NEVER HEAR in Thai translation

• ไม่ได้ยิน
• ไม่มีวันได้ยิน

Examples of using Never hear in English and their translations into Thai

I am soldier all my life. You think I never hear joke?
ข้าเป็นทหารมาทั้งชีวิตท่านคิดว่าข้าเคยฟังเรื่องขำขำเหร๊อ?

You may dress like us… but you will never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.
เราเหมือนกันก็จริงแต่เมื่อตายเจ้าจะไม่ได้ยินแตรแห่งเสรียอนดู

You never hear anything bad coming out of Seven Hills. When you look at the news stories.
คุณจะไม่เคยได้ยินเรื่องร้ายๆจากเซเวนฮิลส์เลย

In hell, there are certain sounds that you will never hear.
ในนรกมีเสียงบางอย่างที่คุณจะไม่เคยได้ยินเราใช้เวลาหลายเสียงที่ได้รับในวันนี้

Or else I'm in the wind, and you will never hear from me again.
ไม่งั้นฉันจะหนีป่าราบคุณจะไม่ได้ข่าวเรื่องของฉันอีกเลย

And if you're not riding it, good Lordy, you will never hear it.
และถ้าเธอไม่จับมันไว้ให้ดี, พระเจ้าช่วย-เธอจะไม่มีทางได้ยินมัน

Whether you want to soar high above the city at Tibidabo or tingle those taste buds at the Chocolate Museum, one thing is for sure, you will never hear the words‘we're bored' mentioned on a family trip to Barcelona!
ไม่ว่าคุณต้องการที่จะทะยานสูงเหนือเมืองที่Tibidaboหรือซ่ารสชาติเหล่านั้นที่พิพิธภัณฑ์ช็อคโกแลตสิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือคุณจะไม่ได้ยินคำว่าเราเบื่อ' กล่าวถึงในการเดินทางของครอบครัวบาร์เซโลนา!

If you try to use this opportunity to teach him a lesson, you may never hear the phrase“I'm sorry.” Your best answer is two simple words:“apologize accepted,” and then hug him.
หากคุณพยายามใช้โอกาสนี้เพื่อสอนบทเรียนให้คุณคุณอาจไม่เคยได้ยินวลี“. ฉันขอโทษ” คำตอบที่ดีที่สุดของคุณคือคำสองคำง่ายๆ“. ขอโทษที่ยอมรับได้” แล้วกอดเขา

And this is all rooted in the mythological past, yet the curious thing is in these long houses, where there are six or seven languages spoken because of intermarriage, you never hear anyone practicing a language.
ซึ่งวัฒนธรรมนี้มีรากเหง้ามาจากตำนานในอดีตแต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือในบ้านทรงยาวเหล่านี้มีภาษาที่ใช้พูดอยู่หกหรือเจ็ดภาษาเนื่องจากการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมคุณจะไม่ได้ยินใครฝึกใช้ภาษา

It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again.
ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและจึงจะหายไปสำหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง

Some of the Chinese startups, for example Weibo, have a very good quality website and in my opinion beats Twitter with the quality(accepts photo, video and music by default). However the company culture and creativity lacks far behind. Sina mentioned to us“they have no founder”, something which you would never hear in the Silicon Valley or EU.
กลุ่มบริษัทเริ่มต้นของประเทศจีนบางบริษัทเช่นWeiboมีเว็บไชต์ที่มีคุณภาพมากและในความคิดเห็นของผมสามารถเอาชนะTwitterได้ยอมรับรูปวิดีโอและเพลงตามปกติ อย่างไรก็ตามวัฒนธรรมของบริษัทและความคิดสร้างสรรค์ยังตามหลังอยู่คุณSinaได้บอกกับพวกเราว่าพวกเขาไม่มีผู้ก่อตั้ง” ซึ่งเป็นคำพูดที่คุณจะไม่ได้ยินในระแวก SiliconValleyหรือEU

Never heard of him.
ไม่เคยได้ยินชื่อเขา

Never heard of them before.
ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

And you never heard of him no more.
แล้วนายก็ไม่ได้ข่าวเขาอีกเลย

What, you never heard of him?
นายไม่เคยได้ยินชื่อมันเหรอ?

Never heard from him no more.
แล้วก็ไม่ได้ข่าวอะไรจากเขาอีกเลย

Never hearing idle talk.
จะไม่ได้ยินเรื่องไร้สาระในนั้น

Never heard of your company, Nanobay.
ไม่เคยได้ยินชื่อบริษัทคุณมาก่อน

I never heard from him again until today.
ผมไม่ได้ข่าวเขาเลยจนกระทั่งวันนี้

Never heard of him.
ไม่ได้ยินเรื่องเขาแน่