NEW CLIENT in Thai translation

• ลูกค้าใหม่
• ไคลเอ็นต์ใหม่

Examples of using New client in English and their translations into Thai

The only difference is that we have done most of the work upfront that the only thing left to be done when a new client sign up is system customization.
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเราได้ทำการจัดการล่วงหน้าเป็นส่วนใหญ่ซึ่งสิ่งเดียวที่เหลือให้ทำเมื่อการลงทะเบียนไคลเอนต์ใหม่เป็นการปรับแต่งระบบ

Hybrid Cloud Delivery- VMware Horizon 6 introduces a new client that seamlessly connects to virtual desktops and applications running in an on-premise cloud, a service provider partner cloud, or through VMware vCloud Hybrid Service with the same, high performance end-user experience. This flexibility gives customers the ability to deploy Horizon 6 via the hybrid cloud- balancing between business-owned and public cloud-based infrastructure to best satisfy their needs.
การนำเสนอไฮบริดคลาวด์-VMwareHorizon6แนะนำไคลเอ็นต์ใหม่ที่เชื่อมต่ออย่างไร้รอยต่อกับเวอร์ช่วลเดสก์ท็อปและแอพพลิเคชั่นที่รันบนระบบคลาวด์ภายในองค์กรหรือระบบคลาวด์ของผู้ให้บริการหรือผ่านทางVMwarevCloudHybridServiceด้วยประสบการณ์การใช้งานเดียวกันที่เปี่ยมด้วยประสิทธิภาพความยืดหยุ่นนี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถติดตั้งHorizon6ผ่านทางไฮบริดคลาวด์โดยสร้างสมดุลระหว่างโครงสร้างพื้นฐานขององค์กรธุรกิจและโครงสร้างพื้นฐานบนระบบคลาวด์สาธารณะเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างเหมาะสมที่สุด

The need for signatures pops up in virtually every department- human resources for employee timesheets and vacation requests, finance signing off on invoices and purchase orders, legal preparing contracts, sales entering new client relationships. Printing every time you need a signature is impractical and inefficient. Fortunately, there's a better way. Trusted digital signatures allow you to keep your entire workflow online and offer greater security than unstandardized electronic signatures.
ความจำเป็นของการมีลายเซ็นนั้นเป็นสิ่งที่มีอยู่แทบจะทุกแผนก-ไม่ว่าจะในแผนกทรัพยากรบุคคลเพื่อการลงนามในชีทเวลาทำงานของพนักงานและวันหยุดพักผ่อนแผนกการเงินที่จะต้องลงนามออกใบแจ้งหนี้และใบสั่งซื้อการเตรียมสัญญาทางกฎหมายพนักงานฝ่ายขายที่ต้องการเริ่มความสัมพันธ์กับลูกค้าใหม่การพิมพ์เอกสารทุกครั้งที่ต้องใช้ลายเซ็นนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยากในทางปฏิบัติและเป็นวิธีที่ไม่มีประสิทธิผลโชคดีที่เรามีวิธีที่ดียิ่งกว่าลายเซ็นดิจิทัลจะช่วยให้คุณสามารถเริ่มกระบวนการทำงานจากต้นไปจนจบได้ผ่านทางระบบออนไลน์

The need for signatures pops up in virtually every department- human resources for employee timesheets and vacation requests, finance signing off on invoices and purchase orders, legal preparing contracts, sales entering new client relationships. Printing every time you need a signature is impractical and inefficient. Fortunately, there's a better way. Digital signatures allow you to keep your entire workflow online.
ความจำเป็นของการมีลายเซ็นนั้นเป็นสิ่งที่มีอยู่แทบจะทุกแผนก-ไม่ว่าจะในแผนกทรัพยากรบุคคลเพื่อการลงนามในชีทเวลาทำงานของพนักงานและวันหยุดพักผ่อนแผนกการเงินที่จะต้องลงนามออกใบแจ้งหนี้และใบสั่งซื้อการเตรียมสัญญาทางกฎหมายพนักงานฝ่ายขายที่ต้องการเริ่มความสัมพันธ์กับลูกค้าใหม่การพิมพ์เอกสารทุกครั้งที่ต้องใช้ลายเซ็นนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยากในทางปฏิบัติและเป็นวิธีที่ไม่มีประสิทธิผลโชคดีที่เรามีวิธีที่ดียิ่งกว่าลายเซ็นดิจิทัลจะช่วยให้คุณสามารถเริ่มกระบวนการทำงานจากต้นไปจนจบได้ผ่านทางระบบออนไลน์

