข้าไปในวัสดุของคอนแทคเลนส์อ่อนดังนั้นก่อนที่จะหยอดพวกเขาจะต้องถูกลบออกและวางไว้ไม่ก่อนหน้านี้กว่า15นาทีหลังจากการหยอด

During the instillation of the drug, it is recommended to be careful not to touch the tip of the pipette with your fingers, as this may cause bacterial contamination of the contents of the vial.
ในระหว่างการหยอดยาเสพติดขอแนะนำให้ระมัดระวังไม่ให้สัมผัสปลายนิ้วของปิเปตด้วยนิ้วมือเนื่องจากอาจทำให้เกิดการปนเปื้อนแบคทีเรียของสารในขวด

Since after instillation into the eyes of patients, there may be a decrease in the clarity of vision, during the period of therapy with Betoptik, one should refrain from controlling potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.
หลังจากการเจาะเข้าไปในดวงตาผู้ป่วยอาจพบความชัดเจนของภาพลดลงในขณะที่ใช้Betoptikเราควรงดการควบคุมกลไกที่อาจเป็นอันตรายซึ่งต้องให้ความสนใจเพิ่มขึ้น

Before using Nazoferon, you need to take a horizontal position on your back or sitting, slightly tilt your head back and turn in the direction of the nasal passage, in which the instillation of drops will be carried out.
ก่อนที่จะใช้Nazoferonคุณจำเป็นต้องใช้ตำแหน่งในแนวนอนที่ด้านหลังหรือนั่งของคุณเอียงเล็กน้อยหัวของคุณกลับและหันไปในทิศทางของทางจมูกซึ่งในการหยอดของหยดจะดำเนินการ

In case of eye diseases of mild or moderate severity, Dexon is instilled into the conjunctival sac, 1-2 drops every 4-6 hours. For severe infectious diseases of the eye, the drug is instilled 1-2 drops once per hour. The frequency of instillation is reduced gradually, as the severity of inflammation decreases. The duration of Dexon therapy is 1-1.5 weeks.
ในกรณีที่โรคตามีความรุนแรงในระดับปานกลางหรือปานกลางDexonจะได้รับการปลูกฝังให้เป็นถุงต่อตา1-2ครั้งทุก4-6ชั่วโมงสำหรับโรคติดเชื้อรุนแรงของตายาจะปลูกฝัง1-2หยดต่อครั้งความถี่ของการหยอดลดลงเรื่อยเนื่องจากความรุนแรงของการอักเสบลดลงระยะเวลาของการรักษาด้วยDexonคือ1-15สัปดาห์