MEIZU in Thai translation

• meizu

Examples of using Meizu in English and their translations into Thai

Version for smartphones Ubuntu was announced two years ago, but until this moment was not released any smartphone Canonical based on it. It seems that the partnership with Meizu and BQ….
เวอร์ชันสำหรับมาร์ทโฟนอูบุนตูได้รับการประกาศเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมาแต่จนถึงขณะนี้ยังไม่ได้รับการปล่อยตัวCanonicalมาร์ทโฟนบนพื้นฐานของมันมันดูเหมือนว่าจะร่วมมือกับMeizuและBQ

Just two months after launching Pro MX4 Meizu, the Chinese company Meizu has released another smartphone, this time is about a phablet with a design similar to the iPhone 5C, and hardware specs….
เพียงสองเดือนหลังจากการเปิดตัวโปรMX4Meizu, บริษัทจีนMeizuได้เปิดตัวมาร์ทโฟนอีกครั้งคราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับphabletด้วยการออกแบบที่คล้ายกับiPhone5Cและรายละเอียดฮาร์ดแวร์

Meizu uses generally accepted industrial security standards and take encryption measures to protect users' personal identification information and data, to ensure that your information will not be accessed by unauthorized use or disclosure.
Meizuใช้มาตรฐานการรักษาความปลอดภัยด้านอุตสาหกรรมที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปและใช้วิธีเข้ารหัสลับเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลของผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลของคุณจะไม่ถูกเข้าถึงโดยการใช้หรือการเปิดเผยที่ไม่รับอนุญาต

The Meizu M6 Note is better than ever. Packed with a highly-anticipated Qualcomm Snapdragon processor, an outstanding camera and a large and powerful battery, the M6 Note represents our new interpretation of Quality for Young.
MeizuM6Noteดีกว่าทุกเครื่องที่เคยมีมาด้วยตัวประมวลผลSnapdragonของQualcommคุณภาพเยี่ยมกล้องที่โดดเด่นและแบตเตอรี่ทรงพลังทำให้M6Noteเป็นตัวแทนการตีความใหม่สำหรับคุณภาพเพื่อคนหนุ่มสาว

Any dispute arising from the Notice or use of the Website shall be resolved through negotiation. In case such negotiation fails, the dispute may be submitted to the people's court where Meizu is located for settlement.
ข้อพิพาทใดที่เกิดขึ้นจากหนังสือบอกกล่าวหรือการใช้เว็บไซต์จะต้องได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาต่อรองในกรณีที่การเจรจาต่อรองล้มเหลวข้อพิพาทอาจถูกส่งไปยังศาลประชาชนในเมืองที่Meizuตั้งอยู่เพื่อการทำข้อตกลง

The Meizu M3 note uses flagship mainboard technology, which we designed into 10 layers to reduce the space occupied by the mainboard. At the same time, it also reduces the internal interference, making for a more stable system.
MeizuM3noteใช้เทคโนโลยีเมนบอร์ดรุ่นเรือธงซึ่งพวกเราออกแบบเป็น10ชั้นเลเยอร์เพื่อลดจำนวนช่องว่างภายในเมนบอร์ดสีดำในขณะเดียวกันยังลดความรบกวนภายในทำให้ระบบเสถียรยิ่งขึ้น

The Statement is governed by laws of People's Republic of China. Any disputes arising from the Statement shall be resolved through consultation. In case such negotiation fails, the dispute may be submitted to the court where Meizu is located for settlement.
ถ้อยแถลงที่ได้รับการควบคุมดูแลโดยกฎหมายแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนข้อพิพาทใดที่เกิดขึ้นจากถ้อยแถลงจะต้องได้รับการแก้ไขผ่านการปรึกษาหารือกันในกรณีที่การเจรจาต่อรองล้มเหลวข้อพิพาทอาจถูกส่งไปยังศาลในเมืองที่Meizuตั้งอยู่เพื่อการทำข้อตกลง

Advanced mCharge technology with bidirectional fast charging helps you to get more from the Meizu M5s. With up to 18W of power, it only takes 30 minutes to charge the battery to 56%, which is 60% faster than the industry average.
เทคโนโลยีmChargeขั้นสูงพร้อมด้วยระบบชาร์จไฟอย่างรวดเร็วแบบสองทิศทางจะช่วยให้คุณชาร์จไฟให้กับเครื่องM5sจากMeizuได้อย่างรวดเร็วพลังงานสูงสุดถึง18Wสามารถชาร์จไฟเครื่องที่ไม่มีแบตเตอรี่เลยจนมีพลังแบตเตอรี่สูงถึง56% ได้ด้วยการชาร์จไฟเพียง30นาทีเท่านั้นซึ่งเร็วกว่าเครื่องอื่นในวงการถึง60