Whether you're mind-mapping, meeting, collaborating or crunching numbers, the designer desks, tables, sofas, super-fast wifi and informal meeting areas provide the perfect place for every business need. So even if you want a quiet desk Monday to finalise the details of your plan, a large table Tuesday to coordinate with your team, a lunch table Wednesday to meet a new client, and a cozy coffee corner the rest of the week to vet potential candidates- Spaces has all the spaces you will need.
ไม่ว่าคุณกำลังวางแผนงานใหม่ๆ นัดประชุมทำงานร่วมกันหรือกำลังวุ่นอยู่กับตัวเลขโต๊ะสำหรับงานออกแบบโต๊ะโซฟาWiFiความเร็วสูงและพื้นที่ประชุมแบบไม่เป็นทางการจะช่วยให้คุณมีสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกความต้องการทางธุรกิจหรือแม้แต่คุณต้องการโต๊ะเงียบๆในวันจันทร์เพื่อสรุปรายละเอียดแผนงานโต๊ะขนาดใหญ่สำหรับทำงานกับเพื่อนร่วมทีมในวันอังคารโต๊ะรับประทานอาหารกลางวันเพื่อพบปะกับลูกค้ารายใหม่ในวันพุธและมุมจิบกาแฟสบายๆ ในวันที่เหลือของสัปดาห์เพื่ออ่านประวัติของผู้สมัครงานรายใหม่-Spacesก็มีพื้นที่ทุกimageแบบตามที่คุณต้องการ

New clients are expected to pay for the courier cost;
ลูกค้าใหม่คาดว่าจะจ่ายค่าจัดส่ง

All new clients are eligible for this bonus.
ลูกค้าใหม่ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับโบนัสนี้

New clients are supposed to pay for the courier.
ลูกค้าใหม่ควรจะจ่ายค่าจัดส่ง

New clients Click Here.
สำหรับลูกค้าใหม่ที่นี่

Attract new clients and get additional bonuses!
ชักชวนลูกค้าใหม่พร้อมรับโบนัสเพิ่ม!

Introduce new clients to Admiral Markets.
แนะนำลูกค้าใหม่มายังAdmiralMarkets

And always welcome new clients from any country.
และยินดีต้อนรับลูกค้าใหม่จากทุกประเทศเสมอ

New clients are expected to pay for the courier.
ลูกค้าใหม่คาดว่าจะจ่ายค่าจัดส่ง

Refer new clients to trade with us.
แนะนำลูกค้าใหม่ให้ซื้อขายกับเรา

More new clients from you means higher potential commissions.
หากเราได้รับลูกค้าใหม่จากคุณมากขึ้นหมายถึงค่าคอมมิชชั่นที่สูงขึ้นด้วย

Did you sign any new clients today?
แม่ได้ลูกค้าใหม่หรือเปล่าวันนี้?

Increased customer base by attracting new clients.
เพิ่มฐานลูกค้าโดยการดึงดูดลูกค้าใหม่

Sharing a welcome packet with new clients.
การแชร์แพ็คเก็ตต้อนรับกับลูกค้าใหม่

We welcome trial order to the new clients.
หมายเหตุยินดีต้อนรับคำสั่งทดลองให้กับลูกค้าใหม่

Effective method for attracting new clients and partners;
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการดึงดูดลูกค้าใหม่และคู่ค้า;