MARINATED in Thai translation

• หมัก
• ดอง

Examples of using Marinated in English and their translations into Thai

There's marinated meat at the bottom, so don't shake the bag.
มีเนื้อหมักอยู่ล่างสุดอย่าเดินเหวี่ยงถุงนะ

It can be served fresh, seared or marinated in vinegar.
สามารถรับประทานได้สดๆหรือนำไปหมักน้ำส้มสายชู

Kreation® 1202 Yield Improver• Excellent water holding capacity in marinated product.
ปรับปรุงความสามรถในการอุ้มน้ำของผลิตภัณฑ์ที่หมักไว้

This fully applies to the marinated product.
ทั้งหมดนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่หมักแล้ว

Why is he eating marinated crab all alone here?
ทำไมมานั่งกินปูดองอยู่นี่คนเดียว?

He's the first one to dine and dash at Baekdu Marinated Crab.
เขาเป็นคนแรกที่มากินแบคดูปูดองแล้วชิ่งหนี

Marinated and infused olives, Fried chicken wings and Sriracha chili dip, Cheesy nachos, Tacos.
มะกอกดองนาโชส์ชีสปีกไก่ทอดเสิร์ฟคู่กับซอสพริกศรีราชาทาโก้เนื้อไก่หมู

Marinated Crab Bibimbap, included in Soy Sauce Marinated Crabs Course, is another specialty.
ข้าวยำปูดองน้ำปลาที่เสิร์ฟในคอร์สปูสดดองนำปลาเป็นอีกหนึ่งจานพิเศษของทางร้าน

Skewered Paneer cubes, marinated in a medley of spices and stuffed with mint chutney, grilled in the.
กระดูกงูskeweredcubes, marinatedในmedleyของเครื่องเทศและยัดด้วยchutneyสะระแหน่, ย่างในเตาดิน

The fish was marinated in salt and vinegar, then aged for two days.
โดยเนื้อปลาถูกนำไปหมักเกลือและดองน้ำส้มก่อนบ่มAging เป็นระยะเวลา2วัน

Other seafood classics to try include marinated sotong(squid) in fiery sambal(chilli paste), seafood fried rice, steamed seabass and Penang prawn noodles.
อาหารทะเลคลาสสิกอื่นๆรวมไปถึงการหมักsotongปลาหมึก ในซัมบัลน้ำพริก รสเผ็ดข้าวผัดอาหารทะเลปลากะพงนึ่งและบะหมี่กุ้งปีนัง

It is marinated in salt, and is a good option for someone trying fish roe for the first time, as the texture is relatively smooth.
โดยทั่วไปจะนำไปหมักเกลือและเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกสำหรับผู้ที่รับประทานไข่ปลาเป็นครั้งแรก

Makhani Chooza Pieces of marinated boneless chicken leg simmered in a rich tomato and fenugreek gravy.
MakhaniChoozaขาไก่ไม่มีกระดูกหมักซอสตุ๋นเข้ากับมะเขือเทศและ. fenugreek. gravy

ETHIOPIA: Kitfo is marinated and minced raw meat served with various fixings.
เอธิโอเปีย: "Kitfo" คือเนื้อดิบที่ผ่านกระบวนการบดและนำไปหมักในซอสเสิร์ฟพร้อมกับเครื่องเคียงอีกหลากหลายชนิด

The sauce is very flavorful, made with coconut milk, cheese, spices, and tomatoes marinated in oil.
น้ำจิ้มรสจัดทำจากกะทิเนยชีสเครื่องเทศและมะเขือเทศหมักไว้ในน้ำมันCouscous

Winner of the International Taste& Quality Institute's superior taste award for three consecutive years, these preserved plums are well worth a try. The plums used are top-ranked Nanko Ume, which are salted and marinated in honey for six months before being individually packaged, for a mellow, salty sweet taste. A pack of 5 is ¥864.
ได้รับเลิศรางวัลรสชาติอันแสนวิเศษจากสถาบันInternationalTasteQuallity3ปีซ้อนบ๊วยแช่อิ่มนี้จึงควรค่าน่าชิมบ๊วยที่ใช้เป็นบ๊วยระดับสุดยอดอย่างอุเมะซึ่งแช่เกลือและดองในน้ำผึ้งเป็นเวลา6เดือนก่อนแยกบรรจุแต่ละลูกเพื่อให้มีรสชาติกลมกล่อมเค็มอมหวาน1กล่องมี5ลูกราคา864เยน