Established in 2003 and headquartered in Zhuhai, China, Meizu designs and produces smartphones created to provide a simple, intuitive mobile experience for people whose time is expected to be simply spent in using their devices, instead of figuring out the way of using them.
บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี2003และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่จูไห่ประเทศจีนMeizuออกแบบและผลิตสมาร์ทโฟนที่เรียบง่ายเหมาะสำหรับผู้ที่เริ่มใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่เป็นครั้งแรกที่คาดหวังว่าจะใช้อุปกรณ์ของพวกเขาได้โดยง่ายแทนที่จะต้องค้นหาวิธีการใช้งานอุปกรณ์

The Meizu M6 Note sports an outstanding 12-megapixel Sony IMX362/Samsung 2L7 camera, delivering high image quality in an entry-level smartphone. The secondary camera has a 5-megapixel sensor. Packed with features such as dual PD and background blurring effect, the M6 Note delivers a camera experience unseen in its class.
MeizuM6Noteโดดเด่นด้วยกล้องซัมซุง2L7/ โซนี่IMX362ขนาด12ล้านพิกเซลทำให้เป็นสมาร์ทโฟนซึ่งมีภาพที่มีคุณภาพสูงกล้องที่สองมีเซ็นเซอร์5ล้านพิกเซลM6Noteนำเสนอประสบการณ์การใช้กล้องที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในคลาสเดียวกันโดยมาพร้อมกับคุณสมบัติต่างเช่นดูอัล พีดีและการเบลอภาพพื้นหลัง

Although Meizu has taken reasonable measures to avoid computer viruses that appear on the web pages, but absolutely perfect security does not exist on the information network. The Website cannot be absolutely guaranteed from computer viruses, so users must take their own appropriate safety precautions. The Website does not bear any responsibility for computer viruses.
แม้ว่าMeizuได้ใช้มาตรการอันสมเหตุสมผลในการหลบหลีกไวรัสคอมพิวเตอร์ที่ปรากฏอยู่บนเว็บเพจก็ตามแต่การรักษาความปลอดภัยอันดีเยี่ยมอย่างสมบูรณ์บนเครือข่ายข้อมูลยังคงไม่มีอยู่จึงไม่สามารถรับประกันได้ว่าเว็บไซต์จะปลอดไวรัสได้อย่างแน่นอนดังนั้นผู้ใช้จึงต้องระมัดระวังในการปกป้องคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสมด้วยตนเองเว็บไซต์ไม่รับผิดชอบต่อกรณีใดสำหรับไวรัสคอมพิวเตอร์

In keeping with the products, services, and law, the Privacy Statement will be modified or changed at any time, which will be published promptly once it happens. You can continue to browse the Website or use Meizu products and services after such modifications or changes, which will be deemed to have accepted our modifications or changes to the Privacy Statement.
ในการคงไว้ซึ่งผลิตภัณฑ์การบริการและกฎหมายถ้อยแถลงความเป็นส่วนตัวจะได้รับการปรับแก้หรือเปลี่ยนแปลงเวลาใดก็ได้ซึ่งการตีพิมพ์จะได้รับการดำเนินการขึ้นทันทีเมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นคุณสามารถดำเนินการเรียกดูเว็บไซต์หรือใช้ผลิตภัณฑ์Meizuและบริการได้ต่อไปภายหลังจากการปรับแก้หรือเปลี่ยนแปลงดังกล่าวซึ่งจะเป็นการถือว่าคุณได้ยอมรับต่อการปรับแก้หรือเปลี่ยนแปลงของถ้อยแถลงความเป็นส่วนตัว

