IS TRANSLATED in Thai translation

• แปล
• ได้รับการแปลเป็น
• จะถูกแปลเป็น

Examples of using Is translated in English and their translations into Thai

Linux and Solaris, and is translated in 25 different languages.
LinuxและSolaris, และได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง27ภาษา

Think for yourself, the words"outlet" and"toilet" sound similar, and"out" is translated from English as"outside.
คิดด้วยตัวเองคำว่าเต้าเสียบ" และห้องน้ำ" เสียงคล้ายกันและออก" แปลจากภาษาอังกฤษว่านอก

And in this there is nothing surprising, since from the Latin language the"maximum" is translated as"the greatest, greatest.
และในเรื่องนี้ไม่มีอะไรที่น่าแปลกใจเพราะภาษาละตินสูงสุด" แปลว่ายิ่งใหญ่ที่สุด

In Norwegian for example, only the first activity is translated, the rest is not… any ideas?
ในนอร์เวย์ตัวอย่างเช่น, เท่านั้นกิจกรรมแรกคือการแปล, ส่วนที่เหลือไม่ได้… ความคิดใด?

The name Santoku is translated to‘three virtues'symbolisesthe characteristics of this knife- chopping, dicingandmincing.
ชื่อSantokuแปลเป็นสามประการ'สัญลักษณ์ลักษณะของมีดเล่มนี้-การสับหั่นเป็นลูกเต๋าและดัดจริต

The name of the breed is translated as"precious dog", but it is for certain unknown where it originated- in Tibet or in Japan.
ชื่อของสายพันธุ์นั้นถูกแปลว่าสุนัขล้ำค่า" แต่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเกิดขึ้นที่ไหน-ในทิเบตหรือในญี่ปุ่นหินญี่ปุ่น

It is no accident that the word"astigmatism" is translated as the absence of a dot: it is defocusing that forces people to go to a doctor for correction of this condition.
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญว่าคำว่าสายตาเอียง" ถูกแปลว่าเป็นจุดที่ไม่มีจุดสนใจนั่นคือการโฟกัสที่บังคับให้คนไปปรึกษาแพทย์เพื่อแก้ไขสภาพนี้

Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent MUI language, like English or Spanish.
เพราะว่าไม่ใช่ทุกรายการถูกแปลLIPต้องการภาษาMUIแม่อย่างน้อยหนึ่งภาษาเช่นอังกฤษหรือสเปน

Progressive lenses do not give a sharp jump in the image at a time when the view is translated from distant objects to near, due to the presence of a corridor of progression.
เลนส์โปรเกรสซีฟไม่ให้ภาพที่คมชัดในขณะที่มุมมองถูกแปลจากวัตถุที่อยู่ไกลออกไปใกล้เนื่องจากมีทางเดินของความก้าวหน้า

This prosperity is translated into a magnificent necklace, inspired by the mouldings of the‘Salon des Fiancés' in the Hôtel de Nocé.
ความเจริญรุ่งเรืองนี้ได้รับการแปลเป็นสร้อยคอที่สวยงามซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการขึ้นรูปของSalondesFiancés' ในHôteldeNocé

The Japanese did not fantasize much, in translation"Akita" is the name of one of the provinces in Japan,"inu" is translated like a dog.
ชาวญี่ปุ่นไม่ได้จินตนาการอะไรมากมายในการแปลอาคิตะ" เป็นชื่อของหนึ่งในจังหวัดในประเทศญี่ปุ่นแต่นุ" แปลว่าเป็นสุนัข

The poetic collection“I will be here” by Paraskevi Kostopetrou is translated and published in English.
รวบรวมบทกวี“ผมจะอยู่ที่นี่” โดยParaskeviKostopetrouมีการแปลและตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ

In this case I would like to retain the flag links where translations exist, but turn off the flag links so nothing new is translated.
ในกรณีนี้อยากจะรักษาสถานะเชื่อมโยงที่แปลอยู่แต่ปิดการเชื่อมโยงการตั้งค่าสถานะเพื่ออะไรใหม่จะแปล

A striking decoration spring flower beds are irises, whose name is translated from the Greek sounds like a rainbow.
ฤดูใบไม้ผลิการตกแต่งที่โดดเด่นเตียงดอกไม้เป็นดอกไอริส, ชื่อของเขาก็แปลมาจากภาษากรีกเสียงเหมือนรุ้ง

Instead of showing multiple annoying notes when something isn't translated, is there a flag in the system to say'this entire page is translated'?
แทนที่จะแสดงหมายเหตุรำคาญหลายเมื่อบางสิ่งบางอย่างไม่ได้แปลมีค่าสถานะในระบบว่าหน้านี้ทั้งหมดจะแปล' หรือไม่?

Any of your attempts to bring him to the conversation is translated into the category of fun, humor and entertainment.
ของคุณที่จะนำเขาไปสู่การสนทนาถูกแปลเป็นหมวดหมู่ของความสนุกสนานอารมณ์ขันและความบันเทิง

Each Phrasebook is translated into English, along with a literal translation so you can understand how each phrase is put together in that language, word for word.
คู่มือวลีฝึกภาษาแต่ละฉบับได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมมีการแปลตามตัวอักษรทำให้คุณเข้าใจได้ว่าแต่ละวลีนั้นประกอบเข้ากันเป็ประโยคได้อย่างไรในภาษานั้นๆโดยมีการแปลเป็นคำๆ

If you want to get into depth on the topic click here, but basically your Facebook presence needs to be uniform and very visual to the point it feels like your website or blog is translated into Facebookland.
ถ้าคุณต้องการเข้าสู่ความลึกซึ้งในหัวข้อคลิกที่นี่แต่โดยทั่วไปการที่Facebookของคุณต้องมีความเหมือนกันและมีภาพมากไปจนถึงจุดที่รู้สึกเหมือนเว็บไซต์หรือบล็อกของคุณจะถูกแปลเป็นFacebookland

When a post is translated, it will take much less time to pass it in the translate all, which is not intended for every day use, the resume you suggest will be a little tricky to implement although possible.
เมื่อโพสต์เป็นแปล, จะใช้เวลามากน้อยที่จะผ่านมันในการแปลทั้งหมด, ซึ่งไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานทุกวัน, ขอแนะนำให้คุณกลับมาจะเป็นเพียงเล็กน้อยแม้ว่าจะใช้หากินไปได้

If this agreement is translated and executed in any language other than English and there is any conflict as between the translation and the English version, the English version shall control.
หากข้อตกลงนี้ได้รับการแปลและดำเนินการในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษและมีความขัดแย้งใดระหว่างการแปลและฉบับภาษาอังกฤษเวอร์ชันภาษาอังกฤษจะควบคุม