Whole hind leg of lamb, marinated overnight in a rich blend of red chili, garlic, fresh coriander and Rattan Jot then slow pot roasted in stock flavored with Garam Masala then grilled in the tandoor for a perfect finish Can be served bone in or out.
ขาหลังของเนื้อแกะหมักไว้ในชั่วข้ามคืนด้วยพริกแดงกระเทียมผักชีสดและผักหวายแล้วค่อยๆย่างไว้ในสต็อกปรุงรสด้วยGaramMasalaแล้วย่างในtandoorเพื่อให้ผิวสมบูรณ์แบบสามารถเสิร์ฟพร้อมกกระดูกหรือไม่รับก็ได้

Iwappara Matsu-en-don is a restaurant run by local rice farmers who insist on using home-grown Koshihikari rice and flour to make the one-and-only brown rice bagel hamburger. Topped with freshly picked vegetables and marinated chicken fillet, the dish is an invention in itself.
IwapparaMatsu-en-don” เป็นร้านอาหารโดยเจ้าของผู้เป็นชาวนาในท้องถิ่นคุณเจ้าของมีความตั้งใจที่จะใช้ข้าวโคชิฮิคาริและแป้งในการทำขนมปังเบเกิลข้าวกล้องนำมาประกบกันเป็นแฮมเบอร์เกอร์ที่มีแค่ที่นี่เท่านั้นสอดไส้ด้วยผักสดๆและไก่หมักชิ้นโตออกมาเป็นเมนูที่ไม่เหมือนใคร

Thanks to its proximity to the ocean, the city of Iwaki Yumoto is blessed with a bounty of fresh seafood. At a low-key local sushi shop near Ryokan Koito, we were treated to some of the most generous portions of sushi that I can recall in recent memory, along with a few extra dishes- savory steamed egg custard, fried mackerel marinated in vinegar- given to us on the house by the restaurant's garrulous chef and owner.
เนื่องจากเมืองนี้อยู่ติดกับมหาสมุทรเมืองอิวากิ ยูโมโตะจึงอุดมสมบูรณ์ไปด้วยอาหารทะเลสดใหม่เราได้มีโอกาสไปทานอาหารกันในร้านซูชิท้องถิ่นแห่งหนึ่งใกล้ๆ เรียวกังโคอิโตะ ซึ่งเท่าที่ฉันจำได้เราได้ลิ้มลองซูชิมากมายจนอิ่มแปล้เลยทีเดียวแถมด้วยจานพิเศษอีกเล็กน้อยอย่างเช่นไข่ตุ๋นและปลาแม็คเคอเรลทอดแช่น้ำส้มสายชูที่ได้แถมมาจากเชฟและเจ้าของร้านที่แสนจะเป็นมิตร

Within this dimly lit 25-seater establishment in the glitzy Marina Bay Sands®, internationally renowned chef Tetsuya Wakuda serves contemporary Japanese cuisine with a European twist. Waku Ghin-which aptly means“ arise” and“ silver”, respectively, in Japanese-has climbed the ranks to bag two Michelin stars, up from its one-star debut last year. It serves a ten-course degustation menu that highlights the best produce of the season, featuring its star dish: marinated Botan shrimp crowned with lobes of sea urchin and pearls of caviar.
ภายในร้านอาหารขนาด25ที่นั่งภายใต้การตกแต่งด้วยไฟสลัวในมารีน่าเบย์นี้เชฟเท็ตสึยะวากุดะที่มีชื่อเสียงระดับโลกจะทำหน้าที่ปรุงอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยซึ่งมีกลิ่นอายของอาหารยุโรปให้คุณได้ลิ้มลองWakuGhinซึ่งมีความหมายในภาษาญี่ปุ่นว่าตื่นขึ้น" และเงิน" ตามลำดับสามารถไต่อันดับขึ้นมาคว้าดาวมิชลินได้2ดวงจากที่เคยได้รับไปหนึ่งดวงเมื่อปีที่แล้วเป็นปีแรกโดยทางร้านจะเสิร์ฟเมนูอาหารแบบ10คอร์สซึ่งปรุงจากวัตถุดิบที่ดีที่สุดในฤดูกาลอาหารจานเด่นก็เช่นกุ้งโบตั๋นหมักซอสพร้อมด้วยหอยเม่นทะเลและไข่ปลาคาเวียร์