MTouch symbolizes a mobile paying experience with convenient fingerprint recognition. It integrates the new-generation fingerprint security algorithm of Meizu to achieve further improvement of PRO 6 in recognition speed, recognition rate and security details. Benefiting from optimized design of the structural space, the iconic Home button is completely embraced in the slim body of PRO 6 without compromising any comfy experience of interaction.
MTouchเป็นสัญลักษณ์แห่งการใช้จ่ายผ่านมือถือด้วยการรู้จำลายมือที่ให้ความสะดวกสบายเพียงปลายนิ้วสัมผัสโดยรวมเอาอัลกอริทึมการรักษาความปลอดภัยด้วยลายนิ้วมือเจนเนอร์เรชั่นใหม่ของMeizuเพื่อให้บรรลุถึงผลสำเร็จในการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของPRO6ในด้านความเร็วในการรู้จำอัตราการรู้จำและรายละเอียดการรักษาความปลอดภัยประโยชน์ของการออกแบบอย่างเหมาะสมของพื้นที่ตัวเครื่องปุ่มหลักได้รับการออกแบบมาให้แนบสนิทไปกับตัวเครื่องที่เฉียบบางของPRO6โดยให้ประสบการณ์การตอบสนองที่เรียบลื่นแสนสะดวกสบาย

Recently, it has been observed AnTuTu service device under the code Meizu M96. Gadget equipped with a screen with a resolution of 2560× 1440 pixels and 4-core chipset Exynos 8890 with graphics accelerator Mali-T880. It seems that the manufacturer has decided to return to the processor Samsung- the exact same chip used in high-end smartphones Samsung Galaxy S7/ S7 Edge, S7 Active and Note 7.
เมื่อเร็วนี้ได้รับการปฏิบัติอุปกรณ์บริการAnTuTuภายใต้รหัสMeizuM96แกดเจ็ตพร้อมกับหน้าจอที่มีความละเอียด25601440พิกเซลและชิปเซ็ต4-coreExynos8890กับเร่งกราฟิกMali-T880ดูเหมือนว่าผู้ผลิตได้ตัดสินใจที่จะกลับไปยังหน่วยประมวลผลซัมซุง-ชิปเดียวกันที่ใช้ในระดับhigh-endมาร์ทโฟนSamsungGalaxyS7S7ขอบS7ใช้งานอยู่และหมายเหตุ7

After receiving the counter notification submitted by the content or link providers, a formal examination shall be done during a reasonable period of time, and if the counter notification meets the above requirements, Meizu will immediately restore the deleted content or broken links, while tranferring the counter notification to the right holders. The right holders shall not notify Meizu again of deleting the content, or disconnecting the links.
หลังจากที่ได้รับการแจ้งเตือนการโต้ตอบที่ถูกส่งโดยผู้ให้บริการเนื้อหาหรือลิงก์การทดสอบอย่างเป็นทางการจะต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นด้วยช่วงระยะเวลาที่สมเหตุสมผลและหากการแจ้งเตือนการโต้ตอบตรงตามข้อจำกัดด้านบนMeizuจะกู้คืนเนื้อหาที่ถูกลบหรือลิงก์ที่เสียหายโดยทันทีในขณะที่กำลังถ่ายโอนการแจ้งเตือนการโต้ตอบไปยังผู้ถือสิทธิ์ผู้ถือสิทธิ์จะไม่แจ้งเตือนMeizuอีกครั้งถึงการลบเนื้อหาหรือการยกเลิกการเชื่อมโยงลิงก์

The Website does not have obligations to strictly review the audios, videos, texts, images and other documents uploaded by users, who need to ensure that any documents uploaded do not infringe any rights of third parties. Unless otherwise specified by the users or right holders, uploading of data by users shall be deemed to be licensed, and Meizu has permanent rights of free use of documents uploaded to the Website.
เว็บไซต์ไม่มีภาระหน้าที่ที่ต้องตรวจสอบออดิโอวิดีโอข้อความรูปภาพและเอกสารอื่นที่อัปโหลดโดยผู้ใช้อย่างเข้มงวดผู้ที่ต้องการความแน่ใจว่าเอกสารใดที่อัปโหลดจะไม่ละเมิดสิทธิ์ใดของบุคคลที่สามเว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยผู้ใช้หรือผู้ครอบครองสิทธิการอัปโหลดข้อมูลโดยผู้ใช้จะถือว่าเป็นการยินยอมและMeizuมีสิทธิ์โดยถาวรอย่างอิสระที่จะใช้เอกสารที่อัปโหลดไปที่เว็บไซต์

D Press is a brand-new way to interact with your phone. Different from the traditional clicking and flicking gestures, the Meizu PRO 6 can register differences in pressing force on the screen in real time and then call the corresponding preview results and hotkey functions. This technology not only improves the operation efficiency, but also makes more interactions between human and machine possible. Furthermore, the 3D Press technology also brings you tactile vibration feedback in addition to visual changes.
ระบบการกดแบบ3Dเป็นวิธีการโต้ตอบกับโทรศัพท์ของคุณแนวใหม่ที่แตกต่างจากการคลิกและลากนิ้วมือแบบเดิมๆ MeizuPRO6ออกแบบกดสัมผัสลงบนหน้าจอที่แตกต่างออกไปได้โดยสามารถทำงานได้แบบเรียลไทม์และสามารถเรียกดูผลการแสดงที่ออกมาเหมือนกันพร้อมด้วยฟังก์ชันปุ่มทำงานลัดเทคโนโลยีนี้ไม่เพียงแต่พัฒนาประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องให้ดีขึ้นเท่านั้นแต่ยังทำให้การโต้ตอบระหว่างมนุษย์และเครื่องจักรมีมากยิ่งขึ้นนอกจากนี้แล้วเทคโนโลยีการกดแบบ3Dยังทำให้คุณรับรู้ได้ถึงการตอบสนองของเครื่องด้วยวิธีการสั่นจึงทำให้สัมผัสได้ถึงความแตกต่างที่มองได้ด้วยตาเปล่า

The Meizu PRO 6 uses the CS43L36 decoding integrated amp chip from Cirrus Logic. This chip has an advanced circuit design that provides excellent dynamic performance. The sound is clean and powerful. This chip can accurately reproduce music as it was meant to be heard. Meanwhile, power consumption of the Hi-Fi module is decreased by 75% compared to the previous generation. Common voice calls can also be processed by this chip. Together with a VoLTE network, ultra-high quality calls become a reality.
MeizuPRO6ใช้การถอดรหัสCS43L36ที่ผนวกรวมกับชิปแอมป์จากCirrusLogicชิปนี้ได้พัฒนาการออกแบบวงจรไฟฟ้าขึ้นใหม่จึงให้ประสิทธิภาพการเคลื่อนที่แบบไดนามิกอันยอดเยี่ยมเสียงมีความคมชัดและทรงพลังชิปนี้ยังช่วยผลิตเพลงขึ้นใหม่ได้อย่างแม่นยำเนื่องจากเป็นเพลงที่ทรงคุณค่าที่จะนำมาผลิตใหม่ในขณะที่ปริมาณการใช้พลังงาของโมดูลHi-Fiลดลงถึง75% เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้านี้สำหรับระบบการโทรออกด้วยเสียงโดยทั่วไปก็จะใช้ชิปนี้เพื่อประมวลผลเช่นกันรวมถึงเครือข่ายVoLTEที่นำมาประยุกต์ใช้ให้คุณภาพเสียงในการโทรได้ดีเยี่ยมเปรียบเสมือนจริง

The referenced or linked information on the Website is designed to provide users with convenience. The content and its descriptions or products and services offered on those linked websites are not subject to the control of Meizu, and therefore Meizu is not responsible for those websites and the content, products or services thereon(including further links to third parties' websites). Any user who chooses to use the third parties' websites shall bear all the consequences and the risks it poses.
ข้อมูลอ้างอิงหรือที่เชื่อมโยงบนเว็บไซต์ได้รับการออกแบบเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้เนื้อหาและคำอธิบายหรือผลิตภัณฑ์และบริการที่นำเสนออยู่บนเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกันไม่อยู่ภายใต้บังคับการควบคุมของMeizuดังนั้นMeizuจึงไม่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อเว็บไซต์รวมถึงเนื้อหาผลิตภัณฑ์หรือบริการบนเว็บไซต์เหล่านั้นรวมถึงการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามภายหลังจากนี้ ผู้ใช้ใดที่เลือกใช้เว็บไซต์ของบุคคลที่สามจะต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมารวมถึงความเสี่ยงที่เกิดขึ้น

The content or link providers can file a counter notification in writing with Meizu requesting recovery of deleted content or broken links within 3 working days after receipt of the notice of infringement transferred by Meizu or having learned it through Internet, provided that they think their offered content or links did not violate the rights of others.
ผู้ให้บริการเนื้อหาหรือลิงก์สามารถยื่นฟ้องการแจ้งเตือนการโต้ตอบเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมด้วยคำร้องขอให้Meizuกู้คืนเนื้อหาที่ถูกลบออกหรือลิงก์ที่ใช้งานไม่ได้ภายใน3วันทำการภายหลังจากที่ได้รับหนังสือบอกกล่าวถึงการละเมิดสิทธิที่ถ่ายโอนจากMeizuหรือที่ได้รับทราบผ่านทางอินเทอร์เน็ตเพื่อให้พวกเขาคิดว่าเนื้อหาหรือลิงก์ที่นำเสนอของเขาไม่มีการละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น